「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是国际性的金融投资家。

彼は国際的な金融投資家だ。 - 中国語会話例文集

这里的饭菜和那里是一样的。

ここの食事は、あそこと同じものです。 - 中国語会話例文集

这家点的东西无论哪一个都是非常棒的。

このお店の物はどれも素敵なものばかりですね。 - 中国語会話例文集

这个旅行的主题就是享受悠闲的旅程。

このツアーのテーマはゆっくり旅を楽しむことです。 - 中国語会話例文集

这张坏了的桌子是谁的？

この壊れた机は誰のものですか。 - 中国語会話例文集

这是实际的实验的样子。

これが実際の実験の様子です。 - 中国語会話例文集

这是非常美丽的颜色的组合。

これはとても美しい色の組み合せだ。 - 中国語会話例文集

这是我至今见过的最美的湖。

これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。 - 中国語会話例文集

这是我至今吃过的最辣的食物。

これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。 - 中国語会話例文集

这是我在生日的时候收到的笔。

これは私が誕生日にもらったペンです。 - 中国語会話例文集

我觉得他的担心是合理的。

彼の心配は当たっていると思う。 - 中国語会話例文集

琉璃苣是做沙拉用的很有人气的香草。

ルリジサは人気のあるサラダ用のハーブだ。 - 中国語会話例文集

汪汪是叫着的狗发出的声音。

ワンワンはほえている犬が出す音である。 - 中国語会話例文集

哈雷迪是犹太教的宗派的一部分。

ハレーディーはユダヤ教の宗派の一部である。 - 中国語会話例文集

她是初期的早期北美原住民的后代。

彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。 - 中国語会話例文集

那些中的一部分是用日语写的。

それらの一部は日本語で書かれています。 - 中国語会話例文集

不想放手那个的心情我也是一样的。

それを手放したくない気持ちは私も同じです。 - 中国語会話例文集

我的工资不仅仅是我的东西。

私の給料は私のものだけではありません。 - 中国語会話例文集

我买的鞋是非常好的鞋。

購入した靴はとてもいい靴だ。 - 中国語会話例文集

我的梦想是画出能给大家带来感动的画。

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。 - 中国語会話例文集

筐体的颜色是高光泽的黑色。

筐体の色は高光沢の黒である。 - 中国語会話例文集

甜炒玉米粉是墨西哥的传统美食

ピノーレはメキシコの伝統的な食べ物である。 - 中国語会話例文集

台湾的DVD是我学中文的教材。

台湾のDVDは私の中国語学習教材です。 - 中国語会話例文集

我的公司是与建设有关的。

私の会社は建設関係です。 - 中国語会話例文集

我是一个叫XXX的NPO的干部。

私はＸＸＸというＮＰＯの幹部です。 - 中国語会話例文集

肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。 - 中国語会話例文集

牛尾草的叶子在冬天里是鹿最好的食物。

シオデの葉は冬の間中、鹿の良い食べ物になる。 - 中国語会話例文集

没有孩子的状态是那对夫妇最快活的。

子供がいない状態がその夫婦には快適だった。 - 中国語会話例文集

设施症的症状就是自发性的衰退。

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。 - 中国語会話例文集

是现在工作着的所有护士的对象。

今働いている看護師すべての対象です。 - 中国語会話例文集

附上的东西是服务的费用表。

添付のものはサービスの料金表です。 - 中国語会話例文集

她说了如果是你的话就会明白的。

彼女は、あなたならわかると言っていた。 - 中国語会話例文集

显示的金额都是含税的。

表示金額はすべて税込みです。 - 中国語会話例文集

不是本人的卡的话不能免税。

本人のカードでないと免税ができません。 - 中国語会話例文集

在那过失之前他还是做的很顺利的。

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。 - 中国語会話例文集

桌子是用注射制模制成的板子做成的。

机は射出成形の板で作られている。 - 中国語会話例文集

舒曼的“狂欢曲”是钢琴独奏的作品。

シューマンの「謝肉祭」はピアノ・ソロの作品だ。 - 中国語会話例文集

她是我年轻时的玩伴中的女生。

彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。 - 中国語会話例文集

她是全方位的主观伦支持者。

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。 - 中国語会話例文集

太阳是典型的主序星。

太陽は典型的な主系列星だ。 - 中国語会話例文集

冬季的营业时间是到17点为止的。

冬季の営業時間は17時までです。 - 中国語会話例文集

金枪鱼的红肉是很有人气的寿司材料。

鮪の赤身は人気のある寿司ネタだ。 - 中国語会話例文集

少子高龄化的话日本也是一样的。

少子高齢化は日本も同じだと思います。 - 中国語会話例文集

她是聪明健康并且温柔的人。

彼女は賢く健康的でそして優しい人です。 - 中国語会話例文集

山田先生对于年长的人是怎么想的？

山田さんは年上の人どう思いますか？ - 中国語会話例文集

本社所使用的制造商是以下所示的。

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

不尊敬不同文化的话是对对方的失礼。

違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。 - 中国語会話例文集

要得到正确的考试结果是很难的。

正確な試験結果を得ることが困難になる。 - 中国語会話例文集

中文的学习是苦难连连的。

中国語の勉強は苦難の連続だった。 - 中国語会話例文集

这里的商品不是免税的。

こちらの商品は免税ではありません。 - 中国語会話例文集