「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

是日本第一的欢乐节歌舞伎町的入口。

日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。 - 中国語会話例文集

你的幸福是你自己的东西。

あなたの幸せはあなたのものだ。 - 中国語会話例文集

昨天来的小包裹是母亲寄来的。

きのう来た小包は私の母からでした。 - 中国語会話例文集

这个浴池的特点是在房子的外面。

この風呂の特徴は家の外にあることだ。 - 中国語会話例文集

妹妹房间的隔壁是我的房间。

妹の部屋の隣に私の部屋がある。 - 中国語会話例文集

这个是在材料免费提供的情况下的价格。

材料を無償支給頂いた場合の価格です。 - 中国語会話例文集

我说的是对的吗？

私の言っている事は合っていますか？ - 中国語会話例文集

下个年度的计划是怎么样的？

次年度のスケジュールはどのようになりますか。 - 中国語会話例文集

这些漂亮的盘子是她的。

これらの美しい皿は彼女のものです。 - 中国語会話例文集

这家店的巧克力都是称重卖的。

この店のチョコレートは全て量り売りです。 - 中国語会話例文集

这一天的午餐是隆做的。

この日の昼食はたかしが作りました。 - 中国語会話例文集

那里的姻缘神是有名的。

そこは、縁結びの神様で有名です。 - 中国語会話例文集

我的衣服大部分都是姐姐们穿过的旧衣裳。

私の服はほとんどが姉たちのお古だ。 - 中国語会話例文集

这件泳衣是用不会缩水的素材做的。

この水着は縮まない素材でできている。 - 中国語会話例文集

他是大名鼎鼎的爵士短号演奏家。

彼は伝説的なジャズ・コルネット奏者だ。 - 中国語会話例文集

下一个目的地是东京国际机场。

次の目的地は東京国際空港です。 - 中国語会話例文集

寿司是日本传统料理的其中一个。

寿司は、日本の伝統的な料理の一つです。 - 中国語会話例文集

那是典型的英雄故事。

それは典型的な英雄物語です。 - 中国語会話例文集

你理想的家庭是什么样的？

君の理想の家庭とはどんなものですか? - 中国語会話例文集

军舰寿司卷的名字的由来是以下哪一个？

軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう？ - 中国語会話例文集

现在我的英语水平和婴儿是一样的。

今の私の英語のレベルは赤ん坊と同じです。 - 中国語会話例文集

我的摩托车是踏板型的。

私の持っているバイクはスクータータイプです。 - 中国語会話例文集

这是能改变人生的很棒的书。

人の人生を変えうる素晴らしい本だ。 - 中国語会話例文集

文本使用的是细笔道的活字印刷。

本文は肉細の活字で印刷された。 - 中国語会話例文集

价格的浮动是根据汇率来的。

価格の違いはレートの違いによるものです。 - 中国語会話例文集

我喜欢的饭团是鲑鱼和鳕鱼子的。

私が好きなおにぎりは鮭と鱈子です。 - 中国語会話例文集

我妈妈的爸爸是我的外公。

私の母の父親は私の祖父です。 - 中国語会話例文集

发送的第三张大头贴是最近照的。

3番目に送ったプリクラは最近のものです。 - 中国語会話例文集

你去过的国家中最喜欢的是哪个？

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか。 - 中国語会話例文集

我认为我的生活是很好的人生。

私の生活は、いい人生だったと思います。 - 中国語会話例文集

我很羡慕英语是公用语言的国家的人。

英語が公用語である国の人がうらやましい。 - 中国語会話例文集

能借到的最便宜的车是哪一辆？

最も安く借りられる車はどれですか？ - 中国語会話例文集

从结果来看是有意义的一天。

結果的に有意義な1日となった。 - 中国語会話例文集

看见患者的笑脸是件很幸福的事情。

患者の笑顔を見ると幸せになる。 - 中国語会話例文集

那家店是山本先生的老熟人的店。

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です。 - 中国語会話例文集

那个是谢谢的随便的说法。

それはありがとうございますのくだけた言い方です。 - 中国語会話例文集

这个文章的书写格式是自由的。

この文書の書式は自由です。 - 中国語会話例文集

这是受日本的孩子们欢迎的漫画。

これは日本の子供達に人気のあるアニメです。 - 中国語会話例文集

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - 中国語会話例文集

能得到您的理解是我的荣幸。

ご理解いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

完成那种程度的事，是理所当然的。

そのくらいのことは出来て当然だった。 - 中国語会話例文集

你的儿子和你是一个模子里刻出来的。

あなたの息子はあなたにそっくりですね。 - 中国語会話例文集

你是我到现在为止见过的人里面最可爱的。

今まで出会った人の中で一番かわいい。 - 中国語会話例文集

那还真是奇妙的远离尘世的事情。

それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。 - 中国語会話例文集

别磨磨唧唧的。真的是急死我了。

ぐずぐずしないで。ほんとうに、イライラする。 - 中国語会話例文集

刚才看到的像猴子一样的影子，是什么？

今見えた猿みたいな影、何？ - 中国語会話例文集

快看那个满身是泥的下流的家伙。

あの泥だらけの下品なやつを見ろよ！ - 中国語会話例文集

狗在图腾里被认为是表示忠诚的。

犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。 - 中国語会話例文集

他耕了满是收割后残存的株的土地。

彼は刈り株だらけの土地を耕した。 - 中国語会話例文集

从心理社会学家的立场来看，他是反对的。

心理社会学者の見地から、彼は反対した。 - 中国語会話例文集