| 意味 | 例文 |
「替え刃」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4059件
配給券と引き換えで購入する．
凭票证购买。
- 白水社 中国語辞典
靴の履き口を返し縫いしてください．
请你缉鞋口。 - 白水社 中国語辞典
靴の履き口を返し縫いした．
把鞋口缉上了。 - 白水社 中国語辞典
官職を離れて故郷に帰る．
去官归故里 - 白水社 中国語辞典
繁栄の時代を喜んで迎える．
欣逢盛世 - 白水社 中国語辞典
郷里へ帰って墓参りする．
回乡省墓 - 白水社 中国語辞典
乗用車を使えるように配慮する．
照顾小汽车 - 白水社 中国語辞典
SW切り替え回路228は、SW224のオン／オフの切り替えの制御を行う。
SW切换电路 228控制 SW 224的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
SW切り替え回路828は、SW824のオン／オフの切り替えの制御を行う。
SW切换电路 828控制 SW 824的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木様が気を遣われては、かえって心苦しく思われますよ。
被铃木先生/女士所关心，反而会觉得于心不安哦。 - 中国語会話例文集
歓送迎会は10時過ぎに終わり、1人で自転車で家に帰りました。
欢送会十点多结束，我一个人骑自行车回家了。 - 中国語会話例文集
私の転職活動はそろそろ正念場をむかえるだろう。
我的转职快到紧要关头了吧。 - 中国語会話例文集
新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。
新政权会重新改写美国的国际关系图吧。 - 中国語会話例文集
（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．
聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この文章はあまりにも修辞に凝りすぎて，かえって不自然だ．
这篇文章过分雕琢，反而不自然。 - 白水社 中国語辞典
合格通知をもらって，その夜はかえってぐっすり眠れなかった．
接到录取通知，这一夜反倒没有睡好。 - 白水社 中国語辞典
（不満を示し）彼は薬を飲んだのに，なんだ（なんということか），かえって悪くなった．
他吃了药，好，反倒坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる．
无事可做，她反而感到十分焦躁。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．
我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典
せっかく忠告してやったのに，君はかえって私に食ってかかった．
我好心劝你，你倒抢白我。 - 白水社 中国語辞典
聡明な人はその聡明さの故にかえって人生を誤る．
聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
車はまだ修理し終わっていないのに，（使えるだろうか→）とても使えない．
车没修理好，还用得成吗？ - 白水社 中国語辞典
こんなに高い物を私は（使えるだろうか→）とても使えない！
这么贵的东西我还用得起吗？ - 白水社 中国語辞典
皆があれこれ言うので，彼はかえって考えが決まらなくなった．
大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定主意了。 - 白水社 中国語辞典
皆はあははと笑いながら駆けて帰って来た．
大家都嘻嘻哈哈地笑着跑回来了。 - 白水社 中国語辞典
ステップ202−02−e01では、FC切替え制御202−02又はFCoE切替え制御402−02は、次のFCフレームを待つ。
在步骤 202-02-e01，等待下一个 FC帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
この問題は，我々は繰り返し繰り返し討論したが，やはり意見の一致を見なかった．
这个问题，我们讨论来讨论去，也没有取得一致意见。 - 白水社 中国語辞典
今日は私は早めに帰るように決めた。
今天我决定要早点回去。 - 中国語会話例文集
なので私は今日は早く帰りたいです。
所以我今天想早点回家。 - 中国語会話例文集
明日には日本に帰らなくてはならない。
我明天不得不回日本。 - 中国語会話例文集
これらの靴は高すぎて私には買えない。
这些鞋太贵了我买不起。 - 中国語会話例文集
学校帰りに、母親はいつも私を迎えに来てくれた。
妈妈总是来接我放学回家。 - 中国語会話例文集
私はそれは使えないと思います。
我认为我不会用那个。 - 中国語会話例文集
私の父は今晩は遅く帰ってくるだろう。
我的父亲今晚会晚点回来吧。 - 中国語会話例文集
私はもう進学はあきらめて、国へ帰ろうかな。
我已经放弃升学了，应该会回国吧。 - 中国語会話例文集
今日は午後8時までには帰ります。
我今天晚上8点之前回家。 - 中国語会話例文集
今週末は母の見舞いで故郷に帰ります。
这周末为探望母亲而回故乡。 - 中国語会話例文集
このレジではクレジットカードは使えません。
这个收银台不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集
翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。
翻译不是单纯地替换词语的游戏。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。
这边的商品不可以用到货付款。 - 中国語会話例文集
彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。
在回家的途中他被拦路强盗袭击了。 - 中国語会話例文集
計画の立て方は少しも控えめではない．
计划订得一点儿也不保守。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない．
他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典
彼は昨日買おうとしなかったが，今日は考えを変えた．
他昨天不买，今天改了主意了。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．
我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典
彼は母親が帰って来るのを待っていた．
他等待妈妈回来。 - 白水社 中国語辞典
私は一言で彼を（やり返した→）はねつけた．
我一句话就把他顶回去了。 - 白水社 中国語辞典
このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう．
这对学校多少有点儿影响。 - 白水社 中国語辞典
私はいつも一度言ったことは決して変えない．
我总是说一是一，说二是二，不会反复的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が来年は帰って来られると思う．
我估摸着他明年就能回来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
