| 意味 | 例文 |
「是」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
步骤 S43是立体视显示能力寄存器的 b1是否是“1”的判断。
ステップS43は、立体視表示ケーパビリティレジスタのb1が“1”であるか否かの判定である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，如果步骤 S41是否、但步骤 S42是是，则转移到步骤 S44。
よってステップS41がNoであっても、ステップS42がYesであれば、ステップS44に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
不是说不要男性朋友的意思，而是只是向往一个人的生活！
男友達が不要っていう意味じゃなくて、ただ、一人暮らしに憧れてるだけだよ！ - 中国語会話例文集
真是不可思议啊，感觉越是跟老师讲话，就越是轻松啊。
とても不思議な話ですね、なんか先生と話せば話すほど、楽になりましたよ。 - 中国語会話例文集
虽然我的哥哥是律师，但是没有工作他只是一个高学历的穷忙族而已。
私の兄は弁護士だが、仕事がなく高学歴ワーキングプアだ。 - 中国語会話例文集
虽然这份文件是去年制定的，但是现在还是在发生相似的问题。
この資料は昨年作成されましたが、似たような問題が今も発生していますか。 - 中国語会話例文集
虽然这份文件是去年制定的，但是现在还是发生着相同的问题吗？
この資料は昨年作成されましたが、同じ問題が今も発生していますか。 - 中国語会話例文集
你是重要的公众人物（PEP）或者是像那样的人，还是与之有关？
あなたは公的地位の重要な人物（PEP）かまたそのようなひとだったり、関係があったりしますか？ - 中国語会話例文集
肺部疾病是最普遍的是慢性缺氧，进而是杵状指的原因。
肺の疾患は最も一般的な慢性酸素欠乏症の、したがって太鼓撥指の原因である。 - 中国語会話例文集
虽然是到9月末的请求，但不是经费而是计入固定资产。
9月末からの請求になりますが、経費ではなく固定資産に計上するようお願いします。 - 中国語会話例文集
如果是关于爵士的事他什么都知道，也就是说他是个爵士通。
彼はジャズのことなら何でも知っている、いわゆるジャズ通である。 - 中国語会話例文集
这是电车晚点的证明书。是为了证明不是因为睡过头而迟到时使用的。
電車遅延の証明書です。寝坊による遅刻ではないことを証明するのに使うんです。 - 中国語会話例文集
虽然这家餐厅的料理是日西合璧的，但是我总是只点日本料理。
このレストランの料理は和洋折衷だけれども、私はいつも日本料理だけ頼む。 - 中国語会話例文集
鲁迅的《阿正传》，别说［是］在国内，就是国外也是很有名的。
魯迅の『阿Q正伝』は，国内はおろか，国外でもたいへん有名である． - 白水社 中国語辞典
这两天老是心里发堵，是不是心脏有毛病了？
この2，3日ずっと胸元がつかえている，心臓の具合が悪くなったのではないか？ - 白水社 中国語辞典
他们是孪生兄弟，我分别不出来谁是哥哥谁是弟弟。
彼らは双子なので，私はどちらが兄でどちらが弟であるか区別できない． - 白水社 中国語辞典
路上不是石头，就是砖瓦，磕磕绊绊，真是不好走。
道は石ころか，さもなければ瓦礫やれんがだ，でこぼこして，本当に歩きにくい． - 白水社 中国語辞典
主体 111是游戏控制器 110的一部分，其是手持的 (或者如果它是可佩戴的游戏控制器，则它是可佩戴的)。
本体111は、人が手で保持する（または、ウェアラブル・ゲームコントローラである場合は着用する）ゲームコントローラ110の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是这个可以发生的一个例子。
この一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是像素部的截面图。
図3に画素部の断面図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是照相机的正面透视图；
【図1】カメラの前面斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
s501是面部跟踪处理。
s501は顔追跡処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，不一定需要是前半部分，例如也可以是后半部分，也可以是包含场景中心的那个一半部分。
ただし、必ずしも前半半分とする必要はなく、例えば後半半分としても良いし、シーンの中心を含み半分としても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出 OFDM符号的示图；
【図1】OFDMシンボルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
i＝ (1/2)×β×(Vf-Vth-Vsl)2//β是常数
1. i＝（1／2）＊β＊（Vf−Vth−Vsl）2 ／／βは定数 - 中国語 特許翻訳例文集
当密钥请求标志是“真”时，这意味着公共密钥是必须的，并且当密钥请求标志是“假”时，这意味着公共密钥不是必须的。
鍵要求フラグが「true」である場合は共通鍵が必要であることを示し、「false」である場合は共通鍵は不要であることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14中 SH是片标题，MB是宏块编码数据，MBH是宏块标题，Tx是 x分量的量化系数数据。
図14において、SHはスライスヘッダ、MBはマクロブロック符号化データ、MBHはマクロブロックヘッダ、Txはx成分の量子化係数データである。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线帧的长度是 10ms。
無線フレームは、長さ10msである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，MSAF-X值是 3。
このとき、MSAF−Xの値は3である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 DPF1的内部框图。
【図2】DPF1の内部ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是根据本发明实施例的图 12的平面图；
【図13】図12の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CORE 11是全局路径部分。
CORE11はグローバルパスの部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，由于索引值是最右边的值，因此 ifIndex的值是 1，使得对步骤 S404的问题的回答是肯定的(是 )，然后处理进行到步骤 S405。
ここでIndex値は一番右側の値になるので、ifIndexの値は1となり、ステップS404でYESとなって、ステップS405へと移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
值 604是值 603的 MIB值。
値604は値603のMIBの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
值 804是值 803的 MIB值。
値804は値803のMIBの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
值 1304是值 1303的 MIB值。
値1304は値1303のMIBの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
值 1504是值 1503的 MIB值。
値1504は値1503のMIBの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 8的 D-D剖面图。
【図10】図8のD−D線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
URI 118a是“识别信息”的示例。
URI118aが「識別情報」の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是续接图 6的说明图。
【図7】図6に続く説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2的 A-A横截面。
図3は、図2のA−A断面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是图 18的 B-B横截面。
図19は、図18のB−B断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个系数 b是低频系数 (L1)。
これは低域係数（L1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2的分解立体图。
【図3】図2の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图 4的分解立体图。
【図5】図4の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其实例是部分601、602和 603。
この例は、部分601、602及び603である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在AU定界符之后是 SPS和 PPS。
AUデリミタの後に、SRSとPPSが続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 ONU的功能框图。
【図2】ONUの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是控制器 11的详细视图。
図4は制御部11を詳しく示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 FEC编码例子。
【図2】FECコード化の実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
