「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有像你们一样的朋友是我的幸运。

あなた方のような友達を持って私はラッキーです。 - 中国語会話例文集

这个拿铁是我同事的那个女生做的。

このラテは私の同僚の女の子が作りました。 - 中国語会話例文集

这个到学校的上坡真是够受的呢。

この学校へは上り坂で大変ですね。 - 中国語会話例文集

这是由那个设备的原因引起的问题。

これはその設備が原因で起きた問題です。 - 中国語会話例文集

更加遗憾的是，他的父亲也去世了。

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。 - 中国語会話例文集

关于那个我的那个理解是对的吗？

それについて、私のその認識は正しいですか？ - 中国語会話例文集

阿波罗人格的特征是什么？

アポロ的な人格の特徴とは何ですか。 - 中国語会話例文集

那是从各种各样的地方拍摄的云。

それはいろいろな場所から撮影された雲です。 - 中国語会話例文集

那个是以怎样的概率发生的？

それはどのくらいの確率で起こるのですか。 - 中国語会話例文集

那个一般认为是无害的。

それは一般的に有害性は無いと考えられている。 - 中国語会話例文集

那是我在绝望的边缘得出的结论。

それは私が絶望の果てに出した結論です。 - 中国語会話例文集

如果那是真的的话，我想请你告诉我。

もしそれが本当ならば、私に教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

您真的是当时的少女吗？

貴女は本当にあの時の少女ですか？ - 中国語会話例文集

我们对你们的感情是不变的。

貴方達への私達の想いは不変です。 - 中国語会話例文集

第一次跟我说那样的话的人是你。

最初に私にそう言ってくれたのはあなたです。 - 中国語会話例文集

我住的街道是很方便的街道。

私の街はとても便利な街です。 - 中国語会話例文集

我的零用钱是父母挣的。

私の自由になるお金は親が稼いだものでした。 - 中国語会話例文集

我的梦想是从事与音乐相关的工作。

私の夢は、音楽関係の仕事につくことです。 - 中国語会話例文集

我女儿是行动派的，好奇心旺盛。

私の娘は行動的で、好奇心旺盛です。 - 中国語会話例文集

我觉得你的意见就是那样的。

あなたの意見はその通りと思います。 - 中国語会話例文集

他的梦想是当一名编队机组的飞行员。

彼の夢は編隊僚機のパイロットになることだった。 - 中国語会話例文集

我的爱好是看外国的电视剧。

私の趣味は海外ドラマを見る事です。 - 中国語会話例文集

但是以自我为中心的人很多。

しかし、自己中心的な人は多いです。 - 中国語会話例文集

他们总是吃很健康的饭。

彼らはいつも健康的な食事をとっている。 - 中国語会話例文集

你还记得你是在哪里见的他的吗？

どこで彼と出会ったのか覚えていますか。 - 中国語会話例文集

仿佛不是这世上的东西般的美味

この世のものとは思えない美しさ - 中国語会話例文集

她的父親是政治界的巨头

彼女の父親は政界の大立者だ。 - 中国語会話例文集

昂丹司琼的效果是什么样的？

オンダンセトロンの効果はどのようなものですか？ - 中国語会話例文集

我昨天帮助的少年是史密斯的儿子。

私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。 - 中国語会話例文集

这是参考了别的文献做成的书。

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。 - 中国語会話例文集

我觉得弹钢琴的时光是快乐的。

私はピアノを弾く時間が楽しい。 - 中国語会話例文集

我觉得弹钢琴的时光是幸福的。

私はピアノを弾く時間が幸せです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为棒球的拉拉队员。

私の夢は野球の応援団になることです。 - 中国語会話例文集

坐在椅子的少年是我的同班同学。

椅子に座っている少年は、私のクラスメイトです。 - 中国語会話例文集

它是记载了很多好点子的有趣的杂志。

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。 - 中国語会話例文集

那个是从这些的结果之中明白的。

それはこれらの結果から明らかである。 - 中国語会話例文集

我的回忆是去京都的事。

私の思い出は京都に行ったことです。 - 中国語会話例文集

你发送的邮箱地址是山田的。

あなたが送ったメールアドレスは山田さんのものです。 - 中国語会話例文集

能让你听那首曲子的话是我的幸运。

あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

对你来说最棒的度过晚上的方式是什么？

あなたにとって最高の夜の過ごし方は何ですか？ - 中国語会話例文集

您的工作真是够受的了啊。

あなたのお仕事はなんて大変なのでしょう。 - 中国語会話例文集

你的工资是原先的1.5倍了吗？

あなたの給料は1．5倍になるのですか。 - 中国語会話例文集

你住的街道是怎样的地方？

あなたの住む街はどんなところですか。 - 中国語会話例文集

这里的法棍面包是巴黎最好的。

ここのフランスパンがパリで一番だ。 - 中国語会話例文集

这个结果被认为是很普遍的。

この結果は普遍的であると考えられる。 - 中国語会話例文集

那个国家的国王是世界上最有钱的人。

その国の王様は世界一金持ちです。 - 中国語会話例文集

那个国家的传统乐器是什么？

その国の伝統的な楽器は何ですか？ - 中国語会話例文集

那个主要的效果是接下来的2个。

その主な効果は次の2つです。 - 中国語会話例文集

那之中哪个场面是印象比较深的？

その中でどの場面が印象的でしたか？ - 中国語会話例文集

关于那个花子的理解是正确的。

それについての花子さんの理解は合っています。 - 中国語会話例文集