| 意味 | 例文 |
「更」を含む例文一覧
該当件数 : 7713件
他们现在更加放纵了。
彼らは今やいっそう勝手気ままになった． - 白水社 中国語辞典
一些小流氓被改造好了。。
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した． - 白水社 中国語辞典
大家的情绪更加高涨。
皆の意気込みがいっそう盛り上がる． - 白水社 中国語辞典
在炮火的洗礼中，中国民族更生了。
砲火の洗礼を受けて，中国民族は生き返った． - 白水社 中国語辞典
工作太忙，无人更替。
仕事がとても忙しいので，交替する人がない． - 白水社 中国語辞典
物质不断生灭更替。
物質はたえず生成と消滅を繰り返す． - 白水社 中国語辞典
那篇讲话需要更正几个字。
あの談話は言葉を何か所か訂正する必要がある． - 白水社 中国語辞典
今天报上有一则更正。
今日新聞には訂正が1つ載せられている． - 白水社 中国語辞典
他不爱说话，他哥哥更不爱说话。
彼は無口だが，彼の兄はよりいっそう無口だ． - 白水社 中国語辞典
现在的情况比过去更复杂。
現在の状況は過去よりいっそう複雑である． - 白水社 中国語辞典
生活一天更比一天好。
生活が日増しによりいっそうよくなる． - 白水社 中国語辞典
我喜欢诗，更喜欢唐诗。
私は詩が好きだ，わけても唐詩が好きだ． - 白水社 中国語辞典
这不更体面［吗］？
この方がよりいっそう体裁がよくはないか． - 白水社 中国語辞典
更好地为用户服务。
ユーザーによりよいサービスを提供する． - 白水社 中国語辞典
他现在对祖国更为热爱了。
彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった． - 白水社 中国語辞典
这种事使他们更加孤立了。
この事によって彼らはよりいっそう孤立した． - 白水社 中国語辞典
蛙声鼓噪得更响亮了。
カエルの鳴き声がより高くやかましくなった． - 白水社 中国語辞典
夜深了，他还在继续工作。
夜も更けているのに，彼はまだ仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
我买了一本词典，还买了一张地图。
私は辞書を1冊買い，更に地図を1枚買った． - 白水社 中国語辞典
半夜三更的你嚎什么！
真夜中だというのに何を泣き叫んでいるのだ！ - 白水社 中国語辞典
还要学好久才学得完？
これから更にどのくらい学んだら学び終えるのか？ - 白水社 中国語辞典
我走还走不动，更何况跑呢！
歩くことさえできない，まして走るなんて！ - 白水社 中国語辞典
绿叶把红花烘托得更加好看。
緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている． - 白水社 中国語辞典
他的厚道使我更加内疚了。
彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた． - 白水社 中国語辞典
天气再坏下去，咱们就走不成了。
天気が更に悪くなれば，行けなくなる． - 白水社 中国語辞典
下了汽车还要换电车。
バスを降りて更に電車に乗り換えなければならない． - 白水社 中国語辞典
这里的水比以往更加浑浊。
ここの水は以前よりいっそう濁っている． - 白水社 中国語辞典
叫他这一说，我的心里更豁亮了！
彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！ - 白水社 中国語辞典
她一听就更急性。
彼女は聞くや否やいっそうやきもきしだした． - 白水社 中国語辞典
经作者同意，我们作了一些修改。
作者の同意を得て，一部字句を変更した． - 白水社 中国語辞典
我比以前更加敬爱您了。
私は以前にも増してあなたを尊敬しております． - 白水社 中国語辞典
酒后更加狂放。
酒を飲んだ後はますます勝手気ままなふるまいをする． - 白水社 中国語辞典
他们的情绪更加狂热起来。
彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった． - 白水社 中国語辞典
到了冬天，这一带更冷清了。
冬になると，この辺はさらにひっそりとする． - 白水社 中国語辞典
她比别人更大胆地撩起裙子。
彼女はほかの人よりより大胆にスカートをからげる． - 白水社 中国語辞典
他这么一说，大家更茫然了。
彼がこう言うと，皆はよりいっそう茫然とした． - 白水社 中国語辞典
他们之间的关系更加密切了。
彼らの間の関係がよりいっそう密接になった． - 白水社 中国語辞典
还有什么面目去见老朋友。
今更古い友人に合わせる顔がない． - 白水社 中国語辞典
雨过天晴，湖水更加明澈。
雨がやんで天気が晴れ，湖水はいっそう明るく澄んでいる． - 白水社 中国語辞典
烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。
霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした． - 白水社 中国語辞典
你们再努一把力。
君たちは更にもうひと踏ん張りしなさい． - 白水社 中国語辞典
这样做岂不更好？
このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ． - 白水社 中国語辞典
生活变得更加绮丽多彩。
生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった． - 白水社 中国語辞典
今年的庄稼比去年更强。
今年の作物は去年よりさらに良い． - 白水社 中国語辞典
有了强壮的身体，才能更好地工作。
丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる． - 白水社 中国語辞典
寂莫的侵袭使他更觉孤独。
寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた． - 白水社 中国語辞典
勤苦能把人锻炼得更坚强。
刻苦精励は人を鍛えてよりしっかりさせる． - 白水社 中国語辞典
清苦的生活使他更坚强了。
貧しい生活が彼をよりいっそう強くさせた． - 白水社 中国語辞典
这样轻的工作应该搞得更好。
こんなに楽な仕事はよりよくやらなければならない． - 白水社 中国語辞典
夜色深沉，万物寂寥。
夜が更けて，すべてのものが静まり返っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
