| 意味 | 例文 |
「显示」を含む例文一覧
該当件数 : 9271件
在上述实施例中，显示设备 20A向显示设备 20B通知全局 IP地址，但这并不是限制。 而是，例如，显示设备 20B可以向显示设备 20A通知全局 IP地址。
上記実施の形態では、表示装置20Aが、表示装置20Bに対してグローバルIPアドレスを通知するようにしたが、これに限定されるものではなく、これに代えて、例えば、表示装置20Bが、表示装置20Aに対してグローバルIPアドレスを通知するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备 20B的数据发送器 -接收器部分 27接收该请求。
表示装置20Bのデータ送受信部27は、この要求を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。
【図6】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。
【図7】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。
【図8】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出图 1中的计算机显示的 UI画面的一例的图。
【図9】図1中のコンピュータが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
键 41b输入显示扫描用的 UI画面的请求。
ボタン41bは、スキャン用のUI画面の表示要求を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
键 41c输入显示文件确认用的 UI画面的请求。
ボタン41cは、ファイル確認用のUI画面の表示要求を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，没有被用作用户接口的显示部。
例えばユーザインターフェースのための表示部は設けられない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A是表示上述图像形成装置中利用者为“右撇子”时的显示面板上显示的操作画面的具体的显示例 1的说明图。 图 16B是表示利用者为“右撇子”时的显示例 2的说明图。
【図16】（a）前記画像形成装置において利用者が「右利き」の場合の表示パネルに表示される操作画面の具体的な表示例1を示す説明図、（b）利用者が「右利き」の場合の表示例2を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A是表示上述图像形成装置中利用者为“左撇子”时的显示面板上显示的操作画面的具体的显示例 3的说明图。 图 17B是表示利用者为“左撇子”时的显示例 4的说明图。
【図17】（a）前記画像形成装置において利用者が「左利き」の場合の表示パネルに表示される操作画面の具体的な表示例3を示す説明図、（b）利用者が「左利き」の場合の表示例4を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图；
【図14】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图；
【図15】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图；
【図16】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图；
【図17】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图；
【図18】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[沿着手指划过的方向显示成像辅助线的例子 ]
［指でなぞった方向に撮影補助線を表示する例］ - 中国語 特許翻訳例文集
然后，当起点坐标或终点坐标不位于显示单元 18的屏幕端部时，命令显示控制单元 17在显示单元 18中显示成像辅助信息，使得用于辅助成像的成像辅助信息到达屏幕的至少两个端部。
そして、始点座標又は終点座標が表示部18の画面の端部にない場合、撮影を補助する撮影補助情報が画面の少なくとも2つの端部へ至るように、撮影補助情報を表示部18に表示する指示を表示制御部17に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。
図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像显示系统的构成的框图。
【図1】図1は、画像表示システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示图像显示系统的动作模式转变的图。
【図3】図3は、画像表示システムの動作モードの遷移を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对图像显示系统 120的动作模式进行说明。
次に、画像表示システム120の動作モードについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示图像显示系统 120的动作模式转变的图。
図3は、画像表示システム120の動作モードの遷移を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
P3显示与 P1和 P2显示的区别在于，观看者 30的每只眼睛可以透过视差栅格 25c的每个狭缝看到三列像素，并且 LCD 20c所显示的每个视图的每个条带都由三个相邻的像素列来显示。
P3ディスプレイは、観察者30の各目が、視差バリア25cの各スリットを介する3つの画素列を見る点で、および、LCD20cによって表示される2つのビューのそれぞれの各帯が、3つの隣接する画素列によって表示される点で、P1およびP2ディスプレイとは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示变形例涉及的协作装置之显示画面的图。
【図11】変形例に係る連携装置の表示画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，当使用者调用存储于存储装置 92中的工作流 (程序，包含表示预先选择的设定项目、显示顺序及显示方式的数据 )时，用于对预先选择的设定项目进行设定的画面显示在液晶显示部 11上。
そして、使用者は、記憶装置92に記憶されたワークフロー（予め選択した設定項目や表示順や表示形式を示すデータを含むプログラム）を呼び出すと、予め選択した設定項目について設定するための画面が液晶表示部11に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，使用者在显示方式确定画面W5中，按下菜单方式按键K24(菜单显示方式)、快捷方式按键 K25(一览显示方式 )、向导方式按键 K26(向导显示方式 )中的任一按键。
例えば、使用者は、表示形式決定画面W5で、メニュー形式キーK24（メニュー表示形式）、ショートカット方式キーK25（一覧表示形式）、ウィザード形式キーK26（ウィザード表示形式）の何れかのキーを押下する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换而言之，连续显示一系列的设定画面 S。
言い換えると、一連の設定画面Sが連続して表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶显示部 11在确认画面 C2中示出当前的设定值。
液晶表示部11は、確認画面C2で現在の設定値を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，显示部 (液晶显示部 11)在确认画面 C中显示用于重新进行参考设定项目的设定的重新设定按钮 B1，并在重新设定按钮 B1通过向输入部 (触摸面板部 12等 )的输入而被选择时，显示参考设定项目的设定画面 S。
即ち、表示部（液晶表示部11）は、確認画面Cに参照設定項目の設定をやり直すための再設定ボタンB1を表示し、入力部（タッチパネル部12等）への入力により再設定ボタンB1が選択されると、参照設定項目の設定画面Sを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，使用者如果调出存储装置 92或存储器 19中存储的工作流程 (包含表示预先选择的设定项目、显示顺序或显示形式的数据的程序 )，则针对预先选择的设定项目将用于设定的画面显示在液晶显示部 11上。
そして、使用者は、記憶装置92やメモリ19に記憶されたワークフロー（予め選択した設定項目や表示順や表示形式を示すデータを含むプログラム）を呼び出すと、予め選択した設定項目について設定するための画面が液晶表示部11に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对调出工作流程时的显示、设定进行说明。
次に、ワークフローを呼び出した際の表示、設定を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，各设定画面 S中设置有通常显示键 K3。
又、各設定画面Sには、通常表示キーK3が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 OK键 K7被押下时，与显示设定画面 S3上的设定相对应，将表示是否在使液晶显示部 11显示工作流程的状态下从省电模式回归、以及表示所显示的工作流程的数据保存在存储器 19(也可以是存储装置 92)中。
OKキーK7が押下されると、表示設定画面S3での設定にあわせ、液晶表示部11にワークフローを表示させた状態で省電力モードから復帰するか否か、及び、表示させるワークフローを示すデータがメモリ19（記憶装置92でもよい）に保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为例子，在所附连的镜头是变焦镜头的情况下，CPU 51把指示符 116的显示设置为绝对值的显示 (图 8A)，并且在附连了除变焦镜头之外的镜头的情况下，CPU 51把指示符 116的显示设置为相对值的显示 (图 8B)。
一例として、CPU51は、装着されているレンズがズームレンズの場合には、インジケータ116の表示を絶対的な表示（図8A）に設定し、ズームレンズ以外が装着されている場合には、インジケータ116の表示を相対的な表示（図8B）に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
6.根据权利要求 1所述的摄像设备，其特征在于，所述显示控制单元进行控制，以将表示快门速度优先模式下的光圈值的显示对象显示为所述第二类型显示对象。
6. 前記表示制御ユニットは、シャッタースピード優先モード時の絞り値を表す表示オブジェクトを、前記第2の種別の表示オブジェクトとして表示するように制御することを特徴とする請求項1乃至5のいずれか1項に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.根据权利要求 1所述的摄像设备，其特征在于，所述显示控制单元进行控制，以将表示光圈优先模式下的快门速度值的显示对象显示为所述第二类型显示对象。
7. 前記表示制御ユニットは、絞り優先モード時のシャッタースピード値を表す表示オブジェクトを、前記第2の種別の表示オブジェクトとして表示するように制御することを特徴とする請求項1乃至6のいずれか1項に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
11.根据权利要求 9所述的摄像设备，其特征在于，所述显示控制单元进行控制，使得以相对于所述第一类型显示对象正负反转的形式显示所述第二类型显示对象。
11. 前記表示制御ユニットは、前記第2の種別の表示オブジェクトを前記第1の種別の表示オブジェクトに対してネガポジ反転で前記表示ユニットに表示させることを特徴とする請求項9記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
在可变角度显示单元 801上，设置 TFT 12和触摸面板 13。
バリアングル表示部801には、TFT12およびタッチパネル13が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
从照相机 40的后面可看得见 TFT 12的显示面。
カメラ40の後方からTFT12の表示面を視認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从照相机40后面可看得见 TFT 12的显示面。
カメラ40の後方からTFT12の表示面を視認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从任何方向都看不到 TFT 12的显示面。
TFT12の表示面はいずれの方向からも視認することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一图像信号移位单元 15移位并输出左图像信号和右图像信号，以便让左图像信号和右图像信号交替地显示在显示区中，在此，该显示区是通过将显示单元 19等分为预定的数量而获得的。
第1の画像信号切替部15は、表示部19を所定の数で等分する表示領域に対して、左画像及び右画像が交互に表示されるように、左画像信号及び右画像信号を切替えて出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)选择在网格状显示的垂直方向上的行的数量
（4）チェッカー表示の垂直方向のライン数を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)键入在网格状显示的垂直方向上的行的数量
（5）チェッカー表示の垂直方向のライン数をキーインする。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，就将显示的左右图像稀薄了一半。
従って、左右画像それぞれの半分は間引いて表示することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 F示出当左图像 21移动到左侧时的显示示例。
図5Fは、左画像21を左に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 G示出当右图像 23移动到左侧时的显示示例。
図5Gは、右画像23を左に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 I示出当左图像 21移动到右侧时的显示示例。
図5Iは、左画像21を右に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 J示出当右图像 23移动到右侧时的显示示例。
図5Jは、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
