「是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为什么你总是那么苗条，真是太不可思议了。

なぜあなたがそんなにスリムなのか不思議です。 - 中国語会話例文集

无论是统计上还是临床上都诊断了。

統計的にも臨床的にも診断した。 - 中国語会話例文集

不是，是说那个可以携带。

いいえ、それは携帯できると言っていました。 - 中国語会話例文集

他的表情总是显得像是不安的样子。

彼の表情はいつも不安そうに曇っている。 - 中国語会話例文集

也就是会去这种店的家伙，taka是有所察觉的。

つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。 - 中国語会話例文集

你要是累了的话最好是在床上睡一会。

あなたは疲れているならベッドで寝たほうがいい。 - 中国語会話例文集

是在店内吃还是打包带走？

店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？ - 中国語会話例文集

那个外科医生的能耐，不是最好也不是最坏。

その外科医の腕前は、最高でも最悪でもない。 - 中国語会話例文集

这个宝石看上去像是真的但并不是。

この宝石は本物に見えるが違う。 - 中国語会話例文集

那是狗，绝对不是猫。

それは犬で、間違いなく猫ではない。 - 中国語会話例文集

她是简的堂姐妹，也是好朋友。

彼女はジェーンのいとこでありまた親友でもある。 - 中国語会話例文集

我的目标是是用英语和她说话。

私は彼女と英語で話す事が目標です。 - 中国語会話例文集

你的睫毛是不是太长了？

あなたのまつ毛は長過ぎませんか？ - 中国語会話例文集

他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。 - 中国語会話例文集

我在想你是不是会混乱。

私はあなたが混乱するのではないかと思います。 - 中国語会話例文集

但是我觉得英语是必须的。

しかしながら、私は英語は必要だと考えた。 - 中国語会話例文集

但是你难道不是累了吗？

でもあなたは疲れているのではないですか？ - 中国語会話例文集

我是不是应该给顾客看这个金额？

この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。 - 中国語会話例文集

我不知道这个文章是不是正确。

私はこの文章が正しいか分かりません。 - 中国語会話例文集

我果然还是觉得这个计划中是有不可行的地方。

やはりこの予定には無理があると思いました。 - 中国語会話例文集

要是我也能用英语说那个就好了，可是。

私もそれを英語で言えるといいのですが。 - 中国語会話例文集

他既是电影导演，又是摄影师。

彼は映画監督であり、フォトグラファーでもある。 - 中国語会話例文集

我学的不是空手道而是跆拳道。

私が習っているのは空手ではなくテコンドーです。 - 中国語会話例文集

这个收音机是贵还是便宜呢？

このラジオは値段が高いですか、それとも安いですか。 - 中国語会話例文集

这个和他认为这些东西是便宜的想法是一致的。

これらは安いという彼らの見解が一致する。 - 中国語会話例文集

我觉得我是不是得了抑郁症。

彼が鬱病にかかっているのではないかと思う。 - 中国語会話例文集

我担心他是不是生我的气了。

彼が私に腹を立てているのではないかと心配だ。 - 中国語会話例文集

但是也不是谁都可以做到的。

ただし必ずしも誰でもできるわけではない。 - 中国語会話例文集

但是要总是保持房间的清洁。

ただしいつも部屋を清潔に保つこと。 - 中国語会話例文集

她虽然是良母，但不是贤妻。

彼女は賢母ではあるが良妻ではない。 - 中国語会話例文集

不管是演奏乐器还是唱歌我都不擅长，觉得很不好意思。

私は演奏も歌も下手で恥ずかしい。 - 中国語会話例文集

我既是作曲家也是搞笑艺人。

作曲家でもありお笑い芸人でもある。 - 中国語会話例文集

我也是工作很忙总是不能去那里。

私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。 - 中国語会話例文集

他不仅是个天才也是个努力的人。

彼は天才なだけではなく、努力家です。 - 中国語会話例文集

但是，那是很危险的方法。

しかし、それはとても危険な方法です。 - 中国語会話例文集

但是，妈妈一直都是我的后援。

しかし、母はいつでも私の味方です。 - 中国語会話例文集

他的说话方式是不是有点像希特勒？

彼の話し方、ちょっとヒットラーぽくない？ - 中国語会話例文集

但是能够很开心地演奏所以真是太好了。

でも楽しんで演奏ができたのでよかったです。 - 中国語会話例文集

我们是学生代表，是公费留学生。

私たちは学生代表の国費留学生なのです。 - 中国語会話例文集

我觉得你是不是弄错清单了。

あなたがリストを間違ったのではないかと思います。 - 中国語会話例文集

我担心你是不是忘了我的样子了。

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

我要是不辜负你的期望就好了，但是…

あなたのご期待に添えるといいのですが。 - 中国語会話例文集

只要是用烤箱烤的东西都是他爱吃的。

彼はオーブン焼きであればなんでも好物だ。 - 中国語会話例文集

并不是作为模特，而是想拍你。

モデルとしてではなく、あなたを撮影したい。 - 中国語会話例文集

不光是我，我的妻子也是乐观的性格。

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。 - 中国語会話例文集

不管是日语还是英语都记单词。

日本語でも英語でも単語を覚える。 - 中国語会話例文集

我对于是不是适合你而感到不安。

私はあなたにふさわしいかどうか不安です。 - 中国語会話例文集

无论是工作还是家庭生活都很充实。

仕事も家庭も充実している。 - 中国語会話例文集

但是，那是非常好的比赛。

でも、それはとても良い試合でした。 - 中国語会話例文集

如果是我只会觉得那只是在浪费钱。

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。 - 中国語会話例文集