「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我是22年前接受过您的教导的山田。

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。 - 中国語会話例文集

“就是非常弱势的股市的意思”

「非常に弱い相場だったってことだよ」 - 中国語会話例文集

法院的确定判决是债务名义的一种。

裁判所の確定判決は債務名義の一種である。 - 中国語会話例文集

我不会英语真的是件很悲哀的事情。

英語が出来ないことが本当に悲しい。 - 中国語会話例文集

他是十年前的那一天来的。

彼は10年前のあの日にやってきた。 - 中国語会話例文集

她是我见过的画得最好的人。

彼女は私が見た中で一番絵が上手だった。 - 中国語会話例文集

这些照片不是雨刚停的时候拍的。

これらの写真は、雨上がりに撮ったのではありません。 - 中国語会話例文集

我们大部分的时间是在室内工作的。

私たちは多くの時間を室内で過ごす。 - 中国語会話例文集

他的回答是可以认同的。

彼の答えは納得できるものだった。 - 中国語会話例文集

我确认了他的日程是没问题的。

彼の予定が大丈夫であることを確認しました。 - 中国語会話例文集

他是一定不会做那样的事的。

彼に限ってそんなことはしない。 - 中国語会話例文集

像他那样的人不管怎么夸他都是不够的。

彼のような人はいくら褒めても足りない。 - 中国語会話例文集

他的梦想是拥有自己的店。

彼の夢は自分の店を持つことです。 - 中国語会話例文集

我公司采用的是基于职务类别的工资制度。

当社では職種別賃金を導入している。 - 中国語会話例文集

他的推定继承人是他的独生女。

彼の推定相続人は彼の一人娘である。 - 中国語会話例文集

那个机械的构成是什么样的？

その機械の構成はどうなってますか。 - 中国語会話例文集

那个商品的质量是可以打包票的。

その商品の品質は折り紙つきです。 - 中国語会話例文集

那篇文章的构成是什么样的。

その文章の構成はどうなってますか。 - 中国語会話例文集

那是我知道的唯一的事情。

それが私が知っている唯一のことです。 - 中国語会話例文集

那是很美丽的街道的照片。

それはとても美しい街の写真ですね。 - 中国語会話例文集

我的理解如下，那是正确的吗？

下記のように理解しましたが、それは正しいですか？ - 中国語会話例文集

我是开朗善于社交的人。

私は明るく社交的な人間です。 - 中国語会話例文集

我们的旅馆预约的事情真是谢谢你。

私たちのホテルの予約をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我的英语是跟你学的。

私の英語はあなたから学びました。 - 中国語会話例文集

这辆车是根据日本的样式做的。

この車は日本の仕様に従って作られている。 - 中国語会話例文集

工资支付的5项原则是由法律规定的。

賃金支払の5原則は法で規定されている。 - 中国語会話例文集

那个债券发行的时候是符合投资级别的。

その債券は発行時には投資適格であった。 - 中国語会話例文集

卖家的日息和信用交易利率是联动的。

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - 中国語会話例文集

这个的原因是坏掉的按钮吗？

この原因はその壊れたスイッチでしたか。 - 中国語会話例文集

我所担心的是他们的经营方针。

私の懸念は彼らの経営方針です。 - 中国語会話例文集

我所担心的是他们的方针。

私の懸念は彼らの方針です。 - 中国語会話例文集

那是散布在各地的猶太人的願望。

それが四散した全ユダヤ人の願いだった。 - 中国語会話例文集

数十年前，索尼是典型的高价股票。

数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。 - 中国語会話例文集

和预算之间的差额是由效率差异产生的。

予算との差は能率差異によって生じたものだ。 - 中国語会話例文集

有指引自己的东西是幸福的。

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。 - 中国語会話例文集

他是世界著名的艺人。

彼は世界的に有名なエンターテイナーです。 - 中国語会話例文集

那家公司是我们公司的人事关系公司。

あの会社はわが社の人的関係会社だ。 - 中国語会話例文集

衣壳指的是病毒外面的壳。

カプシッドはウイルスの外側の殻のことである。 - 中国語会話例文集

那个是用幕式流挂的方法粉刷的。

それはカーテン塗装の方法で塗られた。 - 中国語会話例文集

浮松布是由亚麻的纤维做成的毛巾材料。

ハックは麻の繊維でできているタオル地です。 - 中国語会話例文集

鸟嘌呤是以附录的形式进行补充的。

グアニンをサプリメントで補う - 中国語会話例文集

这个双耳喷口杯是在罗马的罗德岛出土的。

このクラーテルはロードス島から出土しました。 - 中国語会話例文集

鹿角兔是传说中长着鹿角的兔子。

ジャッカロープは伝説的な角のはえたうさぎである。 - 中国語会話例文集

津巴布韦的文化是什么样的？

ジンバブエの文化はどのようなものですか？ - 中国語会話例文集

父母是在本地的同乐会上相遇的。

両親は地元のケーリーで出会った。 - 中国語会話例文集

那是有着非常自由的氛围的课。

それはとても自由な雰囲気の授業だった。 - 中国語会話例文集

那是至今为止吃过的东西里最好吃的。

それは今まで食べた中で一番美味しい。 - 中国語会話例文集

衬布是在广州的布料店里买的。

裏地は広州の生地屋で買い付けたものです。 - 中国語会話例文集

前十是按照以下的顺序公布的。

トップテンは次の順番で発表された。 - 中国語会話例文集

你肯定觉得我的担心是多余的吧。

私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。 - 中国語会話例文集