「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的祖父之前是英国的坑道工兵。

私の祖父は英国の工作隊員だった。 - 中国語会話例文集

她的丈夫是小有名气的小提琴家。

彼女の夫はバイオリニストとして少し有名です。 - 中国語会話例文集

他在那个的成员里个子是最高的。

彼はそのメンバーのなかで一番背が高い。 - 中国語会話例文集

他在经济上也是独立的。

彼は経済的にも自立してます。 - 中国語会話例文集

她是个就像我的哥们儿一样的人。

彼女は私の兄弟みたいな存在です。 - 中国語会話例文集

睡在那里的狗是我家的。

あそこに寝てる犬は、私たちの犬です。 - 中国語会話例文集

你给我的蜡烛是我的宝物。

あなたがくれたキャンドルは私の宝物です。 - 中国語会話例文集

你感到吃惊的文化差异是什么样的呢？

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか？ - 中国語会話例文集

你所需要的事情是充足的休息。

あなたが必要としているものは十分な休息です。 - 中国語会話例文集

你的课程总是被预约满满的呢。

あなたのレッスンはいつも予約で埋まっていますね。 - 中国語会話例文集

你说的话是合理的。

あなたの言っていることはもっともだ。 - 中国語会話例文集

你居住的美国是个什么样的地方呢？

あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか？ - 中国語会話例文集

你的要求是应该被满足的。

あなたの要求は満たされるべきです。 - 中国語会話例文集

这项研究的分析对象是健康的女性。

この研究の解析対象者は健康な女性です。 - 中国語会話例文集

这个的研究对象是健康的女性。

この研究対象者は健康な女性である。 - 中国語会話例文集

考虑到这个事实的话，那个是正确的。

この事実を考慮に入れると、それは正しい。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是周末的时候骑自行车。

私の趣味は週末に自転車に乗ることです。 - 中国語会話例文集

能是你的粉丝，我真的觉得很好。

あなたのファンで本当に良かったと思います。 - 中国語会話例文集

我很担心，但是大家都非常的友好。

とても心配したけど皆はとても友好的だった。 - 中国語会話例文集

我能做的只是倾听他的烦恼。

彼の悩みを聞くことしかできません。 - 中国語会話例文集

我不得不认为你的判断是错的。

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。 - 中国語会話例文集

我听说我们的宿舍是最新的。

私たちの寮が一番新しいと聞きました。 - 中国語会話例文集

你说的纯水具体是指多少数值的水？

純水とはどのくらいの値のものをいうのか。 - 中国語会話例文集

上述四件的故障全部都是有关联的吗？

上記4件の故障はすべて関係ありますか？ - 中国語会話例文集

被生下来的孩子是无辜的。

生まれてくる子に罪はありません。 - 中国語会話例文集

要保护生态系统的平衡是很难的。

生態系のバランスを保つのは難しい。 - 中国語会話例文集

订购的很多的是修理工具套装。

沢山注文していたのは修理キットでした。 - 中国語会話例文集

侮辱天皇陛下的事情是绝对不允许的。

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。 - 中国語会話例文集

他是以什么样的方式回去的呢？

彼はどのような手段で帰りましたか。 - 中国語会話例文集

我和他是去年夏天的活动上认识的。

彼と去年の夏に知り合いました。 - 中国語会話例文集

本来的话他是负责拿那面国旗的。

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。 - 中国語会話例文集

你和我的命运是彼此不分离的。

あなたと離れられない運命です。 - 中国語会話例文集

我工作的地方是三层楼的工厂。

私の勤務先は3階建ての工場です。 - 中国語会話例文集

这台电脑我买的是二手的。

このパソコンを中古で買いました。 - 中国語会話例文集

我弹钢琴的时候是最快乐的。

ピアノを弾いている時が一番楽しい。 - 中国語会話例文集

他是我们最喜欢的温柔的老师。

彼は私たちが大好きな優しい先生です。 - 中国語会話例文集

你在公园里见到的女人是我的母亲。

あなたが公園で会った女の人は、私の母です。 - 中国語会話例文集

这次的旅行是为了治疗她的失恋之旅。

この旅は彼女の失恋を癒すための旅なんです。 - 中国語会話例文集

这次的旅行是为了治疗她的失恋。

この旅は彼女の失恋を癒す旅なんです。 - 中国語会話例文集

这是我年轻的时候妈妈送给我的和服。

これは私が若い時に母から貰った着物です。 - 中国語会話例文集

我经常使用的是电车的转车指南。

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。 - 中国語会話例文集

我一向是在客厅的桌上吃饭的。

いつもリビングのテーブルで食事をする。 - 中国語会話例文集

对海面上升的批评是必要的。

海面上昇で島から非難する必要がある。 - 中国語会話例文集

没有手机的生活是什么样的呢？

携帯電話がない生活がどのようなものか。 - 中国語会話例文集

他的课题是更多的积累经验。

彼はより多くの経験を積むことが課題である。 - 中国語会話例文集

是那个经验让我在精神上自立的吧。

その経験は、私を精神的に自立させるだろう。 - 中国語会話例文集

你的公司是哪年创立的？

あなたの会社は創立何年ですか。 - 中国語会話例文集

你真的是很喜欢那里的餐厅啊。

あそこのレストランが本当に好きですね。 - 中国語会話例文集

什么是你在这篇文章中印象最深刻的？

この文章の中で何が一番印象的ですか。 - 中国語会話例文集

那个大的机器是做什么的？

あの大きな機械は何をするものですか？ - 中国語会話例文集