| 意味 | 例文 |
「显」を含む例文一覧
該当件数 : 10060件
21.根据权利要求 17～ 19任一所述的图像形成装置，其特征在于，重叠显示的上述信息是文字信息。
21. 重ねて表示する前記情報が文字情報であることを特徴とする請求項17〜20のいずれかに記載の画像形成装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
当图像形成装置 1的电源接通后，操作部 140上作为初始画面显示未图示的菜单画面。
画像形成装置1の電源がオンされると、操作部140には初期画面として図示しないメニュー画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在菜单画面的上部显示有机械状态按钮 310、任务列表按钮 302、读出按钮 303、复印按钮 304、扫描按钮 305。
メニュー画面の上部には、機械状態ボタン301、ジョブリストボタン302、読出しボタン303、コピーボタン304、スキャンボタン305が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户通过对缩小按钮 320或者扩大按钮 322进行选择操作，从而能够自由地切换显示比例。
ユーザは、縮小ボタン320または拡大ボタン322を選択操作することにより、自由に表示スケールの切り替えを行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示比例的切换范围例如可以由最小 30分钟～最大 24小时的 23个阶段等构成。
表示スケールの切り替え範囲は、例えば、最小30分〜最大24時間の23段階などにより構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任务进度表画面 300a的表示时间的横轴上，如图 4所示，显示 0、0.5、1、1.0、1.5...3.0、3.5、4.0的数值。
ジョブスケジュール画面300aの時間を示す横軸には、図4に示すように、0、0．5、1．0、1．5…3．0、3．5、4．0の数値が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此成为黑色的任务条 JB3全体成为被显示在下层的状态，用户对警告的知晓变得困难。
これにより黒色のジョブバーJB3全体が下層に表示された状態になり、ユーザによる警告認識が困難になっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，在该例中在时间轴方向上朝前后方向扩展长度显示任务条。
すなわち、この例では、時間軸方向において前方向、後ろ方向に長さを拡げてジョブバーを表示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在安全保护标题页 140中，在文件名 142处显示“*”标志，以使打印的文件名不可知。
ただし、セキュリティ保護バナーページ140においては、文書名142には「＊」マークが表示され、印刷されるファイル名がわからないようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全保护标题页 190根据图 14的设定，将文件名 192及利用者姓名 194的内容显示置换为“*”标志。
セキュリティ保護バナーページ190は、図14の設定に基づいて、文書名192及び利用者名194の内容表示が「＊」マークに置換えられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在应用程序上利用者选择了打印时，显示未图示的打印对话框，可以进行各种设定。
アプリケーション上で利用者が印刷を選択すると、図示しない印刷ダイアログが表示され、種々の設定を行なうことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11描述示出当用户选择了打印质量标签 904以选择打印质量时的画面显示的示例的图。
図11は、ユーザが印刷品質を選択するために印刷品質タブ904を選択した場合の画面表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到图 2F是用于说明在根据本发明示例实施例的显示控制系统中所使用的情景的示图；
【図2】本発明の実施形態に係る表示制御システムの利用シーンを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于执行根据本发明一个示例实施例的显示控制程序的计算机的功能框图；
【図3】本発明の実施形態に係る表示制御プログラムを実行するコンピュータの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别地，当把登录页面的 URL输入到计算机 10中时，显示该登录页面。
具体的には、コンピュータ10にログインページのURLが入力された場合には、ログインページを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 13A到图 13C所示，由同座人的页面信息表示的显示内容的布局不同于由第一人的页面信息表示的显示内容的布局，且包括在从第一人的页面信息提取的文本数据中的图像数据的 URL并未包括在从同座人的页面信息提取的文本数据中，则创建校正的显示内容以使得最初由第一人的页面信息表示的显示内容的图像部分被替代图像所代替。
また、図13に示すように、本人ページ情報が示す表示内容と同席者ページ情報が示す表示内容とでレイアウトが異なっており、且つ、本人ページ情報から抽出されるテキストデータに含まれる画像データのURLが、同席者ページ情報から抽出されるテキストデータに含まれていない場合、修正された表示内容は、元々の本人ページ情報が示す表示内容において、画像部分を代替画像に置き換えたものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 22A到图 22C所示，当从第一人的页面信息提取的标识信息包括在从同座人的页面信息提取的标识信息中且成功地访问到由标识信息识别的显示单元所表示的内容 (而不考虑内容的类型 )时，在最初由第一人的页面信息表示的显示内容中由标识信息所识别的显示单元部分留在了校正的显示内容中。
同図に示すように、本人ページ情報から抽出される識別情報が、同席者ページ情報から抽出される識別情報に含まれており、且つその識別情報により識別される表示単位に表されるコンテンツへのアクセスが成功していれば（その内容を問わず）、元々の本人ページ情報が示す表示内容における、同識別情報により識別される表示単位の部分は、そのまま修正後表示内容にも含められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当用户输入开始记录命令时，CPU 102在 CRT 108上显示记录模式选择屏幕 (步骤 S1)。
ユーザが記録の開始を指示すると、CPU102は記録モードを選択するための画面をCRT108に表示する（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各种设定期间，分配用于使显示在监视器 18上的光标沿着按钮的方向移动的功能。
また、各種設定時には、モニタ18に表示されたカーソルを各ボタンの方向に移動させる機能が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在预览显示期间在模式 2下驱动图像模糊修正装置 24(步骤 S9)，并连续地释放热量。
プレビュー表示（ステップS9）が行われている間も、像ブレ補正装置24はモード2で駆動されており、放熱が継続して行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在预览显示期间在模式 2下驱动图像模糊修正装置 25(步骤 S9)，并连续地释放热量。
プレビュー表示（ステップS9）が行われている間も、像ブレ補正装置25はモード2で駆動されており、放熱が継続して行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在预览显示期间，在模式 2下驱动图像模糊修正装置 24(步骤 S9)，并连续地释放热量。
プレビュー表示（ステップS9）が行われている間も、像ブレ補正装置24はモード2で駆動されており、放熱が継続して行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在用于 FT的 GUI图像 430的右侧区域 432中，显示从树结构的家谱树中指定的剪辑的剪辑信息。
また、FT用GUI画像430の、右側の領域432には、ツリー型のファミリーツリーの中から指定されたクリップのクリップ情報が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用显示在用于 FT的 GUI图像 430的区域 431的家谱树 (FT)，用户可进行转换体系的编辑。
2. FT用GUI画像430の領域431に表示されるファミリーツリー（FT）を用いて、ユーザが、変換体系の編集を行うことができるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S103中，图像生成部 424使用该 FT信息生成显示用图像 (例如图 8的用于 FT的 GUI图像 430)。
ステップS103において、画像生成部424は、そのFT情報を用いて表示用画像（例えば、図8のFT用GUI画像430）を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S109中，图像生成部 424使用该剪辑信息生成显示用图像 (例如，图 8的用于 FT的 GUI图像 430)。
ステップS109において、画像生成部424は、そのクリップ情報を用いて表示用画像（例えば、図8のFT用GUI画像430）を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S124中，图像生成部 424使用该信息更新显示用图像 (例如，图 8的用于FT的 GUI图像 430)。
ステップS124において、画像生成部424は、その情報を用いて表示用画像（例えば、図8のFT用GUI画像430）を更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在步骤 S121中，当被判断为没有被指示显示变更时，进入到步骤 S126。
また、ステップS121において、表示変更が指示されていないと判定された場合、ステップS126に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
文本显示功能可以由电视控制，而无须将任何命令传送到调谐器系统或 CC逻辑。
テキスト表示機能は、チューナーシステムまたはCC論理にいっさいコマンドを送らなくてもテレビによって制御できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过显示器以及用户输入的用户接口可以由逻辑引擎 29来管理和处理。
ユーザーはディスプレイを通じたインターフェースをもち、ユーザー入力は論理エンジン29を通じて管理され、処理されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是显示作为应用了本发明的图像处理装置的图像解码装置的实施例的结构的例子的框图。
図14は、本発明を適用した画像処理装置としての画像復号装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25A显示原样地按照系数行经受小波变换处理的顺序发送各分割级别的系数行的例子。
図25Aは、各分割レベルの係数ラインをウェーブレット変換処理された順のまま伝送する例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25B显示按照系数行经受小波逆变换处理的顺序发送各分割级别的系数行的例子。
図25Bは、各分割レベルの係数ラインをウェーブレット逆変換処理された順に伝送する例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
当P4图片被解码时，存储在DPB中的I0图片被读取并被提供到显示器(未示出)。
また、P4ピクチャの復号時、DPBに記憶されたI0ピクチャは読み出され、図示せぬディスプレイに供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的一个实施例的立体图像显示观察系统的示意图；
【図1】本発明の一実施形態に係る立体画像表示観察システムの構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.根据权利要求 1的图像显示装置，其中所述快门是 STN型、TN型、VA型或 OCB型液晶。
5. 前記シャッターはSTNタイプ、TNタイプ、VAタイプ、またはOCBタイプの液晶からなる、請求項1に記載の画像表示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶快门 200a和 200b与对于图像显示装置 100的每场的图像切换同步地交替执行开 /关操作。
液晶シャッター200a，200bは、画像表示装置100のフィールド毎の画像切り換えに同期して交互に開閉動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶显示面板 134包括液晶层、经过该液晶层的相对透明电极以及滤色器。
液晶表示パネル134は、液晶層、液晶層を挟んで対向する透明電極、カラーフィルタ等から構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管未详细描述，但是显示图像观看眼镜 200包括用于接收光信号的传感器。
表示画像鑑賞用メガネ200は、詳細は省略するが、光信号を受信するセンサを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中，通过一次写入显示右眼图像 R或左眼图像 L的时间是 1/240[Hz]＝ 4.2[ms]。
図3において、1回の書き込みにより右目用画像R又は左目用画像Lが表示される時間は、1／240［Hz］＝4．2［ms］である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，因为绿色对亮度具有重大影响，因此如果绿色信号被减弱，则亮度的降低很显著。
特に、緑色は輝度に与える影響が大きいため、緑色の信号を弱めると輝度の低下が顕著なものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该系统中，显示图像观看眼镜 200的液晶快门 200a和 200b在同一时刻执行开 /关操作。
このシステムでは、表示画像鑑賞用メガネ200の液晶シャッター200a，200bは同じタイミングで開閉動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出由根据本发明实施例的图像信号处理设备生成的第一显示控制信息的例子的说明图。
【図11】本発明の実施形態に係る画像信号処理装置が生成する第1表示制御情報の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的显示信号例如可以是诸如位流信号的数字信号。
ここで、本発明の実施形態に係る表示信号としては、例えば、ビットストリーム信号などのデジタル信号が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，例如，图像信号处理设备 100基于图 6中 E所指示的信息，来控制每个区域的显示控制。
また、画像信号処理装置100は、例えば図6のEに示す情報に基づいて、各領域に対する表示制御を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的显示装置例如可包括在图像信号处理设备 100中，但不限于此。
ここで、本発明の実施形態に係る表示デバイスは、例えば、画像信号処理装置100が備えることができるが、上記に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在广播波 300上叠加的显示信号的直接接收意味着例如图像信号处理设备 100接收广播波 300。
また、放送波300に係る表示信号の直接的な受信とは、例えば、画像信号処理装置100が、放送波300を受信することをいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，接口 124和协议处理单元 126用来经由网络 400接收显示信号。
また、インタフェース124およびプロトコル処理部126は、ネットワーク400を介した表示信号を受信する役目を果たす。 - 中国語 特許翻訳例文集
区域信息解码器 132a解码区域信息，并向显示控制单元 106发送所解码的区域信息。
領域情報デコーダ132aは、領域情報を復号化し、復号化された領域情報を表示制御部106へ伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出由根据本发明实施例的图像信号处理设备 100所生成的第一显示控制信息的例子的说明图。
図11は、本発明の実施形態に係る画像信号処理装置100が生成する第1表示制御情報の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
