「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是我出生的时候叔叔给我的东西。

これは私が生まれた時に叔父がくれた物です。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是时隔5年之后的第一次的体验。

それは私にとって5年ぶりの経験でした。 - 中国語会話例文集

那个不是能向别的公司提案的水平。

それは他社に提案できるレベルではない。 - 中国語会話例文集

要是在今天之内帮我解答出来的话我会很高兴的。

今日までに解答してもらえると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我要等公交来的事情是不会改变的。

私がバスの到着を待つ事には変わりありません。 - 中国語会話例文集

我的公司的固定休息日是星期四。

私が勤めている会社の定休日は木曜日です。 - 中国語会話例文集

我这次看的是介绍学校的消息。

私が今回見たのは学校紹介のニュースです。 - 中国語会話例文集

我的使命是扩大本公司的规模。

私のミッションは、当社の規模拡大です。 - 中国語会話例文集

值得一看的是交换技术信息的会议。

見所は、技術の情報交換のセッションです。 - 中国語会話例文集

我的城市是这个国家里最冷的地方。

私の町はこの国で一番寒い場所です。 - 中国語会話例文集

我要是能获得你的帮助的话就太好了。

あなたにお手伝いいただければ大変助かります。 - 中国語会話例文集

就像你注意到的那样，是有例外的。

お気づきの通り、例外はあります。 - 中国語会話例文集

你输入的答案是错的。

あなたが入力した答えは間違っていました。 - 中国語会話例文集

红顶的房子是约翰的。

赤い屋根のあの家はジョンさんのです。 - 中国語会話例文集

这个方法是最普及的。

この方法が最も一般的に普及しています。 - 中国語会話例文集

如果是你的话，应该可以做出很棒的音乐。

あなたなら素晴らしい音楽が作れそうですね。 - 中国語会話例文集

这是我拿到的最好的成绩。

これは私が手に入れた一番良いレコードだ。 - 中国語会話例文集

这是日本最高的楼的其中之一。

これは日本でもっとも高いビルの1つです。 - 中国語会話例文集

你的见解是对的。

それはあなたの見解で合っています。 - 中国語会話例文集

我的公司是不允许那个的。

私の会社はそれを禁じている。 - 中国語会話例文集

我的工作是确定顾客汇的钱。

私の仕事は顧客からの入金を確認することです。 - 中国語会話例文集

我的生日和我喜欢的漫画家是同一天。

私の誕生日は私が好きな漫画家と同じです。 - 中国語会話例文集

这个故事的背景是幻想的世界。

このお話の舞台は仮想の世界である。 - 中国語会話例文集

这张照片拍的是我工作的时候。

この写真は、私が仕事中のものです。 - 中国語会話例文集

这个预算是和大楼的新建相关的吗？

この予算は、建物の新設に関わるものですか？ - 中国語会話例文集

这完全是我个人的见解。

これは全く私の個人的な意見です。 - 中国語会話例文集

这是大家都在谈论的她的新歌吗？

これは誰もが話している彼女の新曲ですか？ - 中国語会話例文集

这是一本描写了复杂的人际关系的书。

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。 - 中国語会話例文集

因为这是本公司的费用，所以本公司会处理的。

これは本社の費用なので、本社で処理します。 - 中国語会話例文集

那家店的老板是位年轻的女性。

その店の主人は若い女性だ。 - 中国語会話例文集

那和你的认识是一样的吗？

それはあなたの認識と合っていますか？ - 中国語会話例文集

你的房间是可以吸烟的房间。

あなたの部屋は喫煙ルームです。 - 中国語会話例文集

我明白了会计的意见是正确的。

会計の意見が正しいことが分かりました。 - 中国語会話例文集

那里是她的第四个旅行目的地。

そこは彼女の４箇所目の旅行先です。 - 中国語会話例文集

动物的进化过程是关注的焦点。

動物の進化過程に焦点があてられています。 - 中国語会話例文集

你认为她是以個自我中心的人?

彼女は自己中心的な人だと思うかい？ - 中国語会話例文集

我对光的电动力學理論很是关注。

私は光の電気力学的理論に関心がある。 - 中国語会話例文集

那是典型的精英主義做法。

それは典型的なエリート主義のやり方だね。 - 中国語会話例文集

他是个想要重新做人的有前科的人。

彼は更生しようとしている前科者だ。 - 中国語会話例文集

你的话是最适合他的人哦。

あなただったら彼に最適な人よ。 - 中国語会話例文集

使用广告对我来说不是强制性的。

広告を使うことは、私にとって強制的ではない。 - 中国語会話例文集

一定是经过深思熟虑的原稿的一部分。

熟慮された原稿の一部に違いない。 - 中国語会話例文集

他是阳光活泼的人，朋友很多。

彼は明るく活動的な人で、友人が多い。 - 中国語会話例文集

這輛車的設計是漂亮的溜背型。

この車のデザインはスマートなファーストバックだ。 - 中国語会話例文集

這件上衣是用很輕的布料做成的。

この上着は非常に軽い布地でできている。 - 中国語会話例文集

現在的羊奶酪大多是用牛奶製成的。

現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。 - 中国語会話例文集

最後的一擊是向身體的一記左勾拳。

とどめの一撃はボディーへの左フックだった。 - 中国語会話例文集

炉子是用厚的耐火磚製成的。

炉は厚い耐火れんがでできている。 - 中国語会話例文集

明确奖励的定义是必要的。

プレミアムの定義を明確にすることが必要である。 - 中国語会話例文集

预选所需的东西就是您看到的这些。

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。 - 中国語会話例文集