| 意味 | 例文 |
「是に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32464件
登記識別情報は本人確認のために使われるコードである。
登记识别信息是为了确认是否是本人而使用的代码。
- 中国語会話例文集
しかも、やはり日本海であり、東海ではない。
但是果然是日本海不是东海。 - 中国語会話例文集
それにしても、日本は良い国ですね！
即使是那样，日本也是一个很好地国家。 - 中国語会話例文集
新車にするか中古車にするか迷っています。
我正疑惑着是买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。
香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。 - 中国語会話例文集
最初に片側の末尾と次にもう片方
先是这一边的末尾，再是另一边 - 中国語会話例文集
統計的にも臨床的にも診断した。
无论是统计上还是临床上都诊断了。 - 中国語会話例文集
この文章があなたに伝わるか非常に心配です。
我非常担心你是不是理解这个文章。 - 中国語会話例文集
このシャツは、パンツにもスカートにも合います。
这个衬衫，不管是裤子还是裙子都配。 - 中国語会話例文集
Carla Yuの代わりにMonica Regisに連絡する。
不是卡拉于，而是和莫妮卡・瑞吉斯联络。 - 中国語会話例文集
気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。
虽然我没兴趣但是还是决定了去参加酒会。 - 中国語会話例文集
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？
你是公了，还是私了？ - 白水社 中国語辞典
経線は縦に伸びたもので，緯線は横に伸びたものだ．
经线是直的，纬线是横的。 - 白水社 中国語辞典
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？
你是公了，还是私了？ - 白水社 中国語辞典
独断的に是非を決定するわけにはいかない．
不能武断地裁决是非。 - 白水社 中国語辞典
楽しい旅行になりますように。
希望会是愉快的旅行。 - 中国語会話例文集
いい旅行になりますように。
希望会是美好的旅行。 - 中国語会話例文集
素敵な日々になりますように。
希望能是美好的每一天。 - 中国語会話例文集
私には愛の告白に思えた。
我以为是爱的告白。 - 中国語会話例文集
本当にいい時代に生まれた。
我真的是被生在了一个好时代。 - 中国語会話例文集
あなたに出会えて本当に良かった。
遇见你真是太好了。 - 中国語会話例文集
私はただ待つためにここにいます。
我只是在这儿等人。 - 中国語会話例文集
酒飲みになれたらいいのに。
要是可以喝酒就好了。 - 中国語会話例文集
これはどのように役に立つの？
这个是怎么起作用的？ - 中国語会話例文集
本当になりすぎたように
真的是太过了。 - 中国語会話例文集
二人とも調子に乗ったやつだ。
两人都是得意忘形的家伙。 - 中国語会話例文集
捕食者の様に獰猛になる。
就像是捕食者一样凶猛。 - 中国語会話例文集
酒飲みになれたらいいのに。
要是能喝酒就好了。 - 中国語会話例文集
ここに13時に到着予定ですか？
你是计划13点到这吗？ - 中国語会話例文集
彼は今にも死にそうだ。
他现在看上去仍然像是快要死了。 - 中国語会話例文集
是非東京に遊びに来てください。
请一定要来东京玩。 - 中国語会話例文集
笑顔の一年になりますように。
希望是充满欢笑的一年。 - 中国語会話例文集
幸せな一年になりますように。
希望是幸福的一年。 - 中国語会話例文集
以下に、時系列順に示す。
下面是根据时间顺序来排列的。 - 中国語会話例文集
最高の年になりますように。
希望能是最棒的一年。 - 中国語会話例文集
昔に戻った気分になりました。
感觉像是回到了从前。 - 中国語会話例文集
あなたに会えて本当に良かった。
能见到你真是太好了。 - 中国語会話例文集
常に安全に運転しています。
我一直都是安全驾驶。 - 中国語会話例文集
しかし本当に頭にきている。
但是我真的很头痛。 - 中国語会話例文集
これはただ単に始まりにすぎない．
这仅仅是开始。 - 白水社 中国語辞典
実質的には…にほかならない．
实质上就是… - 白水社 中国語辞典
今日は何日ですか。
今天是几号？ - 中国語会話例文集
私は日本人です。
我是日本人。 - 中国語会話例文集
何でも答えます。
不管是什么都会回答。 - 中国語会話例文集
お仕事は何ですか？
您的工作是什么？ - 中国語会話例文集
原因は何かな？
原因是什么呢？ - 中国語会話例文集
入金は八月です。
入账是八月。 - 中国語会話例文集
あれは何の本ですか？
那是什么书？ - 中国語会話例文集
専攻は何でした？
专业是什么？ - 中国語会話例文集
幸福って何ですか？
幸福是什么呢？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
