「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是合法逃税的手段。

これは合法的な税金逃れの手段だ。 - 中国語会話例文集

对于新来的人来说生活是艰难的。

新参者たちにとって生活は厳しかった。 - 中国語会話例文集

我对于这件事是否定的。

私はこの件に関して否定的である。 - 中国語会話例文集

他是典型的得克萨斯州人。

彼は典型的なテキサス州の人だ。 - 中国語会話例文集

他是一个有野心有毅力的人。

彼は野心的な押しの強い人だ。 - 中国語会話例文集

他是一个坏心眼的爱捉弄人的人。

彼は意地悪くくすぐる人だ。 - 中国語会話例文集

我认为年轻人的育成是最重要的。

若手の育成が最も重要だと考える。 - 中国語会話例文集

我认为年轻人的培育是重要的。

若手を育てることが重要だと考える。 - 中国語会話例文集

我今天说的是关于我的兴趣爱好。

私が今日話すのは、私の趣味についてです。 - 中国語会話例文集

他的工作是拖挂式卡车的驾驶。

彼の職業はトレーラトラックの運転だ。 - 中国語会話例文集

教授是那个领域的先驱者。

教授はその分野で常に先駆的だった。 - 中国語会話例文集

学生时期的他是个很努力的人。

学校時代、彼はいつも努力家だった。 - 中国語会話例文集

那间店的嫩煎蝶鱼是这附近最好吃的。

あの店のターボットのソテーが町で一番だ。 - 中国語会話例文集

这是根据他的回想写出来的故事。

この物語は彼の回想として書かれている。 - 中国語会話例文集

这是根据她的回想写出来的故事。

この物語は彼女の回想として書かれている。 - 中国語会話例文集

这些是在温暖的地方成长的。

これらは暖かい所で成長します。 - 中国語会話例文集

我的宝物是一个大狗的玩偶。

私の宝物は大きな犬のぬいぐるみです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是度过平凡的一生。

私の夢は平凡な人生を送ることです。 - 中国語会話例文集

我认为这是精神压力的原因。

この原因は精神的ストレスであると私は思う。 - 中国語会話例文集

我认为这是精神压力的原因。

この原因は精神的ストレスと私は思う。 - 中国語会話例文集

我认为健康的事情是很重要的。

健康なことが大切だと思った。 - 中国語会話例文集

造成那个喷火口的原因是巨大的陨石。

そのクレーターは巨大な隕石が原因です。 - 中国語会話例文集

那个鸟的大小是鹰的一半。

その鳥は鷲の半分の大きさです。 - 中国語会話例文集

那些说话的人们是从海外来的。

その話者たちは海外から来ました。 - 中国語会話例文集

我的幸福就是看着你笑的时候。

私の幸せはあなたの笑顔を見たときです。 - 中国語会話例文集

我的梦想就是拥有幸福的家庭。

私の夢は幸せな家族を持つことです。 - 中国語会話例文集

我不是那种可以一脸镇定的做那种事的人。

平気でそんな事ができるような人間ではない。 - 中国語会話例文集

他的话不可能是真的。

彼の話は本当であるはずがない。 - 中国語会話例文集

那些话听起来像真的其实是假的。

その話は本当らしく聞こえるけれどフィクションだ。 - 中国語会話例文集

就像你说的，那个是正确的。

あなたの言う通り、それは正しい。 - 中国語会話例文集

推荐这本书给我的是我的老师。

この本を勧めてくれたのは私の先生です。 - 中国語会話例文集

你的存在对于我来说是重要的。

君は私にとって大切な存在だ。 - 中国語会話例文集

我的这个认识是错的吗。

私のこの認識は間違っていますか。 - 中国語会話例文集

我的课是上周三的。

私のレッスンは先週の水曜日でした。 - 中国語会話例文集

我虽然赞成你的意见，但是也有些反对的想法。

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。 - 中国語会話例文集

这家公司的潜水衣是100%手工制作的。

当社のウェットスーツは100%手作りです。 - 中国語会話例文集

我的眼镜是有弹性的眼镜框。

私の眼鏡は弾力性のあるフレームなんだ。 - 中国語会話例文集

实现将来的梦想不是件简单的事。

将来の夢を叶えるのは簡単な事ではない。 - 中国語会話例文集

她的人生到现在为止一直都是顺风顺水的。

彼女の人生は今まで順風満帆でした。 - 中国語会話例文集

守护她的成长是我的幸福之一。

彼女の成長を見守るのが私の幸せの1つです。 - 中国語会話例文集

你的爸爸是怎么去上班的?

あなたのお父さんは、どうやって会社へ通っていますか。 - 中国語会話例文集

那辆蓝色的自行车是约翰的。

この青い自転車はジョンのものです。 - 中国語会話例文集

这是对于现在的我来说最重要的东西。

これが今の私にとって一番大切なものです。 - 中国語会話例文集

这是我高中的学弟学妹的摄影展。

これは私の高校時代の後輩による写真展です。 - 中国語会話例文集

那台新的照相机不是我的。

その新しいカメラはわたしのではありませんでした。 - 中国語会話例文集

如果我是你的话就不会做那样的事。

もし私があなただったら、そんなことはしないのに。 - 中国語会話例文集

他的语气仿佛是见到了那样的景象一般。

彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。 - 中国語会話例文集

有像你一样的同窗是我的幸运。

あなたのような学友がいて私はラッキーです。 - 中国語会話例文集

有像你一样的朋友是我的幸运。

あなたのような友達を持って私はラッキーです。 - 中国語会話例文集

你的回答一定是正确的。

あなたの答えは正しいに違いない。 - 中国語会話例文集