| 意味 | 例文 |
「显示」を含む例文一覧
該当件数 : 9271件
5.信息处理设备的播放器屏幕显示的操作
5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
随机地改变背景上显示的照片内容。
この背景に表示される写真コンテンツは、ランダムに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理设备的播放器屏幕显示的操作
＜5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
4.信息处理装置的主屏幕显示的操作
4．情報処理装置のホーム画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理装置的播放器屏幕显示的操作
5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
显示在背景上的照片内容是随机改变的。
この背景に表示される写真コンテンツは、ランダムに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示初始显示屏幕表格的设置的示例的图；
【図9】初期表示画面テーブルの設定例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3，一览显示画面 100包括缩略图101、111、121。
図3を参照して、一覧表示画面100は、サムネイル101、111、121を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
返回到图 2，当用户向操作部 41输入了选择 LCD31显示的一览显示画面所含有的任意一个操作时，一览显示部 75从操作接受部 51取得所指示的缩略图在一览显示画面中的位置。
図2に戻って、一覧表示部75は、ユーザがLCD31に表示された一覧表示画面に含まれるサムネイルのいずれか1つを選択する操作を操作部41に入力すると、指示されたサムネイルの一覧表示画面中の位置を操作受付部51から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
照相机控制器 20把由输入信号指示的触摸位置的坐标转换成显示在显示器 15B上的图像中的坐标，以检测在显示在显示器 15B上的图像中指示了哪个位置。
さらにカメラ制御部20は、このとき入力信号が示すタッチ位置の座標を、ディスプレイ15Bに表示した画像内の座標に変換することで、ディスプレイ15Bに表示した画像内のどの位置が指示されたのかを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
不过，本发明并不局限于此，相反在摄影条件推荐设定处理中，摄影状态推荐图像37和 46不被显示在显示器 15B上，可以只显示人物摄影条件图标 39-41或者只显示非人对象摄影条件图标 48-51。
しかしながら本発明は、これに限らず、撮影条件提示設定処理において、ディスプレイ15Bに撮影状態提示画像37及び46は表示せずに、人物撮影条件アイコン39乃至41や他対象物撮影条件アイコン48乃至51のみを表示するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示显示系统的工作的流程图。
【図4】は、表示系統の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部，其显示与按类别分类的图像数据相对应的对应图像，上述显示部优先显示属于从上述类别中选择出的代表类别的图像数据的对应图像。
1. カテゴリに分類された画像データに対応する対応画像を表示する表示部を備え、前記表示部が、前記カテゴリの中から選択された代表カテゴリに属する画像データの対応画像を、優先的に表示することを特徴とする画像表示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图说明图像显示装置 1的工作。
次に、画像表示装置1の動作について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示显示系统的工作的流程图。
図4は、表示系統の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
再有，也可以存在不显示对应图像的区分。
なお、対応画像が表示されない区分が存在しても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明显示控制部 9的各种工作例。
次に、表示制御部9の種々の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示静止画多重显示处理顺序的流程图。
【図9】静止画マルチ表示処理ルーチンを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户例如在菜单画面中指定图像显示张数而选择了多重显示的项目时，在监视器 20的画面 20a上一览显示 (多重显示 )与当前的动作模式 (静止画模式或动画模式 )对应的图像 (静止画或动画 )。
ユーザが例えば、メニュー画面で、画像表示枚数を指定してマルチ表示の項目を選択した場合は、モニタ20の画面20aに現在の動作モード（静止画モードまたは動画モード）に応じた画像（静止画または動画）が一覧表示（マルチ表示）されるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
多重显示处理部 48为了使用户选择应重放的静止图像或动态图像，而进行使多个图像多重显示的选择画面的生成处理、以及使生成的选择画面显示在监视器 20上的显示处理。
マルチ表示処理部48は、再生すべき静止画像又は動画像をユーザに選択させるために、複数の画像をマルチ表示させた選択画面の生成処理、及び生成した選択画面をモニタ20に表示させる表示処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
电子取景器 102为第一显示机构的一例。
電子式ビューファインダー102は第1の表示手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像显示装置以及图像调整方法。
本発明は、画像表示装置および画像調整方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
相机 112可以在取景器 708中显示相应的信息。
カメラ112は、対応する情報をファインダ内に表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像显示系统 1700可以有各种可能的硬件构成。
画像表示システム1700は、様々なハードウェア構成が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6显示的是在 WTRU 102与 Node-B 104之间建立的 HSDPA信道。
図6は、WTRU102とノードB104との間に確立されるHSDPAチャネルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示作业列表画面 G2的显示例子 (之一 )的说明图。
【図7】ジョブリスト画面G2の表示例（その1）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示作业列表画面 G2的显示例子 (之二 )的说明图。
【図8】ジョブリスト画面G2の表示例（その2）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示作业列表画面 G2的显示例子 (之三 )的说明图。
【図9】ジョブリスト画面G2の表示例（その3）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，结束该预约作业的显示控制。
その後、当該予約ジョブに係る表示制御を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据类别分类进行的选择性显示的概念图。
【図7】カテゴリ分類に従った選択的表示の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 10说明显示 (印刷 )处理。
まず、図10を参照しながら表示（印刷）処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是示出图 1的显示面板的第一基板的平面图；
【図3】図1に示す表示パネルの第1基板の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该装置包括显示器 110，其形成该装置的表面。
装置100は、装置の表面をなすディスプレイ110を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3a显示曝光控制任务 U224的实施方案 U320的流程图。
【図3a】図3aは、露光制御タスクU224の実施U320のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3b显示曝光控制任务 U320的实施方案 U330的流程图。
【図3b】図3bは、露光制御タスクU320の実施U330のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4a和 4b显示根据方法 N100的实施方案的序列的一个实例。
【図4b】図4bは、方法N100の実施に従ったシーケンスの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9显示根据实施例的设备 300的方框图。
【図9】図9は、実施形態に従った装置300のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10a显示根据实施例的设备 400的方框图。
【図10a】図10aは、実施形態に従った装置400のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示；
【図2】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示；
【図3】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示。
図2は、本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是显示服务器 150的一个实施例的方块图。
図6は、ディスプレイ・サーバ150の1実施例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了在Web浏览器上显示的窗口的示例；
【図6】Webブラウザで表示される画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了在MFP上显示的用户界面的示例的图；
【図6】MFPの表示されるユーザインタフェースの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以上述方式设有照相机部 66的情况下，在副显示屏 65b能够显示与照相机部 66相关的信息，例如，在使用该便携电话进行自拍摄影的情况下，在副显示屏 65b显示距离摄影的剩余时间等。
上記のようにカメラ部66が設けられている場合、サブディスプレイ65bには、カメラ部66に関する情報、例えば、この携帯電話を用いてセルフタイマー撮影を行う場合は、撮影までの残り時間など、を表示できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以上述方式设有照相机部 66的情况下，在副显示屏 65b显示与照相机部 66相关的信息，例如，在使用该便携电话进行自拍摄影的情况下，在副显示屏 65b显示距离摄影的剩余时间等。
上記のようにカメラ部66が設けられている場合、サブディスプレイ65bには、カメラ部66に関する情報、例えば、この携帯電話を用いてセルフタイマー撮影を行う場合は、撮影までの残り時間など、を表示できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出基于使用频率的搜索候选项的示例性显示的视图；
【図13】使用頻度に基づく検索候補の表示例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S79，控制单元 39作为显示控制单元切换显示顺序，以第二顺序显示联系人信息，其中以位置信息和当前位置信息之间的距离的升序显示联系人信息。
ステップS79において、表示制御部としての制御部39は、位置情報と現在地情報との距離が小さいものから優先的に表示される順序である、第二の順序で連絡先情報が表示されるように表示順序を切り替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出列表画面显示处理的流程图。
【図3】リスト画面の表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出列表画面显示处理的流程图。
図3は、リスト画面の表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
