「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那场日出是我至今为止见过的最漂亮的。

その日の出は今までで一番素晴らしいものだった。 - 中国語会話例文集

在那里的是这附近最近的银行。

あそこにあるのがここから一番近い銀行です。 - 中国語会話例文集

你乘坐的飞机是哪家航空公司的？

あなたが乗る飛行機はどこの航空会社ですか？ - 中国語会話例文集

这幅专用手套使用的是高级的皮。

このグローブは高級な皮を使用しています。 - 中国語会話例文集

这是按照我的意思做的。

これは俺の意思でやったことです。 - 中国語会話例文集

他们的梦想是拥有自己的家。

彼らの夢はマイホームを持つことです。 - 中国語会話例文集

这家酒店是至今住过的最好的。

このホテルは、今まで泊まった中で1番良い。 - 中国語会話例文集

如果说是柠檬的话真的看起来像柠檬呢。

レモンだと言われればレモンに見えるね。 - 中国語会話例文集

十几岁的时候总是看美国的电视剧。

10代の頃はアメリカのテレビドラマをよく見た。 - 中国語会話例文集

对于一个团队而言说日语的人是必须的。

チームに日本語を話す人が必要です。 - 中国語会話例文集

你的学校是几点开始上课的？

あなたの学校は何時にはじまりますか。 - 中国語会話例文集

用这样的玩具是不能满足的。

こんな玩具じゃ満足出来ない。 - 中国語会話例文集

我们的假日是从下周开始的。

私達の休日は来週からです。 - 中国語会話例文集

“人”“物”“财”是企业的基本三要素。

ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。 - 中国語会話例文集

谚语是由先人的经验得来的东西。

ことわざとは先人たちの経験によるものだ。 - 中国語会話例文集

拍摄这样的照片是非常困难的 。

このような写真を撮影するのは、非常に困難です。 - 中国語会話例文集

那里是全世界的动漫迷们聚集的地方。

そこは世界中のアニメファンが集まる場所です。 - 中国語会話例文集

在百货商店买的话是两倍的价钱。

デパートで買うと2倍の値段です。 - 中国語会話例文集

你的工作时间是不规律的。

あなたの勤務時間は不定期です。 - 中国語会話例文集

因为这个更改而给盈亏带来的影响是很轻微的。

この変更による損益への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

他的初吻是在小学四年级的时候。

彼のファーストキスは小学4年生 - 中国語会話例文集

借书的话卡是必要的。

本を借りるにはカードが必要です。 - 中国語会話例文集

盗版CD的年销售额是巨额的。

海賊盤CDの年間売上高は巨額だ。 - 中国語会話例文集

父母是不会注意孩子的缺点的。

親は子供の欠点に気がつかないものです。 - 中国語会話例文集

但是，以自我为中心的人很多。

しかし、自己中心的な人は多いです。 - 中国語会話例文集

这个更改对业绩的影响是很轻微的。

この変更による業績への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

你们是怎么知道他们的事情的？

あなたたちはどうやって彼らのことを知りましたか？ - 中国語会話例文集

那个的原因是由于感染造成的。

その原因は感染によるものです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为棒球的后援团。

私の夢は野球の応援団になることです。 - 中国語会話例文集

我是多么的宠爱我的女朋友啊。

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。 - 中国語会話例文集

坐在椅子上的少年是我的同班同学。

椅子に座っている少年は、私のクラスメイトです。 - 中国語会話例文集

我住的酒店费用是包含早饭的。

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。 - 中国語会話例文集

我的姓在日本是最多的。

私の苗字は日本で1番多いです。 - 中国語会話例文集

这是参考别的文献写出来的书。

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。 - 中国語会話例文集

我们家的车险上登记的被保人是父亲。

我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。 - 中国語会話例文集

要借书的话图书卡是必要的。

本を借りるには図書カードが必要です。 - 中国語会話例文集

像你这样的美人没有恋人是不正常的。

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。 - 中国語会話例文集

我感觉如果是现在的我的话能直说。

今の僕ならハッキリ言える気がする。 - 中国語会話例文集

那本是满载着优秀创意的有趣的杂志。

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。 - 中国語会話例文集

今年的夏天也能有美好的回忆真是太好了。

今年の夏もいい思い出ができてよかった。 - 中国語会話例文集

今天的点心是抹茶的华夫饼干。

今日のおやつは抹茶のワッフルです。 - 中国語会話例文集

能够见证历史性活动是很光荣的。

歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。 - 中国語会話例文集

這個深谷是由巨大的洪水造成的。

このクーリーは巨大な洪水の結果形成された。 - 中国語会話例文集

这个卡片上的画是雷诺阿画的。

このカードの絵はルノワールが描きました。 - 中国語会話例文集

这些的检测装置是大型的。

これらの測定装置は大型である。 - 中国語会話例文集

但是，我因为精神上的疲劳导致生病了。

しかし、精神的な疲労から病気になってしまった。 - 中国語会話例文集

但是我的丈夫绝对不会同意离婚的。

でも私の夫は絶対に離婚に同意しない。 - 中国語会話例文集

出人意料的，他可能是个爱自我陶醉的人。

彼は意外とナルシストかもしれない。 - 中国語会話例文集

你的提案我并不是全部同意。

あなたの提案に全面的に同意するわけではない。 - 中国語会話例文集

事故就是因为他的不小心造成的。

事故は、彼の不注意から生じました。 - 中国語会話例文集