「最」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

选择对礼仪问题做了最好说明的文章。

礼儀における問題についてもっとも良く説明している文を選べ。 - 中国語会話例文集

不管怎么说，我在你正在做什么的时候打扰到了你。

なんにしろあなたが何かしている最中に邪魔をしてしまった。 - 中国語会話例文集

和喜欢的人们一起吃饭是人生最开心的事。

大好きな人たちと食事をすることが人生の一番の娯楽だ。 - 中国語会話例文集

和喜欢的人一起吃饭是人生最开心的事。

大好きな人と食事をすることが人生の一番の娯楽だ。 - 中国語会話例文集

你最好不要在晚上那么晚去拜访她。

あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。 - 中国語会話例文集

公路旅行是游览美国的最好方式。

アメリカを観光するにはロードトリップが一番良い方法だ。 - 中国語会話例文集

我听说你最近正在找会织布的人。

あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。 - 中国語会話例文集

女足球队昨天赢得了首场奥运比赛。

女子サッカーチームは昨日最初のオリンピックゲームで勝った。 - 中国語会話例文集

对于大多数人来说，高档品本身是主要的卖点。

大半の人にとって最高級品であることは主要なウリです。 - 中国語会話例文集

在截止日期之前必须提交是最根本的。

締め切りまでに提出しなければならないのは根本的なことだ。 - 中国語会話例文集

我觉得我找到了人生中最重要的事。

私は人生で一番重要なものを見つけたと思う。 - 中国語会話例文集

健康和幸福是全人类首先考虑的事。

健康と幸福は全人類が最初に考えることです。 - 中国語会話例文集

最常用的方程式如下说明了。

一番よく使用される方程式は下記に説明されています。 - 中国語会話例文集

至今为止，作为学生最美好的经历是什么？

今までで何が生徒として一番良い経験でしたか？ - 中国語会話例文集

觉得在夏天的课题图书中这是最棒的一本。

夏の課題図書の中で、これが一番良い本だと思いました。 - 中国語会話例文集

你知道在这个地方我最喜欢的是什么吗？

この場所で私が一番すきなものが何か君にはわかるかい？ - 中国語会話例文集

如果可以用最早的一班发送的话就太感谢了。

一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。 - 中国語会話例文集

安全帽零件的设计全部都进行了改良。

ヘルメットの部品のデザインをすべて最適化しました。 - 中国語会話例文集

已经做了最大的让步，但还是没能从工厂听到好的回复。

できるだけ妥協したが、工場から良い返事は聞けなかった。 - 中国語会話例文集

能见面最好了。我很高兴交到了朋友。

お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

请将附件的内容做到最好后再发送一遍。

添付文書の内容を完璧にして、メールを送り直しなさい。 - 中国語会話例文集

你最好邀请尽可能多的人参加夏日聚会。

あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。 - 中国語会話例文集

你最好在我回来之前把那个做完。

私が戻る頃にはあなたは終わらせておいた方がいい。 - 中国語会話例文集

最好把所有产品的照片的尺寸保持原样。

全ての製品の写真のサイズをそのままにしておく方が良いです。 - 中国語会話例文集

那个也许是至今听到的最好的引用。

それは今まで聞いた中で一番良い引用かもしれない。 - 中国語会話例文集

努力去尽可能最长时间的保证它的文明上的状态。

出来るだけ長く文明的な状態にしおくように努めなさい。 - 中国語会話例文集

为了支援那个项目，我们会尽我们最大的努力的。

このプロジェクトを支援するために私達はベストを尽くします。 - 中国語会話例文集

你最好把她当做一般的女性来看待。

君は彼女をちゃんと女性として扱った方が良い。 - 中国語会話例文集

但是我和他都相信学校老师是最亲近的。

しかし、私と彼は学校の先生は一番似ていると信じています。 - 中国語会話例文集

我总是做我认为对每个人都很好的事情。

私は私が最良だと思うことをいつも皆にするつもりです。 - 中国語会話例文集

这是我从事过的职业中最过分的事。

これは私が就いた職業の中で一番ひどいものだ。 - 中国語会話例文集

你知道这附近最大的购物中心吗？

ここら辺で一番大きなショッピングモールを知っていますか？ - 中国語会話例文集

首先，向在伦敦举行奥运会表示祝贺。

まず最初に、ロンドンでのオリンピック開催おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

首先，我认为至少有一个地方需要换个说法。

まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。 - 中国語会話例文集

他那暴力且好戰的態度就是反英雄的最佳例子

彼の乱暴で好戦的な態度は反英雄の好例だ。 - 中国語会話例文集

茄子的烤面包片是我最喜欢的前菜之一

ナスのブルスケッタは私の大好きな前菜料理の1つです。 - 中国語会話例文集

我们最后做那个的时候他们表现的很焦躁。

私たちがそれをした時、彼らを苛立たせてしまった。 - 中国語会話例文集

尽管你现在看起来很疲劳，但是给我全力以赴。

君は疲れているようだけど、最善を尽くしてくれ。 - 中国語会話例文集

我们同意了至少雇佣你六个月。

私達は最低でも６ヶ月あなたを雇用することに同意した。 - 中国語会話例文集

在新学期准备的列表中排在最上面的东西是什么？

新学期準備リストの一番上にあるものは何？ - 中国語会話例文集

英语，日语，汉语之中，哪个是最难的语言？

英語、日本語と中国語のうち、どれが一番難しい言語ですか？ - 中国語会話例文集

我本来就不是在学校里面最有人气的学生。

私は学校でもっとも人気のある生徒ではなかった。 - 中国語会話例文集

在密码中至少要有一个大写字母。

パスワードは最低でも大文字を一文字ふくまなくてはいけません。 - 中国語会話例文集

他们是对我们的生活来说最重要的人。

彼らは私達の生活にとって一番大切な人たちです。 - 中国語会話例文集

请务必填写最新的护照上面所记载的您的姓名。

必ずパスポートに表記されている通りの名前を書きなさい。 - 中国語会話例文集

不论哪个国家至少有一位第一次参加的女性议员。

どの国も最低でも一人は初の女性議員がいる。 - 中国語会話例文集

秘密必须至少含有一个大写字母。

パスワードは最低１つの大文字を含まなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们有必要根据当时的情况采取恰当的行动。

私たちはその時に応じて最適な行動をする必要があります。 - 中国語会話例文集

初次尝这个果汁的时候我簡直要吐了

最初にこのジュースを飲んだ時はほとんど吐きそうでした。 - 中国語会話例文集

我很生氣媽媽把我最喜歡的杯子摔坏了

ぼくのお気に入りのコップを割ったので僕はママに怒っている。 - 中国語会話例文集