「替え刃」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは場所を変えたからと言って、行動は変えません。

我们虽然换了场所但是没有改变行动。 - 中国語会話例文集

山河は変えられるが人の本性は変えられない，三つ子の魂百まで．

江山易改，本性难移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

‘东’は‘德红’のかえし（‘东dong’の音は‘德de’の音節頭音‘d’と‘红hong’の音節尾音‘ong’を合わせたものである）．

东，德红切。 - 白水社 中国語辞典

火炎56aと同様に、当該火炎の色線条は火炎56bの線で表される。

如同在火焰 56a中，由火焰 56b中的线表示火焰的颜色 (color)条纹。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図における接続部140は、図6における経路切替部148に代えて、経路切替部172を有する。

该图中的连接部 140具有通道切换部 172而取代图 6中的通道切换部 148。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は話し方が穏やかなだけに、かえって威圧感がある。

正因为他的说话方式很稳重，才更有权威感。 - 中国語会話例文集

二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。

第二次的更新日比第一次的早了4天。 - 中国語会話例文集

彼女から始められた灯籠流しは今年で13回目を向かえます。

由她发起的放河灯活动今年将是第13回。 - 中国語会話例文集

たくさんの星が空いっぱいにあり，広い野原は静まりかえっている．

繁星满天，四野寂静。 - 白水社 中国語辞典

感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた．

激动得只说了一半就说不下去了。 - 白水社 中国語辞典

漁船が帰って来ると，浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る．

在渔船归来的时候，海滩上一片喧腾。 - 白水社 中国語辞典

FC切替え制御202−02又はFCoE切替え制御402−02は、切替えモードの開始から切替えモードの終了まで、以下のステップを実行する。

FC切换控制 202-02或 FCoE切换控制 402-02执行下面的从切换模式的开始到切换模式的结束的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語を話せる人いますか？

有能说英语的人吗？ - 中国語会話例文集

繰り返す肌のトラブル

不断出现的皮肤问题 - 中国語会話例文集

早く帰ってテレビが見たいです。

我想快点回去看电视。 - 中国語会話例文集

1日早く帰ることにした。

决定了早一天回家。 - 中国語会話例文集

早く家に帰ることが出来た。

我提早回到了家。 - 中国語会話例文集

早く帰れるように頑張ります。

我会努力早点回去。 - 中国語会話例文集

早く家に帰らなければなりません。

我必须早点回家。 - 中国語会話例文集

早く家に帰りたいです。

我想早点回家。 - 中国語会話例文集

販売見通しの控えめな査定

销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集

帰った後にご飯を食べた。

我回去之后吃了饭。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く家に帰る。

我会尽快回家。 - 中国語会話例文集

できるだけ早めに家に帰る。

我要尽早回家。 - 中国語会話例文集

家に帰るのが早すぎました。

我回家太早了。 - 中国語会話例文集

本当に腹を抱えて笑った。

我真的捧腹大笑了。 - 中国語会話例文集

早く家に帰るべきだよ。

应该早些回家的哦。 - 中国語会話例文集

この花を持って帰りますか。

你要把这朵花拿回去吗？ - 中国語会話例文集

英語話せるようになりましたか。

你会说英语了吗？ - 中国語会話例文集

最近早く帰りますか？

你最近早回家吗? - 中国語会話例文集

早く帰った方がいいですよ。

你早点回家比较好哦。 - 中国語会話例文集

もう少し早く家に帰りたい。

我想再等一下就回家。 - 中国語会話例文集

家に帰り、夕飯を作りました。

我回家做了晚饭。 - 中国語会話例文集

インドに早く帰りたいですか。

你想早点回印度吗？ - 中国語会話例文集

寂しいから早く帰ってきて。

因为很寂寞所以你快点回来。 - 中国語会話例文集

筋肉が速い攣縮を繰り返す。

肌肉反复快速痉挛。 - 中国語会話例文集

英語を話してくれませんか？

能和我说英语吗？ - 中国語会話例文集

午後6時半に迎えに来てください。

请下午六点半来接我。 - 中国語会話例文集

媚びぬ、恥じぬ、省みぬ。

不谄媚，不羞愧，不反思。 - 中国語会話例文集

その話を蒸し返さないでください。

请不要旧事重提。 - 中国語会話例文集

ほかの場所で働くのを控える。

不要在别的地方工作。 - 中国語会話例文集

靴下を足袋に履き替えて下さい。

请将袜子换成夹脚袜。 - 中国語会話例文集

少ししか英語を話せません。

我只会说一点英语。 - 中国語会話例文集

早く帰ってテレビが見たいです。

想快点回家看电视。 - 中国語会話例文集

早目に帰らなければならない。

我不得不早点回家。 - 中国語会話例文集

法制を変えて革新を図る．

变法维新 - 白水社 中国語辞典

彼女を宣伝員に配置替えする．

把她调来当宣传员。 - 白水社 中国語辞典

話の向きをさっと変える．

把话锋一转 - 白水社 中国語辞典

恥じ入っても取り返しがつかない．

愧痛无及 - 白水社 中国語辞典

君が早く帰って来るよう待ち望む．

盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典