「曲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

与损耗曲线 502类似，传输曲线 512是具有按 1/T隔开的多个下陷的准周期性曲线。

損失曲線502と同様に、伝達曲線512は1／Tによって分離された複数の窪みを持つ準周期的曲線である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成与在 S600中生成的逆光修正曲线 F1对应的 CB修正曲线 F2。

S700では、CB補正曲線取得部25は、S600で生成された逆光補正曲線F1に応じたCB補正曲線F2を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

歌曲识别模块 244被配置为识别歌曲，并识别对应歌曲数据文件内的播放位置。

歌曲識別子モジュール244は、歌曲を特定し、かつ、対応する歌曲データファイル内の再生位置を特定するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

他是一位自己作曲自己填词的民谣歌手。

彼は自分の曲を作詞作曲するバラード歌手である。 - 中国語会話例文集

本公司的歌曲是当时著名作曲家亲自写的。

当社の社歌は当時著名だった作曲家が手がけたものです。 - 中国語会話例文集

图 5C中所示的损耗曲线 502与图 5A-B中所示的每一损耗曲线类似。

図5Cに示す損失曲線502は、図5A−Bに示す損失曲線の各々と類似する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，响应曲线 602的形状与图 3所示的响应曲线的形状类似。

なお、応答曲線602の形状は図3に示す応答曲線のものと同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先参考图 8A，虚线 802示出了与响应曲线 602(参见图 6A)类似的响应曲线。

まず図8Aを参照すると、破線802は応答曲線602（図6A参照）に類似の応答曲線を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8表示逆光修正曲线取得部 24生成的逆光修正曲线 F1的一例。

図8は、逆光補正曲線取得部24が生成する逆光補正曲線F1の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，该某种亮度特性曲线被表示为图 7所示的特性曲线 701。

本例では所定の明度特性曲線は、図7の特性曲線701である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我想翻译这首歌。

この曲を訳したい。 - 中国語会話例文集

我想这首曲子是不是他的作品中最有名的一首。

この曲は、彼の曲の中でもっとも有名な曲の1つではないかと思います。 - 中国語会話例文集

我创作了歌曲。

歌を作っていました。 - 中国語会話例文集

我想创作歌曲。

歌を作りたいです。 - 中国語会話例文集

请不要弯折。

折り曲げないで下さい。 - 中国語会話例文集

在下个弯向右拐

次の角を右へ曲がる - 中国語会話例文集

他驼着背。

彼は背中が曲がってる。 - 中国語会話例文集

请向右转。

右に曲がってください。 - 中国語会話例文集

在那个角拐弯。

そこの角を曲がります。 - 中国語会話例文集

喜欢他的哪首歌？

彼のどの曲が好き？ - 中国語会話例文集

倔脾气

強情，つむじ曲がり． - 白水社 中国語辞典

奏哀乐

葬送曲を演奏する． - 白水社 中国語辞典

躬身行礼

体を曲げてお辞儀する． - 白水社 中国語辞典

久经周折

紆余曲折を経る． - 白水社 中国語辞典

互通款曲((成語))

互いに好意を表わす． - 白水社 中国語辞典

曲阜

山東省にある市名． - 白水社 中国語辞典

用曲酿酒。

こうじで酒を醸造する． - 白水社 中国語辞典

曲里拐弯的心理

入り組んだ心理． - 白水社 中国語辞典

屈节就敌

節を曲げて敵につく． - 白水社 中国語辞典

清新的曲调

すがすがしいメロディー． - 白水社 中国語辞典

这支曲子很好听。

この歌はたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

揉轮

木を曲げて車輪を造る． - 白水社 中国語辞典

车向外手拐。

車は右側に曲がる． - 白水社 中国語辞典

背有点儿弯。

背が少し曲がっている． - 白水社 中国語辞典

婉言辞谢

婉曲に辞退する． - 白水社 中国語辞典

小提琴协奏曲

バイオリンコンチェルト． - 白水社 中国語辞典

跑马卖解

曲馬をして客に見せる． - 白水社 中国語辞典

卖解的

曲馬を演じる人． - 白水社 中国語辞典

乱伐心曲

心の中をかき乱す． - 白水社 中国語辞典

演唱戏曲

伝統劇・オペラを歌う． - 白水社 中国語辞典

淫靡的曲调

みだらなメロディー． - 白水社 中国語辞典

图 22是表示 QPSK和 16QAM的接收质量的特性曲线图：

【図22】QPSKと16QAMの受信品質を示す特性曲線図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了所使用的荧光特征曲线的视图，

【図3】使用蛍光特性曲線を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，传输曲线 512的下陷相对于损耗曲线 502的光谱谐振在光谱上偏移约 1/2T，从而将传输曲线 512的最大值与损耗曲线 502的最小值对齐。

しかし、伝達曲線512の窪みは損失曲線502のスペクトル共振に対して約1／2Tだけスペクトル的にシフトされ、それによって伝達曲線512の最大値が損失曲線502の最小値に整合する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示逆光修正曲线的图。

【図8】逆光補正曲線を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示 CB修正曲线的图。

【図12】CB補正曲線を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而对远离中心轴的各区域 J2、J3、...，对应生成以逆光修正曲线 F1的形状为基础，徐徐减缓曲线的弯曲度的逆光修正曲线 F12、F13、...。

また、中心軸から遠ざかる各領域J2，J3…に対しては、逆光補正曲線F1の形状を基礎として曲線の湾曲度合いを徐々に緩くした逆光補正曲線F12，F13…を生成し、対応付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

歌曲识别模块 244可通过将记录的歌曲的模式与终端内的歌曲数据文件所定义的模式进行比较来尝试在内部识别 (框 406)歌曲。

歌曲識別子モジュール244は、上記保存済み歌曲のパターンを、端末内の歌曲データファイルにより定義された複数のパターンと比較することによって歌曲を内部で特定する（ブロック406）ように試みてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

用竖笛演奏这首名曲吧！

リコーダーでこの名曲を演奏しよう。 - 中国語会話例文集

最开始预定只发布国内乐曲。

最初は国内楽曲のみ配信予定です。 - 中国語会話例文集