「是に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電話に出れなくてごめんなさい。

没能接你的电话真是抱歉。 - 中国語会話例文集

ゲージの中にいる犬は彼のです。

箱子里面的狗是他的。 - 中国語会話例文集

あなたは彼みたいに違いない。

你一定是和他一样。 - 中国語会話例文集

そんなに確かではない。

那个并不是正确的。 - 中国語会話例文集

でも本当に、大丈夫？

但是真的没有问题吗？ - 中国語会話例文集

でも君にはその価値がある。

但是对你来说有那个价值。 - 中国語会話例文集

君は金持ちに違いない。

你一定是一个有钱人。 - 中国語会話例文集

人は自由になるため生まれた。

人是为了自由而诞生的。 - 中国語会話例文集

私はそんなに彼が好きでない。

我并不是那么喜欢他。 - 中国語会話例文集

それには名前があるはずだ。

那个应该是有名字的。 - 中国語会話例文集

更に１時間は無理だ。

再有一个小时也是不可能的。 - 中国語会話例文集

彼女は今眠いにちがいない。

她现在一定是困了。 - 中国語会話例文集

秋は私のお気に入りの季節だ。

秋天是我喜欢的季节。 - 中国語会話例文集

それはどんな風に扱われていたの？

它是怎么处理的？ - 中国語会話例文集

海外に行くのは初めてでした。

那是第一次去海外。 - 中国語会話例文集

それは本当に刺激的だった。

那个真是相当刺激。 - 中国語会話例文集

これは常に価値のある特徴だ。

这个是常有的价值特征。 - 中国語会話例文集

どういう経緯で京都に来たの？

是怎样的经由来到的京都？ - 中国語会話例文集

でも私は彼に話させた。

但是让我跟他说了。 - 中国語会話例文集

それがまさに問題です。

那个竟然是个问题。 - 中国語会話例文集

上品さには魅力がある。

高雅是有魅力的。 - 中国語会話例文集

私に聞きたいことはなんですか？

想问我的事情是什么？ - 中国語会話例文集

とにかく、彼は…なければならなかった。

特别是，他不得不… - 中国語会話例文集

ちょっと気になっただけだよ。

只是有点在意而已。 - 中国語会話例文集

誰にも未来は分からない。

谁也不知道未来是怎么样的。 - 中国語会話例文集

上記に関して困っています。

关于上述的事情很是苦恼。 - 中国語会話例文集

それは既に芸術の領域だ。

那个已经是艺术的领域了。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて良かったです。

能适合你真的是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に熱心だ。

你真的是非常的热心。 - 中国語会話例文集

彼は実に素晴らしい男だった。

他真是一个好男人。 - 中国語会話例文集

それは大気中に放出された。

那是排放到大气中去了。 - 中国語会話例文集

あなたは私に嫉妬させたいだけ。

你只是为了让我嫉妒。 - 中国語会話例文集

それは生死に関わる問題だ。

那个是和生死相关的问题。 - 中国語会話例文集

そうなる筈ではなかったのに。

明明不是那样的。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に尻軽です。

你真是轻佻。 - 中国語会話例文集

これが役に立つといいけど。

这个要是有用的话就好了。 - 中国語会話例文集

故意または過失によるミス

根据故意或者是过失引起的失误 - 中国語会話例文集

彼は本当にへまなやつだ。

他真的是个愚钝的家伙。 - 中国語会話例文集

彼は実にのろまな人だ。

他实际上是个慢性子的人。 - 中国語会話例文集

それは学校による指示だった。

那个是遵从学校指示的。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に幸せ者です。

你真是个幸福的人。 - 中国語会話例文集

それは科学的には妥当である。

那个从科学上讲是合理的。 - 中国語会話例文集

それは私によって提起された。

那是由我提起的。 - 中国語会話例文集

あなたにいつも殺意を抱いている。

总是对你怀有杀机。 - 中国語会話例文集

私はもうすぐ大人になります。

我很快就是大人了。 - 中国語会話例文集

私は今死にたい気分です。

我现在是想死的心情。 - 中国語会話例文集

彼にお会いしたいのですが。

我想见他，但是。 - 中国語会話例文集

私は本当に馬鹿でした。

我那时真是个傻瓜。 - 中国語会話例文集

彼はそれには初参加です。

他是第一次参加那个。 - 中国語会話例文集

私の夢は医者になる事です。

我的梦想是成为医生。 - 中国語会話例文集