「显」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

特别是优选与显示图像 240中含有的区分无关地广泛检索图像数据。

特に、表示画像240に含まれている区分に関係なく、広く画像データを検索することとすると、好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照附图说明显示控制部 9的对应图像的切换方法的一例。

次に、表示制御部9による、対応画像の切替方法の一例について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，也可以通过在时间上分割图 14的显示图像 300的各个区分，来形成区分。

例えば、図14の表示画像300のそれぞれの区分を時間的に分割することで、区分を形成しても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户在操作菜单按钮 23时，显示与当前的动作模式对应的菜单画面。

ユーザがメニューボタン23を操作すると、現在の動作モードに応じたメニュー画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，若在静止画模式下用户操作重放按钮 26，则在画面 20a上显示 (重放 )此时选择的静止图像。

例えば静止画モードでユーザが再生ボタン26を操作すると、そのとき選択されている静止画像が画面20aに表示（再生）される。 - 中国語 特許翻訳例文集

放映幻灯片是指，每隔预定时间顺次切换多张静止图像同时显示在监视器 20上的功能。

スライドショーとは、複数枚の静止画像を所定時間毎に順番に切り替えながらモニタ20に表示させる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来参照图 4及图 8的同时按照图 9的流程图对多重显示处理进行说明。

次にマルチ表示処理について図9のフローチャートに従って図4及び図8を参照しつつ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，想要利用该功能的用户在选择画面 60中选择以动画显示的静止图像文件。

そして、この機能を利用したいユーザは、選択画面60において動画で表示された静止画像ファイルを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，控制机构也可以在第二显示机构处于非收纳状态时，使接近检测机构的检测功能停止。

また、制御手段は、第2の表示手段が非格納状態にあるときは、接近検知手段の検知機能を停止させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式的摄像装置 10具备作为显示机构的切换模式的自动切换模式。

本実施の形態の撮像装置10は、表示手段の切替モードとして自動切替モードを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，电子取景器 102是通过接眼能够视觉认识被拍摄体的显示机构。

前述のように、電子式ビューファインダー102は、接眼することによって被写体を視認することができる表示手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上，说明了摄影者为了进行摄影而在可动式液晶监视器 101上显示被拍摄体的图像的情况。

以上は、撮影者が撮影を行うために、可動式液晶モニター101に被写体の画像を表示させている場合について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以限定于摄影者为了进行摄影而在可动式液晶监视器 101上显示被拍摄体的图像的情况。

また、撮影者が撮影を行うために、可動式液晶モニター101に被写体の画像を表示させている場合に限定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是具有实施方式 3相关的图像再生装置的图像显示系统的构成图。

【図6】実施の形態3に係る画像再生装置を備える画像表示システムの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像编辑系统 700具有图像编辑装置 500、显示装置 610、操作部 620以及存储装置 630。

画像編集システム700は、画像編集装置500、表示装置610、操作部620および記憶装置630を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中，显示了 5个场景 (第 1场景 S1～第 5场景 S5)分别的最初的图幅 (即，来自前一场景的切换图幅 )。

図4では、五つのシーン（第1シーンS1〜第5シーンS5）の、それぞれの最初のコマ（すなわち、前のシーンからの切り替わりのコマ）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是具有实施方式 3相关的图像再生装置 1500的图像显示系统 1700的构成图。

図6は、実施の形態3に係る画像再生装置1500を備える画像表示システム1700の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以使图像显示系统 1700由上述的摄像装置 300和电缆连接的电视机构筑。

たとえば、画像表示システム1700を、上述した撮像装置300と、ケーブル接続されたテレビにより構築することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

视频处理装置 1中的收发器 6以包的形式将比特流 S6发送给显示装置 30中的收发器 31。

画像処理装置1の送受信部6は、ビットストリームS6をパケットとして表示装置30の送受信部31に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，显示装置 30使用错误检测器 43(图 4)来对通过收发器 31不能检测到的错误进行检测。

そこで、表示装置30では、送受信部31によって検出しきれなかったエラーをエラー検出器43（図4）によって検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为使这种行蠕动变得不明显的以往技术，我们知道使图像平滑化的方法。

そして、このラインクロールを目立たなくする従来技術として、画像を平滑化する方法が知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出根据本发明第一实施例的 3D图像显示系统的外观的概要的视图；

【図3】本発明の実施形態に係る3次元映像表示システムの外観の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出根据本发明第一实施例的 3D图像显示系统的配置的框图；

【図4】本発明の実施形態に係る3次元映像表示システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应于 UL数据传输 408，Node-B 104会在 HICH 112上向 WTRU 102发送 H-ARQ反馈 410(在图 4中将其显示成了失败的传输 )。

ULデータ伝送408に応答して、ノードB104はHICH112でH−ARQフィードバック410を（図4において失敗した伝送として示される）WTRU102に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

Node-B 104的调度器 308经由 HS-SCCH 602而向 WTRU 102发送 DL调度分配 702(在图 7中将其显示成了失败的传输 )。

ノードB104のスケジューラ308は、DLスケジューリング割り当て702（図7において失敗した伝送として示される）を、HS−SCCH602を介してWTRU102に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，OLT 110可以是配置为与 ONU 120及另一网络 (未显示 )进行通信的任何设备。

一実施形態において、OLT 110は、ONU 120および（図示しない）他のネットワークと通信するように構成された任意の装置でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，ONU 120可以是配置为与 OLT 110以及客户或用户 (未显示 )进行通信的任何设备。

一実施形態において、ONU 120は、OLT 110および（図示しない）顧客またはユーザと通信するように構成された任意の装置でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

各被监测签名 1402、1404、1406可以包括定时信息 1408、1410、1412，无论该定时信息是隐式的还是显式的。

被監視署名1402、1404、1406がそれぞれ、タイミング情報1408、1410、1412を含む場合があり、そのタイミング情報は、暗黙的な場合も明示的な場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A示出了整体处理，而图 6B显示了处理每个单独组件 (步骤 606)的细节。

図6は処理全体を示し、図7は個々のコンポーネントそれぞれの処理（ステップ606）の詳細である。 - 中国語 特許翻訳例文集

作业棒 Jb的横棒的长度，基于以作业列表的剩余时间算出的执行时间来显示。

ジョブバーJbの横バーの長さは、ジョブリストの残時間表示で算出した実行時間に基づいて表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，按下‘单位切换’的图标按钮B6时，除了显示图 3所示的弹出画面P1的内容，即作业 ID：

このように「単位切替」のアイコンボタンB6を押下すると、図3に示したポップアップ画面P1の内容である、ジョブID： - 中国語 特許翻訳例文集

无指定以外，还在图4所示的弹出画面 P1内显示表示输出时间、例如作业开始时刻 13时 47分的‘13:47’。

指定無しに加えて、図4に示すポップアップ画面P1内に出力時間、例えば、ジョブ開示時刻13時47分を示す「13：47」が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，显示表示 13时 47分的‘13:47’，作为作业 ID＝ 0013的预约作业中输出开始时间。

例えば、ジョブID＝0013の予約ジョブに出力開始時間として、13時47分を示す「13：47」が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作业列表画面 G2中，显示‘可以选择列表上的作业，并进行作业操作’的字符信息。

ジョブリスト画面G2中には、「リスト上のジョブを選択し、ジョブ操作を行うことができます」の文字情報が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作业列表画面 G2中，一览显示打印机单元 24执行中的预约作业或待执行的多个预约作业。

ジョブリスト画面G2には、プリンター部24が実行中の予約ジョブ又は実行待ちをしている複数の予約ジョブが一覧表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于作业 ID＝‘0012’的复印模式，显示了状态＝可输出、张数＝ 20、份数＝50、剩余张数＝ 1000、时间 (分钟 )＝ 9、用户名‘□□×○’、文件名‘cdefgab’。

ジョブID＝「0012」のコピーモードに対して、状態＝出力可、枚数＝20、部数＝50、残枚数＝1000、時間（分）＝9、ユーザー名「□△×○」、ファイル名「cdefgab」が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于作业 ID＝‘0014’的复印模式，显示了状态＝可输出、张数＝ 10、份数＝40、剩余张数＝ 400、时间 (分钟 )＝ 7、用户名‘○×□□’、文件名‘efgabcd’。

ジョブID＝「0014」のコピーモードに対して、状態＝出力可、枚数＝10、部数＝40、残枚数＝400、時間（分）＝7、ユーザー名「○×□△」、ファイル名「efgabcd」が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于作业 ID＝‘0016’的复印模式，显示了状态＝可输出、张数＝ 20、份数＝40、剩余张数＝ 800、时间 (分钟 )＝ 7、用户名‘×□○□’、文件名‘gabcdef’。

ジョブID＝「0016」のコピーモードに対して、状態＝出力可、枚数＝20、部数＝40、残枚数＝800、時間（分）＝7、ユーザー名「×□○△」、ファイル名「gabcdef」が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于作业 ID＝‘0017’的复印模式，显示了状态＝用纸预约、张数＝ 20、份数＝ 50、剩余张数＝ 1000、时间 (分钟 )＝ 9、用户名‘□○□×’、文件名‘gbcdefga’。

ジョブID＝「0017」のコピーモードに対して、状態＝用紙予約、枚数＝20、部数＝50、残枚数＝1000、時間（分）＝9、ユーザー名「△○□×」、ファイル名「gbcdefga」が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于作业 ID＝‘0003’的打印机模式，显示了状态＝保留中、张数＝ 1000、份数＝ 1000、剩余张数＝ 1000、时间 (分钟 )、用户名 (□□×○ )′、文件名(cdefgab)′。

ジョブID＝「0003」のプリンタモードに対して、状態＝保留中、枚数＝1000、部数＝1000、残枚数＝1000、時間（分）、ユーザー名（□△×○）’、ファイル名（cdefgab）’が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于作业 ID＝‘0004’的打印机模式，显示了状态＝保留中、张数＝1000、份数＝ 1000、剩余张数＝ 1000、时间 (分钟 )、用户名 (□×□○ )′、文件名 (defgabc)′。

ジョブID＝「0004」のプリンタモードに対して、状態＝保留中、枚数＝1000、部数＝1000、残枚数＝1000、時間（分）、ユーザー名（△×□○）’、ファイル名（defgabc）’が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于作业 ID＝‘0005’的复印模式，显示了状态＝保留中、张数＝1000、份数＝ 1000、剩余张数＝ 1000、时间 (分钟 )、用户名 (○×□□ )′、文件名(efgabcd)′。

ジョブID＝「0005」のコピーモードに対して、状態＝保留中、枚数＝1000、部数＝1000、残枚数＝1000、時間（分）、ユーザー名（○×□△）’、ファイル名（efgabcd）’が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作业列表画面 G2的右侧，显示‘设定变更’、‘详细’、‘优先输出’、‘优先’、‘保留’及‘删除’的图标按钮。

ジョブリスト画面G2の右側には、「設定変更」、「詳細」、「優先出力」、「優先」、「保留」及び「削除」のアイコンボタンが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其 他 作 业 ID ＝‘0010’、‘0011’、‘0012’、 作 业 ID ＝‘0014’ ～‘0016’及作业 ID＝‘0018’的预约作业，以拔白字符对相同黑色背景方式显示。

他のジョブID＝「0010」，「0011」，「0012」、ジョブID＝「0014」〜「0016」及び、ジョブID＝「0018」の予約ジョブは、同黒色背景に対して白抜き文字で表示するようになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 14～图 16，对于本发明的图像形成方法，说明数字复合机 100的显示控制例子。

続いて、図14〜図16を参照して、本発明に係る画像形成方法についてデジタル複合機100の表示制御例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 14所示的作业接受时的显示控制例子，在步骤 ST1中向打印队列注册作业。

図14に示すジョブ受け付け時の表示制御例によれば、ステップST1でプリントキューへジョブを登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，在数字复合机 100中，使用操作显示单元 9接受多个预约作业。

このとき、デジタル複合機100では、操作表示部9が使用されて複数の予約ジョブが受け付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该预约作业前后的预约作业、即作业 ID＝‘0010’、‘0011’、‘0012’、作业 ID＝‘0014’成为以拔白字符对黑色背景来显示。

この前後の予約ジョブ、ジョブID＝「0010」，「0011」，「0012」、ジョブID＝「0014」が黒色背景に対して白抜き文字で表示するようになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示显示了本发明的图像处理装置中的 GUI(小工具：gadget)的一例的画面的图。

【図4】本発明の画像処理装置におけるGUI（ガジェット）の一例を表示した画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出本发明的一个实施方式的数字照相机的检索画面显示的动作的流程图。

【図10】本発明の一実施形態に係わるデジタルカメラの検索画面表示の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集