例文 |
「書こ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3426件
草稿に照らしてもう1通書き写す.
按照底稿再誊写一份。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供たちに児童図書を数冊選んだ.
他给孩子们挑拣了几本儿童读物。 - 白水社 中国語辞典
文章の書き方がよく練れており,言葉が流暢である.
文章写得简炼,语言通暢。 - 白水社 中国語辞典
秋は観光業の書き入れ時である.
秋天是旅游旺季。 - 白水社 中国語辞典
共同声明に調印後文書を交換する.
在联合声明上签字后交换文本。 - 白水社 中国語辞典
本契約の2種の契約書は同等の効力を有する.
本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典
若い時から読書を好み,その上文章を善くした.
少好读书,兼善文笔。 - 白水社 中国語辞典
文章・公文書を整理照合する.
整理校对文稿 - 白水社 中国語辞典
彼の書道は全国に名が知られている.
他的书法全国闻名。 - 白水社 中国語辞典
彼は書道の面に少し力を注いだ.
他在书法方面下了一些力气。 - 白水社 中国語辞典
午後いっぱい急いでやってやっと報告を書き上げた.
忙了一个下午才把报告写出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は現在学校の党委員会書記の任にある.
他现任学校党委书记。 - 白水社 中国語辞典
普通の所ではすべて普通の漢数字で書く.
一般的数目都写小写。 - 白水社 中国語辞典
先生は講義をしながら,板書をする.
老师一边讲,一边写黑板。 - 白水社 中国語辞典
彼は辛辣な言葉で文章を書くのが好きだ.
他喜用辛辣的语言写文章。 - 白水社 中国語辞典
合格通知書を受け取って,彼はすっかり喜んだ.
接到了录取通知书,他十分欣喜。 - 白水社 中国語辞典
手紙は私書箱303にお送りください.
来信请寄三〇三信箱。 - 白水社 中国語辞典
住所・氏名・年齢・本籍などを書き込む.
写上住址、姓名、年龄、籍贯等。 - 白水社 中国語辞典
歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏.
翰林学士 - 白水社 中国語辞典
彼の所に手紙や書類が1山ほったらかしてある.
在他那儿压了一堆信件。 - 白水社 中国語辞典
墨は少し薄めにすった方が字を書きやすい.
墨研稀一点儿好写。 - 白水社 中国語辞典
彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした.
他被主人延请到书房坐下。 - 白水社 中国語辞典
一瞬注意を怠って,字を2つ書き違えた.
我一时不小心,写错了两个字。 - 白水社 中国語辞典
私塾の中から読書の声が流れ出る.
塾中传出咿唔声。 - 白水社 中国語辞典
1階2階は閲覧室で,3階より上は書庫だ.
一楼、二楼是阅览室,三楼以上是书库。 - 白水社 中国語辞典
古書は原価より2割更に8,9割方安い.
旧书比原价便宜二折以上八、九折。 - 白水社 中国語辞典
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった.
他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典
読書時の目の疲労などを防ぐための注意事項.
阅读卫生 - 白水社 中国語辞典
彼らは夫の残した多くの書画をだまし取った.
他们诈取了丈夫留下的多幅字画。 - 白水社 中国語辞典
彼は(筆に)墨を少しつけて,引き続き書き続けていった.
他蘸点儿墨水,继续往下写。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど『墨子章句』を書いている.
他正在写《墨子章句》。 - 白水社 中国語辞典
わが国の大使が命令によって覚書を手交する.
我国大使奉命递交照会。 - 白水社 中国語辞典
(昔の書翰文の末尾の語)貴下のご幸福をお祈りします.
台祉 - 白水社 中国語辞典
学生や部下の報告に意見・指示を書く.
朱墨加批 - 白水社 中国語辞典
彼らの辞書には「屈服する」という言葉はない.
他们的字典中没有“屈服”这个字。 - 白水社 中国語辞典
図21は、この書込済判定を行う様子を示す図である。
图 21A至图 21C是示出了执行写入完成确定的情形的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この上書き優先度としては、深度情報d(i,j)を利用することができる。
可将进深程度信息 d(i,j)用作重写优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはこの契約書についても同様なことが言える。
那个可以说是和这个合同书一样的东西。 - 中国語会話例文集
ジョンはこれまでに何回も日本語で手紙を書いたことがあります。
约翰到目前为止用日语写过几次信。 - 中国語会話例文集
この短い文章はガイドラインに書いてあることの要約です。
这个简短的导则是目录内容的概要。 - 中国語会話例文集
それでは、私はこのままこの注文書を正式に作成します。
那么,我就这样正式制作这份订货单。 - 中国語会話例文集
発送先住所はここに書いてある住所とは違いますね?
邮寄的地址和写在这的地址不一样不是吗? - 中国語会話例文集
このたび、念願の司法書士として独立することになりました。
这次我终于如愿以偿地作为司法代书人独立了。 - 中国語会話例文集
英語を書くことは多少出来るが、話すことはほとんど出来ないです。
我多少还会写一点英语,但是基本上不会说英语。 - 中国語会話例文集
ここに「他」という字が2つあるが,私がダブって書いてしまったのだ.
这里有两个“他”字,是我写重了。 - 白水社 中国語辞典
これらの字は後世の文人が古人の筆跡をまねて書いたものである.
这些字是后代的文人模仿古人的笔迹写的。 - 白水社 中国語辞典
歴史小説を書くには必ずしも歴史的事実にこだわる心要はない.
写历史小说不一定要拘泥历史事实。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日,彼は幾夜も続けて書きものをし,睡眠不足で目が充血した.
这几天,他连夜写文章,熬红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの言葉を書いたが,一言も題目にぴったり合っていない.
写了这么多话,一句也不切题。 - 白水社 中国語辞典
現実から離れた読書をすることや役に立たない本を読むこと.
死读书读死书((成語)) - 白水社 中国語辞典
例文 |