「更」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

数量变更时，价格有变动吗？

数量が変更する時に、価格の変動はありますか？ - 中国語会話例文集

请确认一下房间的更改日程。

部屋の変更日程を確認してください。 - 中国語会話例文集

关于发货内容有所更改。

出荷内容について変更があります。 - 中国語会話例文集

为客户提供更大的感动。

お客様に更なる感動をご提供いたします。 - 中国語会話例文集

我期待着你更进一步的发展。

私は貴方の更なる活躍を期待します。 - 中国語会話例文集

要更改一度被承认的资料是很困难的。

一度承認された資料を変更するのは難しい。 - 中国語会話例文集

更改一下上课的开始时间。

授業の開始時間を変更します。 - 中国語会話例文集

更改了样品的发送地址。

サンプルの送り先が変更になりました。 - 中国語会話例文集

如果有更新了的资料，请发送给我。

更新された資料がありましたら、送ってください。 - 中国語会話例文集

会议时间更改如下。

会議時間を下記のように変更します。 - 中国語会話例文集

我们将会议时间更改如下。

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。 - 中国語会話例文集

我们要将会议时间做如下更改。

私たちは、会議時間を下記のように変更します。 - 中国語会話例文集

能尽早更新网页吗？

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。 - 中国語会話例文集

因为这个更改而给盈亏带来的影响是很轻微的。

この変更による損益への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

这个更改对业绩的影响是很轻微的。

この変更による業績への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

网站每周日更新。

ウェブサイトが毎週日曜に更新中です。 - 中国語会話例文集

那个好像还没有被更新。

それは更新されていないようです。 - 中国語会話例文集

那棵树比在电视上看到的更大更美。

その木はテレビで見るより、大きくて美しかったです。 - 中国語会話例文集

我会通知你业务会议的日程的变更。

営業会議のスケジュールの変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

我将通知你业务会议的日程变更。

営業会議のスケジュール変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

现在变更设计的话很困难。

今からデザインを変更することは難しい。 - 中国語会話例文集

你什么时候更新的驾照。

いつ運転免許証を更新しましたか？ - 中国語会話例文集

你什么时候更新的自己的驾照？

いつ自分の運転免許証を更新しましたか？ - 中国語会話例文集

那个计划可能会发生变更。

その計画は変更になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我来通知成员的变更。

メンバーの変更をお知らせします。 - 中国語会話例文集

我在快要到那个预约时间之前更改了。

予約の時間を直前に変更した。 - 中国語会話例文集

我已经说了关于合同更新的事。

既に契約更新の話をしています。 - 中国語会話例文集

我想更改见面的时间。

明日の打合せ時間を変更したいです。 - 中国語会話例文集

我们进行了申请的变更手续。

我々は出願の変更の手続きを行った。 - 中国語会話例文集

那个安排可能会更改。

その予定は変更されるかもしれません。 - 中国語会話例文集

那个安排有被变更的可能性。

その予定は変更される可能性があります。 - 中国語会話例文集

那个安排也有被变更的可能性。

その予定は変更される可能性もあります。 - 中国語会話例文集

和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。

転居届とともに転籍届も提出した。 - 中国語会話例文集

我想变更一下日程安排，可以吗？

日程を変更したいのですが、可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

那个可以自由更改。

それは自由に変更しても構いません。 - 中国語会話例文集

对于目前的部分没有变更。

現在のパートに変更はありません。 - 中国語会話例文集

现在所陈列的商品没有变更的地方。

表示されている商品に変更点はありません。 - 中国語会話例文集

我会发送那份更改后的说明书。

その変更した仕様書を送付します。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，我们想要更改那个。

可能であれば、私たちはそれを変更したい。 - 中国語会話例文集

我想请你更改产品编号。

あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

我确认了那个的更新。

それの更新を確かめることが出来ました。 - 中国語会話例文集

我们同意那项变更。

私たちもその変更に合意します。 - 中国語会話例文集

我会查一查你更改了的地方。

あなたが変更した箇所を調べる。 - 中国語会話例文集

我收到了那个软件的更新说明。

そのソフトの更新案内を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我更改了那个之后会重新发送给你。

それを変更して送り直します。 - 中国語会話例文集

不期望短时间内更换素材。

短期間での素材の変更は望んでいない。 - 中国語会話例文集

可以帮我更改同意事项吗？

承認事項を変更していただけますか？ - 中国語会話例文集

完成了你的服务器更新。

あなたのサーバの更新は完了しました。 - 中国語会話例文集

再次更改航班实在不好意思。

再びフライトが変更になり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

然后有关于这个的更新吗？

それと、何かこれについて更新はありましたか。 - 中国語会話例文集