| 意味 | 例文 |
「暮」を含む例文一覧
該当件数 : 373件
他们为什么不安分过日子，却干那些勾当？
彼らはどうして身の程をわきまえて暮らさないで，あんなとんでもないことをやるのか？ - 白水社 中国語辞典
你们将来成了家，和和睦睦的，才美哩！
君たちが将来所帯を持って，和気あいあいと暮らしてくれたら，すばらしいなあ！ - 白水社 中国語辞典
家境再困难，也不能让孩子荒疏学业。
暮らし向きがどんなに貧しくても，子供の学業をおろそかにすることはできない． - 白水社 中国語辞典
靠母亲替人家缝补浆洗度日，生活异常刻苦。
お母さんが人の縫い物や洗い張りをして暮していたので，生活はとても質素だった． - 白水社 中国語辞典
由于家庭经济困难，无法升入高中求学。
家の暮らし向きが困難であったので，高校に進学して勉強するすべがなかった． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，不舒心，天天为生活发愁。
昔の社会では，気持ちのゆとりがなく，毎日生活のために途方に暮れていた． - 白水社 中国語辞典
我想过个太平日子，结果是到处不太平。
私は平穏な暮らしをしてみたいと思ったが，結果はどこへ行っても平穏ではなかった． - 白水社 中国語辞典
他们哥俩天南地北，见一次面不容易。
あの2人の兄弟は遠く離れて暮らしているため，顔を合わすことが容易ではない． - 白水社 中国語辞典
家里又欠下几千元外债，日子过得相当拮据。
家ではまたよそから数千元の負債をして，暮らし向きがかなり窮迫している． - 白水社 中国語辞典
他每天到海边去观赏令人陶醉的晚景。
彼は毎日海辺に行ってうっとりさせられる夕暮れの景色を観賞する． - 白水社 中国語辞典
将来咱们小日子过得火爆了，再买那些东西也不晚啊！
今後おれたちの暮らしが上向きになってから，それらの品を買っても遅くはない． - 白水社 中国語辞典
他家的日子越过越好，老人成天笑呵呵的。
彼の家の暮らしはますますよくなり，年寄りは朝から晩までほくほく顔である． - 白水社 中国語辞典
我老汉老婆死得早，又没崽，做了半世纪的孤老。
わしは女房が早く死に，その上息子もいず，半世紀一人ぼっちの老人暮らしをやってきた． - 白水社 中国語辞典
正因为有父母深厚的爱，才能使孩子们过上幸福的生活。
両親の深い愛があってこそ，子供たちは幸せな暮らしを送ることができるのだ． - 白水社 中国語辞典
为了让住宅区的居民心情舒适，请各位吸烟者留意吸烟场所以及吸烟时间等。
団地の皆さんが気持ち良く暮らせるよう、喫煙者の皆様には喫煙場所や喫煙時間などに配慮してくださるようお願いします。 - 中国語会話例文集
他在紐約和洛杉磯工作着，在太平洋和大西洋兩岸生活。
彼はニューヨークとロサンゼルスの両方で働きながら、太平洋・大西洋両岸で暮らしている。 - 中国語会話例文集
他先世也许暴发过，但现在家景大不如意了。
彼の祖先はにわかに成金になったかもしれないが，今や暮らし向きは全く思うままにならなくなった． - 白水社 中国語辞典
原来他家没有什么根基，现在可以说是小康之家了。
もともと彼の家には何の財産もなかったが，現在ではまずまずの暮らし向きの家になったと言える． - 白水社 中国語辞典
这一带土地肥沃，兼之在年风调雨顺，家家都过上了富足的日子。
このあたりは地味が肥沃な上に，毎年天候に恵まれたので，家々の暮らし向きは豊かになった． - 白水社 中国語辞典
她家曾有过极盛的时期，家景破落那是后来的事。
彼女の家はかつて非常に栄えた時期があった，暮らし向きが落ちぶれたのは後になってからのことである． - 白水社 中国語辞典
他们有不少固定收入，外加搞一些副业，生活过得很不错。
彼らには固定収入が少なくなく，加えて副業も幾らか行なっているので，暮らし向きはなかなかよい． - 白水社 中国語辞典
谈吃可能不大雅，无奈“食在广州”，我长期在广州生活，…还是忍不住想一谈为快。
食べることを論じるのはあまり上品なことではないかもしれない，しかし「食は広州に在り」，私は長期にわたって広州で暮らしたから，…やはりひとつ話してみたいという気持ちを抑えることができなかった． - 白水社 中国語辞典
通过在学校教育方面基于多文化工作的观点对国际理解教育进行充实，并在当地推进面向多文化共存的措施和国际交流活动的支持等，力争不问国籍或民族差异，让所有县民理解彼此的文化背景和想法等，打造共同安心生活并大显身手的地区社会。
学校教育における多文化共生の視点を踏まえた国際理解教育の充実, 地域における多文化共生に向けた取組や国際交流協力活動の支援などを進めることにより、国籍や民族などの違いに関わらず、すべての県民がお互いの文化的背景や考え方などを理解し、共に安心して暮らし活躍できる地域社会を目指します。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
