「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那真的是一段忘光光也无所谓的經歷。

それはまったく忘れてもよい経験だった。 - 中国語会話例文集

你每天骑的是谁的自行车？

だれの自転車をあなたは毎日使っているのですか。 - 中国語会話例文集

和喜欢的人一起吃饭是最开心的事。

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。 - 中国語会話例文集

是的，老师。我认为肯定还会再发生的。

はい、先生。間違いなくまた起こると思います。 - 中国語会話例文集

我如果是为了可爱的宠物的话什么都做。

私はかわいいペットのためなら何でもします。 - 中国語会話例文集

有榜样人物是一件很棒的事情。

模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。 - 中国語会話例文集

转移指的是癌细胞的扩散。

転移とは癌細胞が広がることである。 - 中国語会話例文集

这个不是实地试验研究出来的。

これは実験的に研究されてきたのではない。 - 中国語会話例文集

你的学校是什么时候创立的？

いつあなたの学校は創立されたのですか。 - 中国語会話例文集

你认为那是我的想象力的极限了吗？

それが私の想像力の限界だと思いますか？ - 中国語会話例文集

与孩子的关系是人生的乐趣。

子供との繋がりは人生の醍醐味である。 - 中国語会話例文集

作品全部的形态都是有意义的。

作品全ての形には意味がある。 - 中国語会話例文集

她步行的特征是显而易见的。

彼女のウォーキングの特徴は際立っている。 - 中国語会話例文集

这是录音用的录音机的。

これは録音用のレコーダーだった。 - 中国語会話例文集

這本書是不知名的作者寫的。

この本は代作者が書いたものだ。 - 中国語会話例文集

那个恐怕是暂时的发生。

それはおそらく一時的な発生だろう。 - 中国語会話例文集

附加的东西是田中的工资单。

添付しているものは田中さんの給与明細です。 - 中国語会話例文集

我要是有回到职场的机会的话就好了。

私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。 - 中国語会話例文集

设定比例是比较简单的。

スケーリングを設定するのは比較的単純だった。 - 中国語会話例文集

人与人之间的交流是必须的

人とのコミュニケーションが必要だ。 - 中国語会話例文集

有些人认为goy是轻蔑的词语。

Goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。 - 中国語会話例文集

昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。

昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。 - 中国語会話例文集

这里的浪基本上都是远处大波浪的余波。

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。 - 中国語会話例文集

最先的氢弹试验是在1952年实施的。

最初の水爆実験は1952年に実施された。 - 中国語会話例文集

我所说的是另外的想法。

私が言ったのとは別の考え方 - 中国語会話例文集

重要的不只是钢铁的价格还有品质。

大切なのは鋼の値段のみではなく、品質だ。 - 中国語会話例文集

（这个）经济物价上涨是毁灭性的东西。

経済の物価上昇は破壊的なものだ。 - 中国語会話例文集

在所有的管理之下，是修理的问题。

全て管理下にあり、修理の問題である。 - 中国語会話例文集

拥有一颗强大的内心是一件非常困难的事情。

強くあることは本当に難しいです。 - 中国語会話例文集

最初的时候我是非常的不擅长。

最初は、私はとても下手だった。 - 中国語会話例文集

他们的设计和准备都是不可或缺的。

彼らのデザインと準備には不可欠なのです。 - 中国語会話例文集

中心的加热器是用电热来加热的。

中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。 - 中国語会話例文集

那個活動是我的校友舉辦的

その活動は私の同窓生によって行われている。 - 中国語会話例文集

她身上披的披肩是淡紫色的。

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。 - 中国語会話例文集

那个是将必须的要素进行布置的版面。

それは必須となる要素の配置をレイアウトする。 - 中国語会話例文集

作为你的参考，这是流程图的样本。

参考までに、これはフロー図のサンプルです。 - 中国語会話例文集

若是真的存在的话

それがちゃんと存在しているのなら - 中国語会話例文集

这些的大部分都是类似的东西。

これらの大半は同じ様なものだ。 - 中国語会話例文集

Hurler是，投什么东西的人的意思。

ハーラーとは、何かを投げる人という意味です。 - 中国語会話例文集

今天的议题是关于引起低血压的主要原因。

今日の議題は低血圧の要因についてです。 - 中国語会話例文集

好的展示的构成是？

良いプレゼンテーションの構成とは？ - 中国語会話例文集

和这样的女人顺利进行下去是不可能的！

こんな女の人とうまくやっていくなんて無理だ！ - 中国語会話例文集

气候变化的影响是无法测量的。

気候変動の影響は計り知れない。 - 中国語会話例文集

这是我弟弟的儿子（我的外甥）。

こちらは私の弟の息子です。 - 中国語会話例文集

这个真的是现在正在我身上发生着的事。

これは本当に今私の身に起こっていることだ。 - 中国語会話例文集

以我们的标准，最低的厚度是0.1毫米。

私たちの基準では、厚さは最低0.1mmです。 - 中国語会話例文集

他的父母是怎样理解那个的？

彼の両親はそれについてどう理解してますか？ - 中国語会話例文集

经常感到疲惫的话是生病前的征兆。

いつも疲労感があるのは病気の兆候だ。 - 中国語会話例文集

其他的孩子是怎么去毕业舞会的？

他の子供たちはどのようにプロム会場に行きますか？ - 中国語会話例文集

我昨天晚上睡的床不是那么的舒服。

昨晩私が寝たベッドはそんなに心地よくなかった。 - 中国語会話例文集