「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我要是决定去了的话我会通知你的。

私が行くことになったらあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集

我的日语不是特别的流畅。

私は日本語が流暢ではありません。 - 中国語会話例文集

那个是在通常的房顶上配备的。

それは通常屋根の上に備え付けてある。 - 中国語会話例文集

这个香水是有名的香水厂商制作的。

この香水は有名は香水商が作ったものだ。 - 中国語会話例文集

太郎的父亲铃木是我爸爸的朋友。

太郎の父親の鈴木さんは、私の父の友達です。 - 中国語会話例文集

其他人对于自己的缺点上是盲目的。

他人は自分の欠点に対して盲目だ。 - 中国語会話例文集

有责任的政府指的是什么？

責任のある政府とは何だろう？ - 中国語会話例文集

A看起来像是以B为目的。

AはBを目的としているように見える。 - 中国語会話例文集

其他的男人也是从日本来的？

他の男の子たちも日本から来たの？ - 中国語会話例文集

云彩是由漂浮在空中的水滴形成的。

雲は空に漂う水滴からできている。 - 中国語会話例文集

化学是所有的科目中最喜欢的。

化学が教科の中で一番好きです。 - 中国語会話例文集

任务要是完成的话就会报告你的。

任務が終わったら報告します。 - 中国語会話例文集

那个是七十年前的一天早上的事情。

それは７０年ほど前の日の朝のことでした。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话，我会用A的吧。

もしそうなら、私はAを使うでしょう。 - 中国語会話例文集

他是做人气商品的商业的人。

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。 - 中国語会話例文集

他曾是政治局的指导成员。

彼は政治局の指導的メンバーだった。 - 中国語会話例文集

没有这个是我的东西的证据。

私のものだという証拠がなかった。 - 中国語会話例文集

这里是历史上有名的地方。

ここは歴史的に有名な場所だ。 - 中国語会話例文集

一般情况下，这些测试时用的是食物。

一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。 - 中国語会話例文集

漂浮在印度洋上的珍珠（是斯里兰卡的比喻）

インド洋に浮かぶ真珠（スリランカの比喩） - 中国語会話例文集

他们是有名的日本动漫的创造者。

彼らは有名な日本アニメのクリエーターだ。 - 中国語会話例文集

你住的地方是什么样的地方呢？

君が住んでいる場所はどんなところなの？ - 中国語会話例文集

指导费和机器的租用都是免费的。

指導料と機器のレンタルは無料です。 - 中国語会話例文集

据说她的母亲是很有名的作家。

彼女の母親は有名な作家だと言われている。 - 中国語会話例文集

我证明我的爸爸是无罪的。

私は自分の父が無実だと証明します。 - 中国語会話例文集

这个真的是这个街道上最好的洗衣店。

これは本当にこの街で最高のクリーニング屋だ。 - 中国語会話例文集

那个锅是做土豆的时候用的。

その鍋はジャガイモを料理するのに使われた。 - 中国語会話例文集

这个是你的问题的回答。

これは貴方の質問への返答です。 - 中国語会話例文集

我们认为他们的心情是最重要的。

私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。 - 中国語会話例文集

美味的菜的秘密就是添加盐。

料理の隠し味として塩を加える。 - 中国語会話例文集

因个人的见解，这是事实。

個人的な見解によると、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

妻子做的肉馅饼是最好吃的。

妻が作るポットパイは最高にうまい。 - 中国語会話例文集

费用是按每磅支付的金额索取的。

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。 - 中国語会話例文集

他们的胜利是预先就被命运注定的。

彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。 - 中国語会話例文集

这个单词里的Psi是多余的。

この単語にあるプシーは余分だ。 - 中国語会話例文集

他是一名创作了古典作品的艺术家。

彼は古典的作品を創作した芸術家です。 - 中国語会話例文集

提政治性的问题是好事。

政治的な質問をすることはいいことだ。 - 中国語会話例文集

没有许可的营业是不被认可的。

無許可の営業は認められていない。 - 中国語会話例文集

像那样梦想般的系统是不可能的吧。

そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。 - 中国語会話例文集

用英语表达那些的语言实际上是没有的。

英語でそれらを表すことばは実際ありません。 - 中国語会話例文集

日本的队伍中需要注意的选手是谁？

日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？ - 中国語会話例文集

他曾经是一个受大家喜爱的亲切的男子。

彼はみんなから愛される親切な男だった。 - 中国語会話例文集

选举的最初的阶段是进行演说。

選挙活動の最初のステップとして、演説を行う。 - 中国語会話例文集

他们的任务是产生人类的利益。

彼らのミッションは人類の利益を生み出すことだ。 - 中国語会話例文集

设计是没有告知的情况下可以进行变更的。

デザインは告知無しに変更となる対象です。 - 中国語会話例文集

你的希望是对我的指令。

あなたの望みは私への指令です。 - 中国語会話例文集

做女性装扮的是下面中的谁？

女装しているのは次のうちの誰でしょうか？ - 中国語会話例文集

化石燃料对我们的生活都是必要的。

化石燃料は私たちの生活に必要だ。 - 中国語会話例文集

现在的版本是两年前发表的。

現在のバージョンは２年前にリリースされています。 - 中国語会話例文集

您所拨打的号码是错误的。

おかけになった電話番号が間違っています。 - 中国語会話例文集