「是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的英语不管是听还是说都很不擅长。

英語を話すのも聞くのもとても下手です。 - 中国語会話例文集

虽然我是个家里蹲，但是现在出门了。

引きこもりだったが、今は家出している。 - 中国語会話例文集

我担心你是不是误解了。

あなたが誤解をしているのではないか心配だ。 - 中国語会話例文集

我担心是不是让你误解了。

あなたに誤解させたのではないか心配だ。 - 中国語会話例文集

与其说他是探险家，不如说是考古学家。

彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。 - 中国語会話例文集

我断定那个是不是必要的。

それが必要かどうかを判断する。 - 中国語会話例文集

我想确认那个是不是真的。

それが本当かどうかを確かめたい。 - 中国語会話例文集

我感冒是总是会出现相同的症状。

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。 - 中国語会話例文集

表演家可以是专业的也可以是业余的。

実演家はプロでもアマチュアでもありうる。 - 中国語会話例文集

除非是如她所想的那样，否则她是不会行动的。

彼女は彼女の思うようにしか動かない。 - 中国語会話例文集

虽然那个城市不方便，但是是适合居住的地方。

この街は不便な所だが、住めば都だ。 - 中国語会話例文集

我不知道他说的话是不是正确的。

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。 - 中国語会話例文集

他是不是正情绪低落。

彼は落ち込んでいるのではなかろうか。 - 中国語会話例文集

定性信息不是数值而是记述。

定性情報は数値ではなく記述を扱う。 - 中国語会話例文集

不论是和男孩还是女孩我都想搞好关系。

男の子でも女の子でも仲良くしたい。 - 中国語会話例文集

会进行“是或不是”的分测验吧。

はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。 - 中国語会話例文集

但是因为他们的音乐是朋克所以很帅！

でも、彼らの音楽はパンクでとてもかっこいい！ - 中国語会話例文集

但是我是个擅长踢足球的少年。

でもサッカーが得意な少年です。 - 中国語会話例文集

他是个总是大声说话招人烦的人。

彼はとても大きな声で話をする迷惑な人だ。 - 中国語会話例文集

他的话是真是假还很可疑。

彼の話に真実があるのか疑わしい。 - 中国語会話例文集

他与其说是帅，不如说是可爱。

彼はかっこいいというよりかわいい。 - 中国語会話例文集

但是今天是很开心并值得回忆的一天。

でも、今日は楽しくて思い出に残る一日でした。 - 中国語会話例文集

他不管是知识还是经验都很丰富。

彼は知識も経験も豊富だ。 - 中国語会話例文集

他与其说是生气不如说是失望了。

彼は怒っているというより失望した。 - 中国語会話例文集

时间不是无限的，这是众所周知的事实。

時間は無限ではないのは周知の事実である。 - 中国語会話例文集

我与其说是吃惊不如说是感觉奇怪。

驚いたというよりも奇妙に感じた。 - 中国語会話例文集

我想是不是惹你生气了。

貴方が気を悪くしたかと思った。 - 中国語会話例文集

但是他不仅仅是严厉。

でも彼は厳しいだけではありませんでした。 - 中国語会話例文集

你是小组成员真是太好了。

あなたがルームメイトで本当に良かった。 - 中国語会話例文集

但是背单词和谚语是很难的。

しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。 - 中国語会話例文集

但是那不是很难的手术。

でも、それは大変な手術ではないです。 - 中国語会話例文集

我想要的是现金，并不是替代品。

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。 - 中国語会話例文集

不管是在为人方面还是技术方面我都想获得成长。

人間的にも技術的にも成長したい。 - 中国語会話例文集

并不是所有的病房都是单间。

全ての病室が個室というわけではない。 - 中国語会話例文集

虽然是阴天，但是很开心。

天気は曇りだった、でも楽しかった。 - 中国語会話例文集

我是不是应该把这封邮件转发给他？

私が彼にこのメールを転送した方がいいですか。 - 中国語会話例文集

我有点担心你是不是多虑了。

あなたが考えすぎていないか少し心配しています。 - 中国語会話例文集

不知道那个是不是可以信赖的东西。

それが信頼できるものかどうか分かりません。 - 中国語会話例文集

命运是不是在捉弄我。

運命に弄ばれているのだろうか。 - 中国語会話例文集

今天是不是早点睡比较好。

今日は早く眠った方がいいかな。 - 中国語会話例文集

他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。

彼は食事の際に味も食感も感じません。 - 中国語会話例文集

我以为这是对的，但是错了。

これが正しいと思っていたが違った。 - 中国語会話例文集

我担心他是不是因为生病在睡觉。

彼女が病気で寝ているのではないかと心配です。 - 中国語会話例文集

在他还是高中生的时候曾是学校的王牌。

彼は高校生の時、学校のエースでした。 - 中国語会話例文集

这就是怀疑是癌症的那份意见。

この所見は癌を疑わせるものであった。 - 中国語会話例文集

但是我是家里最讨人嫌的。

しかし、家族の中で一番嫌われている。 - 中国語会話例文集

那个虽然是免费的，但是很好吃。

それは無料でしたがとても美味しかった。 - 中国語会話例文集

可是那不仅仅只是个枕头。

しかし、それは単なる枕ではありません。 - 中国語会話例文集

哪个是表哪个是饼图呢？

どちらが表で、どちらが円グラフでしょう。 - 中国語会話例文集

那个高个子是女的还是男的？

あの背が高い人は女性か男性か？ - 中国語会話例文集