「是非」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请一定试试下载那个。

是非それをダウンロードしてお試しください。 - 中国語会話例文集

我认为是非常不合乎常理的事。

極めて非常識のことと思います。 - 中国語会話例文集

做那些是非常危险的工作。

それらを作ることは危険な仕事です。 - 中国語会話例文集

这天是非常幸运的一天。

この日はとても幸せな一日でした。 - 中国語会話例文集

喝酒开车是非常危险的。

お酒を飲んで車を運転するのはとても危険だ。 - 中国語会話例文集

这是非常有用的情报。

これは大変役に立つ情報です。 - 中国語会話例文集

我觉得那里是非常美丽的海。

そこはとても綺麗な海だったと思います。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是非常棒的时间。

それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是非常好的回忆。

それは私にとっていい思い出になった。 - 中国語会話例文集

那个是非常厉害的作品。

それは大変素晴らしい作品です。 - 中国語会話例文集

对我来说夏天是非常难度过的季节。

私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。 - 中国語会話例文集

下次我一定要见见你。

次回はあなた是非お会いしたいです。 - 中国語会話例文集

婴儿诞生这件事是非常伟大的。

赤ちゃんが誕生することはとても素敵なことです。 - 中国語会話例文集

客观因素是非基本的。

客観的要素は非根本的である． - 白水社 中国語辞典

总得讲个理。

いずれにしろ是非をはっきりさせなければならない． - 白水社 中国語辞典

剧中人物的刻画是非常成功的。

劇中の人物についての描写は見事だ． - 白水社 中国語辞典

把他找来论理。

彼を連れて来て事の是非をはっきりさせよう． - 白水社 中国語辞典

一定要培养起一支科技队伍来。

是非とも科学技術者たちを育て上げねばならない． - 白水社 中国語辞典

这孩子顽皮，好惹是非。

この子は腕白で，よく面倒を起こす． - 白水社 中国語辞典

他从来没有生过是非。

彼はこれまでいざこざを起こしたことがない． - 白水社 中国語辞典

挑是非

唆してもんちゃくを引き起こす，もめごとの種をまく． - 白水社 中国語辞典

这是非常抒情的曲子。

それはとても叙情的なメロディーである． - 白水社 中国語辞典

挑拨是非

もめごとの種をまく，唆してもんちゃくを引き起こす． - 白水社 中国語辞典

猫是非常驯服的动物。

猫はたいへんおとなしい動物である． - 白水社 中国語辞典

他是非常严谨的领导干部。

彼はたいへん真摯な指導者である． - 白水社 中国語辞典

今日造化低，惹场大是非。

今日は運が悪く，たいへんないざこざを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

一定要抓住真凶。

是非とも真の凶悪犯を捕らえねばならない． - 白水社 中国語辞典

例如，在压缩中使用的亮度值是非线性的。

例えば、圧縮に用いられる輝度値は非線形である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，存储区 140可以是非易失性的。

一実施形態では、記憶領域140は不揮発性であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通用分组无线电业务 (GPRS)是非语音服务。

汎用パケット無線サービス（GPRS）は非音声サービスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10为电池 30是非充电中的情况的显示例。

図10は、バッテリ30が非充電中である場合の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

支援和适当的干预曾是非常敏感的问题。

支援と適切な介入は非常に敏感な問題だった。 - 中国語会話例文集

能和你共事，对我来说是非常幸运的。

あなたと一緒に仕事ができた事は、私にとっても幸せでした。 - 中国語会話例文集

我前几天参加的一日实习是非常好的经历。

先日参加した1dayインターンシップはとても良い経験でした。 - 中国語会話例文集

如果有益于相互间的生意的话，请您一定要与我合作。

もしお互いのビジネスに有益ならば、是非協力させて下さい。 - 中国語会話例文集

我认为给年长者让座是非常好的事情。

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。 - 中国語会話例文集

那些桥对我们的生活来说是非常重要的。

それらの橋は私たちの生活にとってとても重要だ。 - 中国語会話例文集

能使用英语对贵公司来说是非常重要的事吧？

英語が使える事は、御社にとってとても大切な事ですよね？ - 中国語会話例文集

如果你对那个有兴趣的话，请一定要读一读。

もしあなたがそれについて興味があったら、是非読んでください。 - 中国語会話例文集

可能对她来说回老家是非常开心的事。

多分、彼女にとって里帰りが凄く楽しかったのだと思います。 - 中国語会話例文集

珍妮是非常聪明的女孩，所以你的担心是不需要的吧。

ジェーンは賢い女の子ですからあなたの心配は無用でしょう。 - 中国語会話例文集

你如果看了那封邮件请一定要和我联络。

あなたがそのメールを見たら是非私に連絡をください。 - 中国語会話例文集

我觉得那个对他来说是非常好的经验。

それは彼にとってとてもいい経験になったと思っています。 - 中国語会話例文集

我觉得那个对他来说也是非常好的经验。

それは彼にとっても、とてもいい経験になったと思っています。 - 中国語会話例文集

固定资产销售盈亏是非经常性损益之一。

固定資産売却損益は臨時差益のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

进行公平的人事科考员工测评评价是非常困难的。

公平な人事考課を行うことは非常に難しい。 - 中国語会話例文集

踢球对他们来说是非常快乐的事情。

サッカーをすることは彼らにとってとても楽しい事です。 - 中国語会話例文集

如果有我应该做的事情的话，请一定要告诉我。

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。 - 中国語会話例文集

对我来说这次的出差是非常有意义的。

私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。 - 中国語会話例文集

如果您这周有时间的话，请一定要见我。

もし今週末に時間があれば、是非私と会ってください。 - 中国語会話例文集