| 意味 | 例文 |
「是」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
慢说是十万，就是一百万也可以。
10万はおろか，たとえ100万でもよい． - 白水社 中国語辞典
刚孵出的小鸡看不出是公是母。
ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない． - 白水社 中国語辞典
看不清哪是敌人哪是自己人。
どれが敵でどれが味方かはっきり見えない． - 白水社 中国語辞典
这哪是帮忙，分明是拆台。
これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ． - 白水社 中国語辞典
哪些是蔬菜？哪些是水果？
どれどれが野菜で，どれどれが果物か？ - 白水社 中国語辞典
这边儿是工厂，那边是学校。
こちらは工場で，あちらは学校である． - 白水社 中国語辞典
奶奶是那么热爱农村。
祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．） - 白水社 中国語辞典
是这本书好呢，还是那本书好呢？
この本がよいのかな，それともあの本がよいのかな？ - 白水社 中国語辞典
那时候儿，他是主人，我是奴。
当時，彼は主人で，私は奴隷だった． - 白水社 中国語辞典
法官依据法律判决是非曲直。
裁判官は法によって是非曲直を判決する． - 白水社 中国語辞典
分不清谁是敌人谁是朋友。
誰が敵で誰が味方か見分けられない． - 白水社 中国語辞典
骑墙是不行的，第三条道路是没有的。
二股をかけてはだめだ，第三の道はないのだ． - 白水社 中国語辞典
我的前面是老方，老方的前面是老王。
私の前が方さんで，方さんの前が王さんです． - 白水社 中国語辞典
这不是机会主义的腔调是什么？
これが日和見主義の論調でなくて何だ？ - 白水社 中国語辞典
我要是骗你，我是个茄子。
もしお前をだましているなら，おれはおたんこなすだ． - 白水社 中国語辞典
若问此人是谁，就是区区。
この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります． - 白水社 中国語辞典
道路是曲折的，前途是光明的。
道は曲がりくねっているが，前途は明るい． - 白水社 中国語辞典
这是问题的一个方面，还不是问题的全部。
これは問題の一側面で，問題のすべてではない． - 白水社 中国語辞典
新经理是党员还是群众？
新しい経営者は党員かそれとも非党員か？ - 白水社 中国語辞典
上边的书是我的，下边的是她的。
上の本は私ので，下のは彼女のものです． - 白水社 中国語辞典
你的生肖是什么？—我的生肖是羊。
あなたは何の年ですか？—私は羊の年です． - 白水社 中国語辞典
识别哪些是对的，哪些是错的。
どれが正しいか，どれが誤っているかを識別する． - 白水社 中国語辞典
是的，这是多么严重的时刻呀！
そうだ，それはなんと重大な時であろうか！ - 白水社 中国語辞典
你不服是不是？好，咱试巴试巴！
君，文句があるんじゃないか？よし，勝負しよう！ - 白水社 中国語辞典
这是一码事，不是两码事。
これは同一の事であって，別々の事ではない． - 白水社 中国語辞典
你［是］哪儿人？—我［是］北京人。
君はどこの生まれか？—私は北京生まれです． - 白水社 中国語辞典
去年，人家都是丰年，我们是歉年。
昨年は，よそ様はどこも豊作で，我々は不作だった． - 白水社 中国語辞典
他是得意，不是骄傲。
彼は得意になっているのであって，うぬぼれているのではない． - 白水社 中国語辞典
东西好是好，就是价钱太贵。
品物はよいことはよいが，ただ値段が高すぎる． - 白水社 中国語辞典
结实是结实，可是不太美观。
丈夫なことは丈夫だが，見た目があまりよくない． - 白水社 中国語辞典
听是听清楚了，可是记不住。
聞くことははっきりと聞き取れたが，覚えきれない． - 白水社 中国語辞典
［还是］这本书好，还是那本书好？
この本がよいか，それともあの本がよいか？ - 白水社 中国語辞典
你［还］是吃馒头呢，还是吃米饭呢？
君はマントーを食べるか，それともご飯を食べるか？ - 白水社 中国語辞典
这到底是缺点还是优点呢？
これは結局欠点かそれとも長所か？ - 白水社 中国語辞典
这本书内容很好，是不是？
この本の内容はとってもよい，そうでしょう？ - 白水社 中国語辞典
是的，这是多么严重的时刻呀！
そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！ - 白水社 中国語辞典
办法…是有的，只是不知道好不好。
やり方は確かにあるが，しかしよいかどうかわからない． - 白水社 中国語辞典
他不是病了，是累瘦的。
彼は病気になったのではなく，疲れてやせたのだ． - 白水社 中国語辞典
这东西说不上是好是坏。
この品物はよいのか悪いのかわからない． - 白水社 中国語辞典
说是…菜园，其实是果园。
菜園だということだが，実際は果樹園である． - 白水社 中国語辞典
你是公了，还是私了？
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？ - 白水社 中国語辞典
虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。
季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である． - 白水社 中国語辞典
这时虽然已是春天，但是夜里却很冷。
今は既に春ではあるが，夜はとても寒い． - 白水社 中国語辞典
他是个好人，就是有些碎嘴子。
彼はよい人だが，ただ少し話がくどい． - 白水社 中国語辞典
是不是你给厂长抬了轿子？
君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？ - 白水社 中国語辞典
打是疼，骂是爱。((ことわざ))
殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ． - 白水社 中国語辞典
头年我是三年级，今年是四年级了。
昨年私は3年生だったが，今年は4年生になる． - 白水社 中国語辞典
他是外籍人，我是本地人。
彼はよその土地の出身で，私は地元の人間だ． - 白水社 中国語辞典
这种萝卜外面的皮儿是红的，里面却是白的。
この大根の表面の皮は赤いが，中身は白い． - 白水社 中国語辞典
这不是开玩笑，是真的。
これは冗談ではない，本当のことだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
