「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个是你的问题的答案吗？

それはあなたの質問の回答になっていますか？ - 中国語会話例文集

这次的训练是极其有意义的内容。

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。 - 中国語会話例文集

我获得的最棒的财富是朋友。

私が得た1番の財産は友人です。 - 中国語会話例文集

氦-4是氦最常见的形态。

ヘリウム4はヘリウムの最も一般的な形態だ。 - 中国語会話例文集

他是真的圣雄甘地的追随者。

彼はマハトマ・ガンジーの真の信奉者だ。 - 中国語会話例文集

我的这个认识是对的吗。

私のこの認識はあっていますか。 - 中国語会話例文集

我的人生大致是幸福的。

私の人生は概ね幸せだった。 - 中国語会話例文集

瑞士烤芝士是瑞士的经典料理之一。

ラクレットはスイスの典型的な料理のひとつだ。 - 中国語会話例文集

我看到了她的努力感觉到了她是努力的人。

彼女の頑張りを見て努力家なんだと感じた。 - 中国語会話例文集

正如他所说的，这个是最棒的。

彼の言う通り、これが最高であった。 - 中国語会話例文集

浇着鸡蛋黄油调味汁的牛排是最棒的。

ベアルネーズソースをかけたステーキは最高だ。 - 中国語会話例文集

这个亚区域的地理特征是什么？

この亜区の地理的特徴は何ですか。 - 中国語会話例文集

你得到的最重要的东西是什么？

あなたが得た最も重要なことは何ですか？ - 中国語会話例文集

实现你的愿望是我的使命。

あなたの願いを実現することが私の使命です。 - 中国語会話例文集

你想居住的国家是什么样的国家？

あなたの住みたい国は、どんな国ですか。 - 中国語会話例文集

你的女儿的话一定是美女。

あなたの娘ならば美人に違いない。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的标准选择那个的？

それをどのような基準で選んでいるのか？ - 中国語会話例文集

你是怎么得知我的存在的？

どのようにして私の存在を知りましたか？ - 中国語会話例文集

那栋白色的公寓是我的住所。

あの白いアパートが私の住まいです。 - 中国語会話例文集

这个研讨会实际上的日程是几号？

このセミナーの実質的な日程は何日ですか？ - 中国語会話例文集

这样的应对不能说是负责任的应对。

このような対応は責任のある対応と言えますか。 - 中国語会話例文集

这条狗是从母亲的熟人那里得到的。

この犬は母の知り合いから貰いました。 - 中国語会話例文集

这条狗是从母亲的熟人那里得来的。

この犬は母の知人から貰いました。 - 中国語会話例文集

这条狗是从母亲的朋友那里得来的。

この犬は母の友達から貰いました。 - 中国語会話例文集

这个措施对他们来说是有效的。

この施策は彼らにとって効果的である。 - 中国語会話例文集

这位作家是片面限武论的拥护者。

この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。 - 中国語会話例文集

你关于那个的认识是对的。

それについてのあなたの認識は合っています。 - 中国語会話例文集

你关于那个的认识是正确的。

それについてのあなたの認識は正しい。 - 中国語会話例文集

那个你的认识是对的。

それはあなたの認識で正しいです。 - 中国語会話例文集

那个是至今没有过的大规模的更改。

それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。 - 中国語会話例文集

那是那个的典型症状。

それはその典型的な症状です。 - 中国語会話例文集

那个是怎样帮助自己的工作的？

それは自分の仕事にどの様に役立ってますか。 - 中国語会話例文集

我想要的是你的意见。

私が欲しいのはあなたの意見です。 - 中国語会話例文集

我想要的是你的意见。

私が欲しいものはあなたの意見です。 - 中国語会話例文集

我们所必要的是你的意见。

私たちが必要としているものはあなたの意見です。 - 中国語会話例文集

只要是我能做的，我都会尽力的。

私にできることなら、何でもお力になります。 - 中国語会話例文集

只要是我能做的，我都会帮你的。

私にできることなら、何でも助けます。 - 中国語会話例文集

我的眼睑炎可能是因为过敏引起的。

わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。 - 中国語会話例文集

我觉得你是个非常活跃的人。

あなたはとても活動的な人だと思う。 - 中国語会話例文集

你要是能用那个的话我会很高兴的。

それをあなたに使ってもらえたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我明白说更多的英语是必要的。

もっと英語を話す事が必要だと分かっている。 - 中国語会話例文集

叔叔为了鼓励我而写的信是我的珍宝。

おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。 - 中国語会話例文集

我的英语发音接近英语是母语的人。

英語の発音を母国の人に近づける。 - 中国語会話例文集

你想知道的是下面的哪个？

知りたいのは、下記のどちらですか？ - 中国語会話例文集

能遇见你我真的是个幸福的人。

あなたと出会えた私は本当に幸せ者だ。 - 中国語会話例文集

你的伤渐渐好起来真的是太好了呢。

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。 - 中国語会話例文集

你感觉到关于那个的对策是必需的。

それについて対策を必要と感じている。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的频率发送那个的？

それをどれくらいの頻度で送っていますか。 - 中国語会話例文集

她是我的高中的现任教导主任。

彼女は私の高校の今の教頭です。 - 中国語会話例文集

她的暴躁脾气是遗传母亲的。

彼女の癇癪は母親ゆずりです。 - 中国語会話例文集