「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那是一艘巨大的现代船只。

それは大きな、近代的な船だった。 - 中国語会話例文集

那是多亏了那本书惊人的成功。

それはその本の驚異的な成功のおかげだ。 - 中国語会話例文集

可以的哦，要是没关系的话请给我打电话。

いいですよ、大丈夫なら電話を下さい。 - 中国語会話例文集

重要的事情是不停止的去疑问。

重要なことは疑問に思うことを止めないことだ。 - 中国語会話例文集

你的未来一定是安泰的吧。

あなたの将来は安泰でしょう。 - 中国語会話例文集

他的工作是商品的宣传。

彼の仕事は製品を宣伝することだ。 - 中国語会話例文集

最初的小说是在日本被出版的。

最初の小説は日本で出版された。 - 中国語会話例文集

正确的预测倾向是非常重要的。

傾向を正確に予測することは大変重要だ。 - 中国語会話例文集

你的愿望就是我的命令哦，宝贝。

君の願いは僕への命令だよ、ハニー。 - 中国語会話例文集

他们的狗的名字不是太郎。

彼らの犬の名前はタローではない。 - 中国語会話例文集

根据考虑～的事我们是这样做的。

～を考慮することによって私達はそうしている。 - 中国語会話例文集

你父母的家就是生你养你的家。

あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。 - 中国語会話例文集

支持那个案件的证据是必须的。

その案を支持する証拠が必要である。 - 中国語会話例文集

我一直都知道我的父亲是正确的。

私は私の父は正しいと知っていた。 - 中国語会話例文集

我想我要是也有自己的家的话。

私は自分の家があったらと思います。 - 中国語会話例文集

他是反动型的反启蒙主义者。

彼は反動的な反啓蒙主義者だ。 - 中国語会話例文集

她的工作是后宫的宫女。

彼女はハーレムのオダリスクとして仕えた。 - 中国語会話例文集

他是典型的俄勒冈州人。

彼は典型的なオレゴン州人だ。 - 中国語会話例文集

那的确是个激动人心的经验。

それはまさに興奮だらけの経験でした。 - 中国語会話例文集

市场营销指的是销售以上的事情。

マーケティングとは販売する以上のことだ。 - 中国語会話例文集

最近，我住的京都在日本是最热的。

最近、私が住む京都は日本一暑いです。 - 中国語会話例文集

这是需要更进一步的研究的领域。

これは更なる研究を必要とする分野です。 - 中国語会話例文集

时间过的太快了，真的是太快了。

時間が経つのは早い、本当に早いものだ。 - 中国語会話例文集

你的爸爸是怎样去上班的？

どうやってあなたのお父さんは仕事場に行くの？ - 中国語会話例文集

我的工作时间一直都是一样的。

私はいつも同じ業務時間である。 - 中国語会話例文集

那个也有可能是由很多的原因造成的。

それは多くの原因から来ていることもありえる。 - 中国語会話例文集

可以插入那个抽屉的锁孔的是那把钥匙。

その引き出しの鍵穴にはまるのがその鍵でした。 - 中国語会話例文集

那是有可能发生的最坏的情况。

それは起こりうる最悪の事態だ。 - 中国語会話例文集

曾经是个和平而美丽的地方。

平和的で美しい場所だった。 - 中国語会話例文集

那是我当时能够想到的唯一的解释。

それが私が考えられる唯一の説明だった。 - 中国語会話例文集

爱情的本质是激情燃尽之后留下的东西。

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。 - 中国語会話例文集

要是我的视频能起到作用的话我很开心。

私のビデオがお役に立つとうれしいです。 - 中国語会話例文集

他是非洲的反殖民帝主義的英雄

彼はアフリカの反植民地主義運動の英雄です。 - 中国語会話例文集

那个摔跤手的床是特大的。

そのレスラーのベッドは特大だった。 - 中国語会話例文集

这个裙撑是用鲸鱼的鲸须做成的。

このパニエはクジラのひげで作られている。 - 中国語会話例文集

这个作品是模仿了各种各样的样式做的。

この作品はいろいろな様式の模倣作だ。 - 中国語会話例文集

真的是抱歉，可怜的小姐。

本当にすまない、かわいそうなお嬢ちゃん。 - 中国語会話例文集

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。 - 中国語会話例文集

我的丈夫是一个心胸狭窄的人。

私の主人は心が狭い男だ。 - 中国語会話例文集

她过去的二十年里一直都是我的患者。

彼女は過去20年間ずっと私の患者です。 - 中国語会話例文集

那个的状况是怎样变好的？

それでどうやって状況がよくなったの？ - 中国語会話例文集

不知怎的，这是他们计划的一部分。

どういうわけかこれは彼の計画の一部だ。 - 中国語会話例文集

是由他们来决定工作的进行的吧。

彼らによってその仕事は行われているだろう。 - 中国語会話例文集

标准的设定是现在的设定。

標準設定は現在の設定です。 - 中国語会話例文集

这个是我在超市工作的时候感受到的事情。

これが私がスーパーでの仕事で感じることです。 - 中国語会話例文集

嗯，我基本上不算是一个好的选手。

うーん、私は基本的に良い選手ではありません。 - 中国語会話例文集

你所在的地方是什么样的？

あなたがいるところはどんな感じ？ - 中国語会話例文集

原料的配送的改善方案是什么？

原料配達のための改善策はなんですか？ - 中国語会話例文集

在森林中沉睡的美女是什么时候苏醒的？

眠れる森の美女はいつ目覚めるの？ - 中国語会話例文集

是的，我知道你所想表达的意思。

はい、私はあなたが意味していることが分かります。 - 中国語会話例文集