| 例文 |
「書こ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3426件
彼女はその画家について専攻論文の本を書いた。
她写了一本关于那位画家的专题论文的书。
- 中国語会話例文集
変更後の出荷通知書を送って頂けますよう、お願い致します。
请寄送变更后的出货通知书。 - 中国語会話例文集
国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。
如果要用国际快递的话，地址必须写全。 - 中国語会話例文集
間違えた理由は、私が明確に覚えていない事を書いたためです。
发生错误的原因是因为我写了记得不准确的事情。 - 中国語会話例文集
私の趣味は、旅行に読書、映画やビデオ鑑賞です。
我的爱好是，旅游，读书，看电影和视频。 - 中国語会話例文集
棚卸結果を審査し、経理に報告書を提出している。
审查盘点的结果并向会计提出报告书。 - 中国語会話例文集
申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。
寄申请的时候和信息一起寄吧。 - 中国語会話例文集
本合意書を四部作成し、各二部を甲及び乙が所持する。
本协议书共有四部，甲乙双方各持两部。 - 中国語会話例文集
あなたはすっかり参考書マニアになってるんじゃないの？
你是不是完全变成了一个参考书痴迷者了？ - 中国語会話例文集
今回のご注文の20%割引は、新しい請求書に反映いたします。
这次订单的20%折扣会写在新的账单里。 - 中国語会話例文集
購買請求書にはご決済者さまの署名が必要となります。
购物账单上必须要签上结算人的名字。 - 中国語会話例文集
ウェブコンテンツを書籍としてまとめるサービスを開始しました。
开始了将网络目录作为书籍总结起来的服务。 - 中国語会話例文集
請求書は毎月末に弊社経理担当が発行します。
每个月末由本公司的会计负责人发行账单。 - 中国語会話例文集
申し込み書類は名義人ご本人様の署名が必要となります。
申请资料上需要名义人本人的签名。 - 中国語会話例文集
4月22日付けの貴書でお申し越しの件、承知しました。
关于4月22号您在贵函里传达的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集
請求書の額が契約内容と異なるように思われます。
账单的金额好像和合同内容上的不一样。 - 中国語会話例文集
手書きの代わりにパソコンでノートをとってもいいですか？
作为手写的代替，能用电脑记笔记吗？ - 中国語会話例文集
それと並行して、以下の契約書を社内でチェックしています。
和那个同时进行，以下的契约书正在公司内部进行检查。 - 中国語会話例文集
理由は分かりませんが請求書の住所が変更されています。
虽然不知道原因，但账单的地址变了。 - 中国語会話例文集
提示してある語を適切な形に直して空所に書き込みましょう。
将提示语改成合适的形式填入空白处吧。 - 中国語会話例文集
彼女は既にあなたにその申込書とお金を渡した。
她已经把那张申请书和钱给了你。 - 中国語会話例文集
もしおすすめの参考書を知っていたら、教えてください。
如果你知道什么推荐的参考书的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
君の配下のあの何人かの物書き連中は皆穀つぶしだ．
你手下那几根笔杆子都是饭桶。 - 白水社 中国語辞典
彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている．
他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。 - 白水社 中国語辞典
他人の立派な行為を称賛するために新聞社などに出す投書．
表扬信 - 白水社 中国語辞典
北京図書館には大量の珍本古籍が収蔵されている．
北京图书馆藏着大量的珍本古籍。 - 白水社 中国語辞典
元の原稿をなくしたので，私はもう一度新たに書き直した．
原文的草稿不见了，我又重新写了一遍。 - 白水社 中国語辞典
新書を売る露店は磁極のように通行人を引きつけている．
新书摊子像磁极似地吸引着来往行人。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ書物の言葉の上っ面だけを学んだにすぎない．
他只是肤浅地学习了书本知识。 - 白水社 中国語辞典
彼は恋人にあてて手紙を書いたが，郵送する勇気がなかった．
他给恋人写了一封信，但他不敢付邮。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に；辞典・年鑑・地図・百科事典などを指し参考書．
工具书 - 白水社 中国語辞典
中国は歴史が悠久であり，古代の書籍はおびただしい．
中国历史悠久，典籍浩瀚。 - 白水社 中国語辞典
巨大な横書きのスローガンを掲げて大会に参加する．
举着巨大的横幅来参加大会。 - 白水社 中国語辞典
（女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→）15歳になる，年ごろになる．
及笄((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
6歳の子供が立派な習字が書けるのを見て，皆は舌を巻いた．
看到六岁的孩子能写一手好毛笔字，大家都很惊叹。 - 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区・チベット自治区・青海省にある山の名（現在は‘昆仑’と書く）．
崑崙 - 白水社 中国語辞典
彼の直筆の書面指示によって，その機関は乗用車を購入した．
在他亲笔批示下，机关就购置了小汽车。 - 白水社 中国語辞典
彼は図書室を作りたいという意向を熱心に説明した．
他热诚地表示要办一个图书室。 - 白水社 中国語辞典
高級指導者のそばにいてその生活面の仕事を担当する秘書．
生活秘书 - 白水社 中国語辞典
書物・新聞を予約購読できるよう職員・労働者に出す手当．
书报费 - 白水社 中国語辞典
三味書屋は魯迅が子供の時勉強した私塾である．
三味书屋是鲁迅小时念书的一所书塾。 - 白水社 中国語辞典
依然として引き続き努力するなら，なんとか原稿が書ける．
仍然继续努力，庶几写出一束草稿来。 - 白水社 中国語辞典
李先生から来られなくなったという書き付けが届いた．
李老师写了个条儿来，告诉我们他不能来了。 - 白水社 中国語辞典
よい文章を書くには一つ一つの文字を推敲しなければならない．
要写好文章就得推敲每一个字眼儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物を書くのが好きなので，国語を教えるのにちょうどよい．
他喜欢写作，教语文很相宜。 - 白水社 中国語辞典
魂を売り渡すような密告書を作成して，指導者に気に入られる．
打一份出卖灵魂的小报告，博得首长的欢喜。 - 白水社 中国語辞典
図書の貸し出し手続きはすべて李さんの責任で行なわれている．
图书借阅手续，一概由老李负责办理。 - 白水社 中国語辞典
香港へ出す書留郵便にどのくらいの切手を張るか？
寄往香港的挂号信贴多少钱的邮票？ - 白水社 中国語辞典
彼は標語を書き終わると，今度は大衆を動員しに出かけた．
他写完标语，又去动员群众。 - 白水社 中国語辞典
農業科学技術図書は目下予約購入を求めている．
农业科技图书正在征订。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
