| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
图 23(a)是表示属于 Browsing Unit的功能段的图。
【図23】（a）Browsing Unitに帰属する機能セグメントを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23(b)是表示 ICS的内部结构的图。
（b）ICSの内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算视差所需的参数是以下的 3个。
視差の計算に必要なパラメータは以下の3つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A至 1C是图示插入黑色边缘的例子的示图；
【図1】黒枠挿入の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出输入视频图像信号的例子的图；
【図2】入力映像信号の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出输出视频图像信号的例子的图；
【図3】出力映像信号の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出块分割的例子的图；
【図5】ブロック分割の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出搜索范围的例子的图；
【図6】探索範囲の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分 (5、6、13、14)的长度是可变的。
部分（5、6、13、14）の長さは可変である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 ePUF RFID标签的第二实施例的方块图。
【図2】ePUF RFIDタグの第2の実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示记录方法的次序的流程图。
【図15】記録方法の手順を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示 BD-ROM的内部结构的图。
【図17】BD-ROMの内部構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示再生装置的内部结构的模块图。
【図18】再生装置の内部構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示 BD-ROM100的内部结构的图。
図17は、BD-ROM100の内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示 MER的计算方法的说明图。
【図16】MERの計算方法の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出打印装置 104的硬件结构的框图；
【図6】印刷装置104のハードウェア構成図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是接着图 3的动作的流程图。
【図4】図3の動作に続くフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
住房贷款的“固定利率”是以什么来决定的？
住宅ローンの「固定金利」は何で決まる？ - 中国語会話例文集
生活上的问题是饮食的差异。
生活で問題があるのは食生活の違いです。 - 中国語会話例文集
穿鞋踩踏竹苇子的行为是被禁止的。
靴ですのこを踏むことは、禁じられています。 - 中国語会話例文集
热咖啡的续杯是免费的。
ホットコーヒーのおかわりは無料でございます。 - 中国語会話例文集
添加的是日语版的翻译资料。
添付は日本語版の翻訳した資料でございます。 - 中国語会話例文集
屋里的东西全是她的。
部屋の中の物は全部彼女のものです。 - 中国語会話例文集
也是东京具有代表性的繁华街道。
東京の代表的な繁華街でもあります。 - 中国語会話例文集
好像我的孩子总是受到您的照顾。
いつも僕の子供がお世話になっているようで。 - 中国語会話例文集
票是在车站的卖票处拿的吗？
切符は駅の切符売り場で貰うのですか？ - 中国語会話例文集
我出生的时间，正确的是10点50分。
私が生まれた時間は、正しくは１０時５０分です - 中国語会話例文集
和我的回答的前提不是不一样吗？
私の返事の前提とは違っていたのではないか。 - 中国語会話例文集
是对别人推荐的事情不感兴趣的人。
人から勧められたことには乗り気にならない方だ。 - 中国語会話例文集
日语说这个和那个的发音是一样的。
日本語でこれとあれの発音は一緒だ。 - 中国語会話例文集
我留下继承人什么的，这是不可能的事。
私がお世継ぎを残すだなんて、ありえない話です。 - 中国語会話例文集
是催促审查判断的我的错误。
与信判断を急がせた、私のミスだ。 - 中国語会話例文集
这里的温泉是我推荐的地方。
これらの温泉は、私のオススメです。 - 中国語会話例文集
有老是找不到答案的问题的回答。
なかなか答えの見つからない質問の答えがあります。 - 中国語会話例文集
你是从哪儿知道我的邮箱地址的？
どこで私のメールアドレスを知りましたか？ - 中国語会話例文集
不仅是前人的智慧，图案也很有美术性。
先人の知恵ですし、柄が美術的です。 - 中国語会話例文集
对正调皮的少年来说是残酷的话。
やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。 - 中国語会話例文集
可用的话题是跟科学有关的。
使う話題は科学に関するものです。 - 中国語会話例文集
是很多台湾的演员也会拜访的地方。
台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。 - 中国語会話例文集
之前不明白的事情不是不明白的事情了。
今まで不明にしてきたことを不明でなくした。 - 中国語会話例文集
蒂皮斯通常是用動物的皮和樹木作成的
テピーは通常動物の皮と木で作られる。 - 中国語会話例文集
她是有进步思想的教育家。
彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。 - 中国語会話例文集
她的儿子像是个聪明伶俐的少年。
彼女の息子は利口そうな少年だ。 - 中国語会話例文集
这次的合宿是到现在为止最开心的。
今回の合宿は今までで一番楽しかった。 - 中国語会話例文集
我的车是火红的颜色。
私の車は燃えるような色をしている。 - 中国語会話例文集
和我在马路上搭话的是有名的歌手。
私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。 - 中国語会話例文集
这样的回答你是不会满意的吧。
こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。 - 中国語会話例文集
但是，现在的我和那样的理想有距离。
しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。 - 中国語会話例文集
什么样的节目是高收视率的节目？
どんな番組が高視聴率番組なのか？ - 中国語会話例文集
要更改一度被承认的资料是很困难的。
一度承認された資料を変更するのは難しい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
