意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
那本书真的是你姐姐的吗?
あの本は本当に君のお姉さんのものですか? - 中国語会話例文集
这个操作的危险的地方是什么?
この作業の危険なポイントはどこですか? - 中国語会話例文集
这是对我来说很重要的东西的其中之一。
これは私にとって大切なことの一つです。 - 中国語会話例文集
这个是日本卖的最好的罐装啤酒。
これは日本で一番売れている缶ビールです。 - 中国語会話例文集
那个工作对于我来说是很有做的价值的。
その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。 - 中国語会話例文集
那个真的是有价值的工作。
それは本当にする価値のある仕事だ。 - 中国語会話例文集
你有的那个文件是最新版的吗?
あなたが持っているその書類は最新版ですか? - 中国語会話例文集
你真的需要的东西是哪个?
あなたが本当に必要なものはどちらですか? - 中国語会話例文集
你的课是最开心的。
あなたの授業は最高に楽しかったです。 - 中国語会話例文集
你就这样发货的话,是违反法律的。
それをこのまま出荷すると、法律違反になります。 - 中国語会話例文集
你是以怎样的流程来处理那个的?
それをどのような流れで処理するのか? - 中国語会話例文集
你们两边的主张都是对的吧。
あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。 - 中国語会話例文集
对孩子们来说在外面玩的时间是必要的。
こどもたちには外で遊ぶ時間が必要だ。 - 中国語会話例文集
这个产品用的化学药品是安全的。
この製品に使われている化学薬品は安全だ。 - 中国語会話例文集
这个配件是哪里的厂家配送的?
この部品を配送する業者はどこですか? - 中国語会話例文集
你是我见过的人里最可爱的人。
今まで出会った人の中で一番かわいい。 - 中国語会話例文集
这里的水是一直使用的水。
ここでの水はいつも使っている水です。 - 中国語会話例文集
这个单词是怎样的发音的?
この単語はどのように発音しますか? - 中国語会話例文集
能做到那样的事是理所当然的。
そのくらいのことは出来て当然だった - 中国語会話例文集
那个餐厅的德国土豆是很有名的。
そのレストランはジャーマンポテトが有名です。 - 中国語会話例文集
一年的时间对于高中生来说是很重要的。
一年という時間は高校生にとって重要だ。 - 中国語会話例文集
我的早晨是从一杯红茶开始的。
私の朝は一杯の紅茶で始まる。 - 中国語会話例文集
今天是去希望的公司进行访问的日子。
今日は、希望企業にOB訪問をする日だ。 - 中国語会話例文集
这个是日语的同音不同义的灵活之处。
これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - 中国語会話例文集
和别人的报告是一样的结果。
他人の報告と同様の結果であった。 - 中国語会話例文集
你的公司是从什么时候开始开创的?
あなたの会社はいつ創業開始したのですか? - 中国語会話例文集
她作为偶像的表现是出众的。
彼女はアイドルとしてのパフォ-マンスが抜群です。 - 中国語会話例文集
这是从我坐的飞机上拍的照片。
これは私が乗った飛行機から撮った写真です。 - 中国語会話例文集
我将来的梦想是成为你的妻子。
私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。 - 中国語会話例文集
人的缘分是特别不可思议的。
人の縁と言うものはとても不思議です。 - 中国語会話例文集
在凉爽的房间悠闲自在是最棒的。
涼しい部屋でのんびりするのが一番です。 - 中国語会話例文集
我想学习语言的时候字典是必要的。
言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。 - 中国語会話例文集
我的简单的梦想是环绕世界一周。
私のささやかな夢は世界を一周する事です。 - 中国語会話例文集
我的微小的梦想是周游日本。
私のささやかな夢は日本を一周する事です。 - 中国語会話例文集
在让别人看到自己的钱是很危险的。
人前でお金を見せることは危険だ。 - 中国語会話例文集
天气这么好的一天里骑自行车旅游是最棒的。
こんな天気の良い日はサイクリングは最高です。 - 中国語会話例文集
喜马拉雅山的朝阳是不会被忘记的。
ヒマラヤの朝日は忘れられないね! - 中国語会話例文集
喜马拉雅的朝阳是不会忘记的回忆!
ヒマラヤの朝日は忘れられない思い出だよ! - 中国語会話例文集
一定是因为被优秀的父母教育的原因。
きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。 - 中国語会話例文集
我是去年的夏天开始打网球的。
去年の夏にテニスを始めました。 - 中国語会話例文集
是不耍赖就赢不了的可怜的人。
ずるをしないと勝てないとは可哀想な人だ。 - 中国語会話例文集
懂得了普通的生活是多么的幸福。
普通の生活がどれだけ幸せかを思い知る。 - 中国語会話例文集
你住的城市是个什么样的地方。
あなたの住んでいる街はどんなところですか? - 中国語会話例文集
我喜欢的书的种类是推理小说。
私の好きな本のジャンルは推理小説だ。 - 中国語会話例文集
我感觉到这个是致命的。
これは致命的だと私は感じている。 - 中国語会話例文集
是我至今见过的最大的月亮。
私が今まで見たなかで一番大きな月だった。 - 中国語会話例文集
你要买的板子是什么尺寸的?
あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。 - 中国語会話例文集
这次的研修最艰难的是什么?
今回の研修で一番つらかったことはなんですか? - 中国語会話例文集
关于将来的工作你是怎么考虑的?
将来の仕事についてどう考えていますか。 - 中国語会話例文集
这是最好的居住的地方。
ここは住むには最高の場所ですね。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |