| 意味 | 例文 |
「是」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
招惹是非
いざこざを引き起こす． - 白水社 中国語辞典
这是个好兆头。
これはよい兆しである． - 白水社 中国語辞典
衣服上净是褶儿。
服はしわだらけだ． - 白水社 中国語辞典
这些人是谁？
それらの人は誰か？ - 白水社 中国語辞典
这些是什么？
これら（の物）は何か？ - 白水社 中国語辞典
这是真确的消息。
これは確かな知らせだ． - 白水社 中国語辞典
锅里煮的是什么？
なべで煮ているのは何？ - 白水社 中国語辞典
他是铸工。
彼は鋳造工である． - 白水社 中国語辞典
这局是谁的庄？
この場は誰が親か？ - 白水社 中国語辞典
九的自乘是八十一。
9の自乗は81である． - 白水社 中国語辞典
这是我的罪过。
これは私の落ち度です． - 白水社 中国語辞典
“您”是“你”的尊称。
「您」は「你」の尊称である． - 白水社 中国語辞典
昨天是星期一。
昨日は月曜日です． - 白水社 中国語辞典
他是个左嗓子。
彼は音痴である． - 白水社 中国語辞典
他是个左性子。
彼はひねくれ者だ． - 白水社 中国語辞典
图 1(a)是主视图、图 1(b)是后视图。
図1（a）は、正面図であり、図1（b）は、背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，PlayList#1、#2、#4是 Real PlayList，PlayList#3是 Virtual PlayList。
この場合、PlayList＃1、＃2、＃4はReal PlayListであり、PlayList＃3はVirtual PlayListである。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，传真 1304是传真功能，打印 1303是打印功能。
同様に、Fax1304はFax機能、Print1303はプリント機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5的示例中，RCR1是 30％，RCR2是 70％。
図5の例では、RCR1は30％であり、RCR2は70％である。 - 中国語 特許翻訳例文集
分支 IPE既不是根 IPE也不是叶子 IPE。
ブランチIPEは、ルートIPEでもリーフIPEでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS 12是转出域，而 CS 14是转入域。
MS12は転出ドメインで、CS14は転入ドメインである。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，时间 L44可以是 3.0秒。
すなわち、時間L44は、3．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是正视图，图 6B是侧视图。
図6（a）は正面図、図6（b）は側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A是正视图，图 7B是侧视图。
図7（a）は正面図であり、図7（b）は側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个例子是加速度计，也可能是其它的例子。
一例は加速度計であるが、他も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，SW 224是本发明的“设置单元”的一个示例。
なお、SW224は、本発明の設定部の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S125中，判定前一块的同步头是否是“10”，后一块的同步头是否是“10”，并且前一块的块类型字段是否是“0x87”，后一块的块类型字段是否是“0x1e”(S125、S126)。
S125において、前ブロックの同期ヘッダが”10”であり、後ブロックの同期ヘッダが”10”であり、さらに、前ブロックのブロックタイプフィールドが”0x87”であり、かつ、後ブロックのブロックタイプフィールドが”0x1e”であるかを判定する（S125、S126）。 - 中国語 特許翻訳例文集
背部编号是18号和4号是主投手。
背番号は18番で4番でエースピッチャーです。 - 中国語会話例文集
今天不是周六是周日。
今日は土曜日でなく日曜日です。 - 中国語会話例文集
再怎么说是东北地区，夏天还是很热。
いくら東北地方と言えども、やっぱり夏は暑い。 - 中国語会話例文集
出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？
この現象チョーク機能に問題がありますか？ - 中国語会話例文集
正月里，我每天在家不是吃就是睡。
お正月の時、私は毎日家で食べているか、寝ている。 - 中国語会話例文集
那个吉祥物是女性，但里面是位男性。
そのキャラクターは女だが、中身は男だ。 - 中国語会話例文集
就是说幕府也不是团结一致的。
幕府も一枚岩ではない、ということだ。 - 中国語会話例文集
是不知道怎么做才好是吧。
なにをやればいいのかってやつね。 - 中国語会話例文集
是不是在哪儿见过你？
あなたとどこかでお会いしましたか？ - 中国語会話例文集
不是蓝光镜头的镜头倒是有。
ブルーライトレンズではないレンズだったらあります。 - 中国語会話例文集
是男孩吗？还是女孩？
男の子ですか、それとも女の子ですか？ - 中国語会話例文集
他不仅是政治家，还是著名作家。
彼は政治家であるだけでなく、有名な作家でもある。 - 中国語会話例文集
我左边是山田，右边是铃木。
私の左側は山田で、右側は鈴木です。 - 中国語会話例文集
是神圣河流的化身，也是水和丰收的女神。
聖なる川の化身で水と豊穣の女神でもある。 - 中国語会話例文集
不是100就是0的思维方式
完全でなければゼロであるというような考え方 - 中国語会話例文集
不管是词汇还是语法都有很多错误。
語彙も文法もたくさんの誤りがあります。 - 中国語会話例文集
强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。
硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。 - 中国語会話例文集
不管是银行卡还是现金都一样。
カードでも現金でも一緒です。 - 中国語会話例文集
确认是否是在顶端没有抖动的情况下旋转。
先端がブレずに回転しているか確認する。 - 中国語会話例文集
您是单身还是已婚？
あなたは独身ですか、結婚していますか。 - 中国語会話例文集
熊不是肉食动物而是杂食动物
熊は肉食動物ではなく、雑食動物である。 - 中国語会話例文集
想让你调查一下空调是不是坏了。
エアコンが壊れてるかどうか調べてほしい。 - 中国語会話例文集
如果是你喜欢的花的话不管是什么我都会买。
あなたの好きな花ならなんでも買います。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
