| 意味 | 例文 |
「是」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
不是我不管，是我不能管。
私は世話しないのでなくて，世話できないのである． - 白水社 中国語辞典
我是个大老粗，在科学方面是不行的。
私は全く無学な者で，科学の面では役立たずだ． - 白水社 中国語辞典
不用说是小孩子，就是大人也拿不动。
子供は言うまでもなく，大人でさえも動かせない． - 白水社 中国語辞典
第一步是有个设想，第二步是征求意见。
第一歩は構想を持ち，第二歩は意見を求める． - 白水社 中国語辞典
由调查团裁定这件事的是非。
調査団でこの事件の是非を裁定する． - 白水社 中国語辞典
把“鲜”字拆开来看，半边是鱼，半边是羊。
「鮮」という字を分解してみれば，魚と羊になる． - 白水社 中国語辞典
《我是猫》是夏目漱石的出世作。
『我輩は猫である』は夏目漱石の処女作である． - 白水社 中国語辞典
他又是担惊又是惭愧。
彼は恐ろしくもあるし恥ずかしくもある． - 白水社 中国語辞典
我们的任务是艰巨的，但也是光荣的。
我々の任務は困難であるが，光栄でもある． - 白水社 中国語辞典
我当他是学生呢，原来他是老师。
私は彼が学生だと思ったが，彼は先生だった． - 白水社 中国語辞典
我道是老李呢，原来是你。
李さんだと思ったら，君だったのか． - 白水社 中国語辞典
他虽是弟弟，却是嫡出。
彼は弟であるが，嫡出である． - 白水社 中国語辞典
谁是我们的敌人？谁是我们的朋友？
誰が我々の敵で，誰が我々の味方か？ - 白水社 中国語辞典
房子是自己的，地是租的。
家は自分のだが，土地は借りているのだ． - 白水社 中国語辞典
越是听到枪炮声，越是精神抖擞。
鉄砲や大砲の音を聞けば聞くほど，奮い立つ． - 白水社 中国語辞典
你是吃饭还是吃面？
君は米のご飯を食べるかそれともめん類を食べるか？ - 白水社 中国語辞典
我要的是方的，不是圆的。
私に必要なのは四角のもので，丸いものではない． - 白水社 中国語辞典
他是个有才能的人，就是有点放荡。
彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ． - 白水社 中国語辞典
首先分分是好人还是坏人。
まず善人か悪人かを区別してみる． - 白水社 中国語辞典
这不是原装，而是改装的。
これは元の包装でなく，詰め替えたものだ． - 白水社 中国語辞典
刚才是休息时间，现在是工作时间。
さっきは休憩時間，今は仕事の時間だ． - 白水社 中国語辞典
要搞清［楚］谁是谁非。
どちらが是でどちらが非かはっきりさせねばならない． - 白水社 中国語辞典
刚孵出的小鸡看不出是公是母。
ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない． - 白水社 中国語辞典
水是天生的，河是公家的。
水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ． - 白水社 中国語辞典
你是公了，还是私了？
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？ - 白水社 中国語辞典
是非自有公论。
事の是非は皆の意見によって決められる． - 白水社 中国語辞典
我说的不是一一一，是拐拐拐。
私の言っているのは111ではなくて，777である． - 白水社 中国語辞典
亏，是咱们吃了，光，是他们沾了。
損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった． - 白水社 中国語辞典
是她？真的？—这还能…是假的。
彼女だって？本当？—うそなんかであるものか． - 白水社 中国語辞典
他那种姿势不是港派，是海派。
彼の格好は香港風でなくて，上海風である． - 白水社 中国語辞典
这批出土文物是在世界也是罕见的。
これらの出土文物は世界でもまれなものである． - 白水社 中国語辞典
经线是直的，纬线是横的。
経線は縦に伸びたもので，緯線は横に伸びたものだ． - 白水社 中国語辞典
横不是，竖不是((成語))
これもだめ，あれもだめだとあれこれけちをつける． - 白水社 中国語辞典
我们现在很苦，可是后福却是无穷的。
我々は今苦しいが，将来の幸福は無限である． - 白水社 中国語辞典
我怀疑他是不是真姓郑。
彼が本当に鄭という姓か私は疑いを抱いている． - 白水社 中国語辞典
他的缼点是可以教育的。
彼の欠点は教育によって是正できる． - 白水社 中国語辞典
这不是革命的结束，而是革命的开始。
これは革命の終わりではなく，始まりである． - 白水社 中国語辞典
就是，就是，你说的话很对。
そうです，そうです，あなたのおっしゃるとおりです． - 白水社 中国語辞典
两旁是对联，居中是山水画。
両端は対聯で，真ん中には山水画がある． - 白水社 中国語辞典
［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。
皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない． - 白水社 中国語辞典
［尽管］话说得刻，可是意见却是正确的。
話し方は手厳しいが，意見は正確である． - 白水社 中国語辞典
妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。
母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた． - 白水社 中国語辞典
这个游泳池的长是五十米，宽是二十五米。
このプールの長さは50メートルで，幅は25メートルだ． - 白水社 中国語辞典
他也流了泪，可是这是幸福的泪啊！
彼も涙を流したが，これは幸せの涙である！ - 白水社 中国語辞典
他们对党不是向心而是离心。
彼らは党に協力的ではなく離反している． - 白水社 中国語辞典
这是他的理想，不是事实。
これは彼の理想であって，事実ではない． - 白水社 中国語辞典
想得也太便宜了是不是？
ちょっと考えがうますぎやしませんか？ - 白水社 中国語辞典
我是列席代表，不是正式代表。
私はオブザーバーであって，正式代表ではない． - 白水社 中国語辞典
画是画完了，就是还没落款。
絵は描き終わったが，ただ落款をまだ施していない． - 白水社 中国語辞典
这是一码事，不是两码事。
これは同じ事柄であって，別の事柄ではない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
