「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

价格便宜的东西大多是用不长久的东西。

価格の安いものは長持ちしないものが多い。 - 中国語会話例文集

种类丰富是这边的商品的特征。

こちらの商品は豊富なラインナップが特徴です。 - 中国語会話例文集

是作为队伍的中心的主将。

チームワークの中心となるのが主将である。 - 中国語会話例文集

她很有才华，是有魅力的人。

彼女は才能に溢れる、魅力的な人です。 - 中国語会話例文集

拍摄动物的照片是我的兴趣。

動物の写真を撮ることが趣味です。 - 中国語会話例文集

和服是日本传统的服装。

着物とは日本の伝統的な衣装です。 - 中国語会話例文集

这是与和服很搭的漂亮的街道啊。

ここは和服が合う素敵な街だね。 - 中国語会話例文集

被采访的人对我的提问回答了“是”。

インタビューされる人は私の質問に「はい」と答えた。 - 中国語会話例文集

我家门前的花都是黄色的。

私の家の前の花は、すべて黄色だ。 - 中国語会話例文集

这的的确确是中国风呢。

これらはいかにも中国風ですね。 - 中国語会話例文集

他正在说的生物是不存在的。

彼が話している生物は存在しない。 - 中国語会話例文集

明天的联谊会要是能去的话就去。

明日の懇親会は行けたら行く。 - 中国語会話例文集

不管怎样最担心的是弟弟的安全。

何よりも心配なのは弟の安否です。 - 中国語会話例文集

他的病是从小孩那里传染来的。

彼の病気は、子供から伝染したのだ。 - 中国語会話例文集

这是放了红豆的好吃的点心。

これは小豆が入ったおいしいお菓子です。 - 中国語会話例文集

这部电影是根据真实的故事制作的。

この映画は、実話をもとに作られています。 - 中国語会話例文集

不能认为成功至上的主张是不好的。

出世第一主義が悪いとは思わない。 - 中国語会話例文集

罗马的地下墓地是很有人气的旅游景点

ローマのカタコンベは人気の観光スポットだ。 - 中国語会話例文集

不好的地方或是有缺陷的地方要进行更正。

悪い点や不都合な点を改め正すこと。 - 中国語会話例文集

不规则的饮食是美容的天敌。

不規則な食生活は美容の大敵だ。 - 中国語会話例文集

数据的变更是被禁止的。

ﾃﾞｰﾀの変更は禁止されています。 - 中国語会話例文集

能和各种人好好打交道的人是有好处的。

いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。 - 中国語会話例文集

认为那个提案是现实的。

その案は現実的であると考えています。 - 中国語会話例文集

今天是想起分手的恋人的一天。

今日は別れた恋人を思い出す日です。 - 中国語会話例文集

一楼的大厅是两人公用的空间。

一階の居間は、２人の共用スペースだ。 - 中国語会話例文集

我的姐姐是利落的性格。

私の姉はサバサバした性格だ。 - 中国語会話例文集

那个真的是愚蠢的事情吗？

本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。 - 中国語会話例文集

左边的照片是安装在屋内的例子。

左側の写真は屋内に設置する例です。 - 中国語会話例文集

这个是庆祝的时候跳的舞蹈。

これは、おめでたい時に踊る踊りです。 - 中国語会話例文集

文章的擅自转载也是禁止的。

文章の無断転載も禁止とする。 - 中国語会話例文集

这个孩子的长处是旺盛的好奇心。

この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。 - 中国語会話例文集

今天真的是很忙的一天。

今日は本当に忙しい一日でした。 - 中国語会話例文集

回家的时候雨停了真的是太好了。

家に帰るときも雨が止んでいて良かった。 - 中国語会話例文集

打算去看的电影是美国的爱情故事。

観る予定の映画はアメリカのラブストーリーです。 - 中国語会話例文集

本店的商品是禁止拍摄的。

当店の商品は、撮影は禁止です。 - 中国語会話例文集

目的是追究为什么不合适。

目的は不適合の原因究明です。 - 中国語会話例文集

他的演讲中竟是幽默风趣的语句。

彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

只为自己的利益考虑的权力者是人渣。

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。 - 中国語会話例文集

这个奶油的卖点是湿润的触感。

このクリームはしっとりした触感が売りだ。 - 中国語会話例文集

世博的主题是「人类的进步与和谐」。

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。 - 中国語会話例文集

现在出现的最明显的症状是什么？

今1番出ている症状はなんですか？ - 中国語会話例文集

这台缝纫机的制作是由几个人完成的？

このミシンの製作は、何人で製作していますか？ - 中国語会話例文集

肠道内环境的恶化是女性的大敌。

腸内環境の悪化は女性の大敵。 - 中国語会話例文集

断言是面对现实的选项。

現実的な選択肢だと断言した。 - 中国語会話例文集

提供的资料是还在制作过程中的。

提供した資料は作成中のものです。 - 中国語会話例文集

带有这个商标的商品是日本制造的。

このマークがついている商品は日本製です。 - 中国語会話例文集

第一次养的宠物的名字是什么？

初めて飼ったペットの名前は？ - 中国語会話例文集

小学时喜欢的老师的名字是什么？

小学生の時に好きだった先生の名前は？ - 中国語会話例文集

那座龙骑兵的半身像是我的家传宝。

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。 - 中国語会話例文集

因为是画图用的自动笔，所以用细的铅。

製図用のシャーペンなので、細い芯を使います。 - 中国語会話例文集