| 意味 | 例文 |
「更」を含む例文一覧
該当件数 : 7713件
你快回头走正道吧。
早く改心して更正しなさい． - 白水社 中国語辞典
悔过自新((成語))
前非を悔いて更生する． - 白水社 中国語辞典
再加三个人参加。
更に3人増やして参加させる． - 白水社 中国語辞典
它比钢铁还坚硬。
それは鋼鉄よりも更に硬い． - 白水社 中国語辞典
你再开我二十块钱。
更に20元出してください． - 白水社 中国語辞典
把他炼得更刚毅。
彼をより剛毅に鍛える． - 白水社 中国語辞典
他的气更大了。
彼の怒りはいっそう激しくなった． - 白水社 中国語辞典
提出了一个更巧的方案。
1つのより巧みな案を出した． - 白水社 中国語辞典
更全一些
（他と比べて）より完全である． - 白水社 中国語辞典
熬夜伤神
夜更かしして神経が疲れる． - 白水社 中国語辞典
夜已经很深了。
夜がすっかり更けている． - 白水社 中国語辞典
没有比祖国更神圣的了。
祖国より神聖なものはない． - 白水社 中国語辞典
三更时分
午後11時から午前1時までのころ． - 白水社 中国語辞典
再刷几刷子。
更に何回かブラシをかけなさい． - 白水社 中国語辞典
这项记录被刷新了。
この記録は更新された． - 白水社 中国語辞典
我们更加团结了。
我々はますます結束を固めた． - 白水社 中国語辞典
星夜奔忙
夜更けまで忙しく飛び回る． - 白水社 中国語辞典
勖勉有加((成語))
（励ましを更に加える→）再三励ます． - 白水社 中国語辞典
夤夜来此何干？
夜更けにここへ来て何をするのか？ - 白水社 中国語辞典
形势变得更有利。
情勢はより有利に変化する． - 白水社 中国語辞典
预防比治疗更重要。
予防は治療よりも重要である． - 白水社 中国語辞典
你们再讨论讨论！
君たち，更に討論を続けなさい！ - 白水社 中国語辞典
另外，识别符信息也更新为正式识别符的值。
また、識別子情報も本識別子の値に更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，伴随接收用户信号的变更，对变量进行初始化 (S605)。
次に、受信ユーザ信号変更に伴い、変数が初期化される（S605）。 - 中国語 特許翻訳例文集
应用 RLt＝ Pt、RLc＝ Pc来进行步骤 S607的更新。
ステップS607の更新はRLt＝Pt、RLc＝Pcを適用することにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应用以下的 (7)式来进行步骤 S608的更新。
ステップS608の更新は、以下の（7）式を適用することにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S509，更新不匹配块计数器的计数值。
ステップS509では不一致ブロック数カウンタのカウント数を更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明取入范围的更新的图。
【図7】取込範囲の更新について説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A、图 8B、图 8C、图 8D是用于说明取入范围的更新的图。
【図8】取込範囲の更新について説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本变更例中，多个窗口由 6个窗口 201～ 206组成。
本変更例では、複数のウィンドウは、6個のウィンドウ201〜206からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
RFC 2136将 DNS更新消息定义为 DNS消息类型。
RFC2136では、DNS更新メッセージを、DNSメッセージ・タイプとして定義している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出更新后的文本文件的概念图。
【図9】更新されたテキストファイルを例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-2)对 ONU设备 1的软件更新的处理
（A−2−2）ONU装置1のソフトウェア更新処理を行う場合の処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-3)对 OLT设备 2的软件更新的处理
（A−2−3）OLT装置2のソフトウェアの更新処理を行う場合の処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)完成 OLT设备 2的软件的更新，并且重新启动 CPU(步骤 S405)。
（5）OLT装置2のソフトウェアを更新してCPUを再起動する（ステップS405）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是描述重复更新处理的流程图；
【図10】反復更新処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。
そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意到，更优选地处理更低频子带。
ただし、より低域のサブバンドを優先的に処理対象とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时的阈值也可以根据水印字符的重要度来进行变更。
このときの閾値は、透かし文字の重要度により変更してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，能够适当变更各照相机 2、3的摄像范围。
これにより、各カメラ2、3の撮像範囲を適宜変更可能となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部 110b在步骤 S206的处理中计算变更度 P。
表示制御部110bは、ステップS206の処理において、変更度Pを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示复合机的读取动作变更的控制的流程图。
【図10】複合機による読取動作変更の制御を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12描述示例拉格朗日乘数更新模块的框图。
【図12】例示のラグランジュ乗数更新モジュールのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10090中，CPU300判断是否要求了显示模式的变更。
S10090にて、CPU300は、表示モードの変更が要求されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
要求输入动作 (预览显示样式变更动作 )
・要求入力動作（プレビュー表示態様変更動作） - 中国語 特許翻訳例文集
其结果，稳定所需时间数据如图 15所示被更新。
その結果、安定必要時間データは、図12に示すように、更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出信号处理装置 10的更具体的内部配置示例。
図3は、信号処理装置10の更に詳細な内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図12】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図15】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図19】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
