| 意味 | 例文 |
「更」を含む例文一覧
該当件数 : 7713件
请尽快应用更新程序。
更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。 - 中国語会話例文集
价格有可能不预先通知就更改。
価格は予告なく変更される場合がございます。 - 中国語会話例文集
发行更新许可证的产品秘钥。
ライセンス更新用のプロダクトキーを発行します。 - 中国語会話例文集
现在还能对部分图案进行更改吗？
今から図案を一部変更することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集
更改了一部分使用规则的内容。
利用規約の内容が一部変更となっています。 - 中国語会話例文集
费用套餐的更改在从下个月开始实行。
料金プランの変更は来月から適用されます。 - 中国語会話例文集
由于改组，邮箱地址也会更改。
改組に伴いメールアドレスも変更となりました。 - 中国語会話例文集
不更改上课的时间也没关系。
レッスン時間は変更しなくて問題ありません。 - 中国語会話例文集
这个会议要变更至周五的下午吗？
その会議を金曜日の午後に変更しますか？ - 中国語会話例文集
今后如果有变更的话请联系我。
今後変更が発生したら連絡ください。 - 中国語会話例文集
请尽可能不要突然更改交货日期。
出来るだけ急な納期の変更は控えてください。 - 中国語会話例文集
我会把使用的工具更改为备件。
使用する道具をスペアに変更します。 - 中国語会話例文集
这个计划里还有什么需要更改的吗？
この計画に変更は必要ですか？ - 中国語会話例文集
请进行护照的更新手续。
パスポートの更新の手続きをしてください。 - 中国語会話例文集
请您办理地址更改的申请。
住所変更の届出をお願いいたします。 - 中国語会話例文集
班机时刻表更改了。
フライトスケジュールが変更になりました。 - 中国語会話例文集
更改支票付款地址的请求。
小切手の支払い先の変更のお願い。 - 中国語会話例文集
这个页面正在更新中。
このページは現在更新中です。 - 中国語会話例文集
将这些更改添加到了解释说明里。
これらの変更を解説に追加いたしました。 - 中国語会話例文集
现在很难更改设计。
今からデザインを変更することは難しい。 - 中国語会話例文集
我们会更改参加者。
私たちは参加者の変更をします。 - 中国語会話例文集
我正在等那个消息更新。
その情報が更新されるのを待っています。 - 中国語会話例文集
我有必要更加的努力工作。
更に頑張って働く必要がある。 - 中国語会話例文集
不要变更工作计划。
仕事の計画を変更してはいけない． - 白水社 中国語辞典
风不但没停，反而刮得更大了。
風はやまないのみか，かえって更に強くなった． - 白水社 中国語辞典
这不更…［吗］体面吗？
この方が更に体裁がよくないだろうか． - 白水社 中国語辞典
从打你升了主任，更忙了。
あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった． - 白水社 中国語辞典
我们采用科学方法更新草场。
我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する． - 白水社 中国語辞典
更进一步地把技术革新开展起来
更に一歩進めて技術革新を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
他比我更有涵养。
彼は私より更に修養を積んでいる． - 白水社 中国語辞典
他的脸晒得更黑了。
彼の顔は日に焼けて更に黒くなった． - 白水社 中国語辞典
这种药较那种药效果更好。
この薬はあの薬より更によく効く． - 白水社 中国語辞典
这是比日本更进一步的办法。
これは日本より更に一歩進んだ方法だ． - 白水社 中国語辞典
立足于独立自主和自力更生
自主独立と自力更生の立場に立つ． - 白水社 中国語辞典
我们的生活会过得更美好。
我々の生活は更によくなるだろう． - 白水社 中国語辞典
提出了更高的奋斗目标。
更に高い努力目標を打ち出した． - 白水社 中国語辞典
计划更动牵扯到整个工作。
計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした． - 白水社 中国語辞典
他一再强调自力更生。
彼は繰り返し自力更生を強調した． - 白水社 中国語辞典
生产出更多更好的民用产品。
より多くよりよい民需製品を生産する． - 白水社 中国語辞典
反革命力量比过去更加衰弱了。
反革命勢力は以前よりも更に衰弱している． - 白水社 中国語辞典
已经形成决议的东西很难更改。
既に議決を見たものは変更することが難しい． - 白水社 中国語辞典
另外，每逢更高的帧评分计算出时，最大评分 SCmax会被更新。
なお、最大スコアSCmaxは、より高いフレームスコアが算出される毎に更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集
决策 124检查在当前候选的更新的列表中是否存在更多的候选。
決定124は、現在の候補の更新されたリスト内に、より多くの候補があるか否かを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果找到更好的解，那么在步骤 728处更新当前最佳解。
より良い解が見出されると、ステップ728において、現在の最良解が更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A表示变更前的传输通路响应，图 7B表示变更后的传输通路响应。
【図7】シンボル同期タイミングの変更前後の伝送路応答を表す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図11】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図12】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図13】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図14】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図15】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
