| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
步骤1820的结果是输出信号 1820a。
ステップ1820の結果は、出力信号1820aである。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于两个原因，这是有问题的。
これは2つの理由で問題になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了设备实施例的框图；
【図3】装置の実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了系统实施例的框图；
【図4】システムの実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了方法实施例的框图；
【図5】方法の実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
离线阶段的第一部分是密钥生成。
オフライン段階の第1部分はキー生成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且与消息 m相关的签名是σ＝ (k，y，e)。
として計算され、メッセージmの署名σ＝(k,y,e)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明一个实施例的系统结构图。
【図2】本発明の一実施例のシステム構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明第二实施例的系统结构图。
【図11】本発明の第二の実施例のシステム構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是第二实施例光节点 20的结构图。
【図12】第二の実施例の光ノード20の構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是第三实施例光节点 20A的结构图。
【図14】第三の実施例の光ノード20Aの構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是第三实施例光节点 20B～ D的结构图。
【図15】第三の実施例の光ノード20B〜Dの構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，IF85Y不是因为本实施例而使用的。
よってIF85Yは本実施例のために使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本实施例中光节点 20的结构图。
図12は本実施例での光ノード20の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是本实施例中光节点 20A的结构图。
図14は本実施例での光ノード20Aの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图 2所示递送确认不是必不可少的。
また、図2の送達確認も必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 Vr是像素输出的复位电平。
このVrが画素出力のリセットレベルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
坐标轴 X和 Y是无关紧要的。
座標軸X及びYは重要でない。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S1305是第一确定单元的示例。
このステップS1305は第1の判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S1306是选择单元的示例。
このステップS1306は第1の選択手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S1404是第二确定单元的示例。
ステップS1404は第2の判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S1604是第三确定单元的示例。
ステップS1604は第3の判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示子事件分段的图；
【図7】サブイベントの区切りを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，到卡纸消除 (在图 11A的步骤 S32为“是”)为止，或者到一定时间经过 (在图 11A的步骤 S33为“是”)为止，反复进行卡纸是否消除了的判别 (图 11A的步骤 S32)。
つまり、ジャムが解消したか否かの判別（図11AのステップS32）を、ジャムが解消する（図11AのステップS32でYes）まで、又は、一定時間が経過する（図11AのステップS33でYes）まで繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示登记处理的流程图；
【図6】登録処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示再现处理的流程图； 以及
【図8】再生処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示登记处理的流程图。
図6は、登録処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示再现处理的流程图。
図8は、再生処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，这本身在计算上是昂贵的。
しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，发明的范围不仅限于图示例。
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，其他选项也是可能的。
しかしながら、他のオプションも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 D1是可以通过代理 P1访问的。
デバイスD1はプロキシP1を介してアクセス可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是个人应急反应系统的图解说明；
【図1】個人用緊急対応システムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU202是控制整个系统的控制器。
CPU202は、システム全体を制御するコントローラである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是输入操作部的主视图。
【図3】入力操作部の正面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是输入操作部 6的主视图。
図3は、入力操作部6の正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是色彩转换系统的系统配置图；
【図1】色変換システムのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出虚拟 YM坐标系统的图；
【図13】仮想YM座標系を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
p(x)是值 x发生的概率。
は期待値である。 p（x）は値xが発生する確率である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是扬声器元件的截面图；
【図3】スピーカ素子の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出 FIR滤波器的说明框图；
【図18】FIRフィルタを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是块匹配方法的说明图；
【図6】図6は、ブロックマッチング法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出次要图像处理的流程图；
【図8】サブ画像処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出次要图像处理的流程图；
【図21】サブ画像処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出主要图像处理的流程图；
【図23】メイン画像処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据实施例 1的主序列图。
【図7】第1実施形態のメインシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据实施例 2的主序列图。
【図8】第2実施形態のメインシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据实施例 3的主序列图。
【図9】第3実施形態のメインシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据实施例 4的主序列图。
【図11】第4実施形態のメインシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图 4是该流程图的第二页。
また、図4は、同フローチャートの第2ページ目である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
