「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个对我来说是有刺激的工作。

それは彼にとって刺激的な仕事だ。 - 中国語会話例文集

理念应当是更具有为社会性质的东西。

理念はもっと社会的なものであるべきだ。 - 中国語会話例文集

简的日语说的不是很好。

ジェーンはあまり日本語を上手く話せない。 - 中国語会話例文集

她觉得自己的儿子是她的骄傲。

彼女は自分の息子を誇りに思う。 - 中国語会話例文集

我非常喜欢的是最后的句子。

私がとても気に入ったのは、最後の文です。 - 中国語会話例文集

他是一个正直的、心胸宽广的人。

彼は正直で心の広い人です。 - 中国語会話例文集

这个乐章是用回旋曲的形式写成的。

この楽章はロンド形式で作曲されている。 - 中国語会話例文集

精神分裂患者一般是不爱社交的。

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。 - 中国語会話例文集

她的裙子上是漩涡型装饰的花样。

彼女のドレスは渦巻き装飾の模様だった。 - 中国語会話例文集

将军是一个主导的联邦脱离论者。

将軍は主導的な連邦脱退論者だった。 - 中国語会話例文集

她是半职业性的管旋乐团的一员。

彼女はセミプロのオーケストラの一員だ。 - 中国語会話例文集

结果，因为你是我的妻子，所以应该听我的。

結局、君は僕の妻なのだから、僕に従うべきだ。 - 中国語会話例文集

某个人说的不一定是绝对正确的。

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。 - 中国語会話例文集

作为六个孩子中的一个是很辛苦的事情。

六つ子の一人というのはつらいものだ。 - 中国語会話例文集

“小政府”是政治保守主义的口号。

「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。 - 中国語会話例文集

引起议论的是他拿手的技术。

物議をかもすのが彼の特技だ。 - 中国語会話例文集

他是至今为止的密友中最棒的。

彼は今までの親友の中で最高だ。 - 中国語会話例文集

她的亲切只是表面上的慈善。

彼女の親切は見せかけの慈善だ。 - 中国語会話例文集

他是我以前工作过的公司的老板。

彼は以前働いていた会社のボスです。 - 中国語会話例文集

他是一个谨小慎微的慎重的人。

彼は石橋を叩いて渡るような慎重な人だ。 - 中国語会話例文集

他是个和善的，有点淘气的人。

彼は優しくて少しお茶目です。 - 中国語会話例文集

他们同是那所大学的中途退学的人。

彼らは共にその大学を中退した者だった。 - 中国語会話例文集

请认为那些的价格几乎是相同的。

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。 - 中国語会話例文集

你的信息是准确的。

あなたの持っている情報は正しいです。 - 中国語会話例文集

你是我至今为止遇到过的最好的老师。

今までで一番素晴らしい先生です。 - 中国語会話例文集

那是这次研修中使用的文件的复印件。

それはこの研修で使用した文書のコピーです。 - 中国語会話例文集

这个酒用白兰地的杯子喝是最好的。

この酒はスニフターで飲むのが一番だ。 - 中国語会話例文集

他们是来自加拿大的躲避寒冷的人。

彼らはカナダからの避寒者だ。 - 中国語会話例文集

我身边用的第二多的语言是英语。

私の2番目に身近な言語は英語です。 - 中国語会話例文集

以为我是理解了你的状况的。

あなたの状況は理解しているつもりです。 - 中国語会話例文集

那是典型培根主义者的表现。

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。 - 中国語会話例文集

贝都因人的帳篷是用羊毛做的

ベドウィンのテントはヤギの毛でできている。 - 中国語会話例文集

她是一个讨人喜欢的有才能的人。

彼女は皆に好かれる才人だ。 - 中国語会話例文集

我也是和他得的同样的病。

私も彼と同じ病気を患っています。 - 中国語会話例文集

让我生气的是她的那种说话方式。

私を怒らせたのは彼女のその言い方だ。 - 中国語会話例文集

他的纹身是用马克笔画上去的。

彼のタトゥーはマジックペンで書かれています。 - 中国語会話例文集

他们订婚了的传闻是真的吗？

彼らが婚約したという噂は本当ですか。 - 中国語会話例文集

我的这个认识是错的吗？

私のこの認識は間違いですか。 - 中国語会話例文集

我的公司是批发酒的公司。

私の会社は酒の卸売会社です。 - 中国語会話例文集

我的工作是墓石贩卖的销售。

私の仕事は墓石販売の営業です。 - 中国語会話例文集

她是个无药可救的无知的幻想家。

彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。 - 中国語会話例文集

他是非常熟练的的采石工人。

彼は非常に熟練した石切り工だった。 - 中国語会話例文集

这是在2001年的中旬发售的。

これは2001年度の中旬に発売されました。 - 中国語会話例文集

那里真的不是工作的环境。

そこはとても仕事をする環境ではない。 - 中国語会話例文集

那个是用相对比较好的原料制成的。

それはよりよい原料で作られています。 - 中国語会話例文集

那个是用相对比较好的成分制成的。

それはよりよい成分で作られています。 - 中国語会話例文集

那是我最近看的电影中很好的一部。

それは私が最近観た中で、とても良い映画でした。 - 中国語会話例文集

那是和我们乘坐的同样的飞机。

それは私たちが乗った飛行機と同じだった。 - 中国語会話例文集

我的上司是完完全全的超人。

私の上司は文字通りのスーパーウーマンだ。 - 中国語会話例文集

大溪地岛的人们是亲切随和的。

タヒチ島人は親しみやすい人々だ。 - 中国語会話例文集