「最」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是这个办公室里对工作最热心的人。

彼はこのオフィスの中で一番熱心に仕事をする。 - 中国語会話例文集

我最希望能够作为你们公司的员工去工作。

あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。 - 中国語会話例文集

和你们女人在一起喝酒是我最幸福的时刻。

私はあなた方女性と飲んでいる時が一番幸せです。 - 中国語会話例文集

那成为了对于我来说至今为止最开心的回忆。

それは私にとって今までで一番楽しかった思い出となりました。 - 中国語会話例文集

你在学外语的时候，最初是怎样学习的？

外国語を学ぶ時、初めはどのように勉強しましたか？ - 中国語会話例文集

我为了得到最好的音声调整了吉他的系弦板。

ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。 - 中国語会話例文集

我自己最清楚这样下去是不行的。

このままではいけないのは自分が一番良く理解している。 - 中国語会話例文集

他到了最后关头改变了去海外留学的计划。

彼は土壇場になって海外留学をする計画を変更した。 - 中国語会話例文集

报道说那两个国家不可能进行和解。

記事ではその2国が和解は最もありえないことだと述べられていた。 - 中国語会話例文集

你最好不要把重要的文件折起来。

大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。 - 中国語会話例文集

现在我正在向公司询问那件事。

それについては今、私から会社に問い合わせている最中だ。 - 中国語会話例文集

我最迟明天之前必须完成它。

私はそれを遅くとも明日までに完成させなければならない。 - 中国語会話例文集

影响最深刻的有名景点就是澳洲大红岩。

一番印象に残っている名所は、エアーズロックです。 - 中国語会話例文集

我们打算最近去那吃午饭。

私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。 - 中国語会話例文集

上面那张照片中最左边的人是我妈妈。

上の写真の一番左側に写っている人は私の母です。 - 中国語会話例文集

你人生中最胖的时期是什么时候？

あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。 - 中国語会話例文集

这个夏天是我人生中最棒的夏天。

この夏は私の人生で一番素敵な夏になりました。 - 中国語会話例文集

最喜欢吃芝麻菜拌着蜂蜜芥末调味汁。

アルギュラをハニーマスタードドレッシングで食べるのが大好きです。 - 中国語会話例文集

与前辈们的胜利成为了暑假最好的回忆。

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。 - 中国語会話例文集

我女儿有世界上最可爱的身材性格也好。

私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。 - 中国語会話例文集

最喜欢夏威夷惬意的风和清爽干净的空气。

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。 - 中国語会話例文集

他最后终于承认了自己在公司的性骚扰行为。

彼はついに自分が会社でパワハラをしていることを認めた。 - 中国語会話例文集

请你按照你认为最好的方法修正那个。

それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください。 - 中国語会話例文集

那个是我至今为止喝到的水当中最好喝的。

それは今まで飲んだ水の中で一番美味しかった。 - 中国語会話例文集

我其他国家的朋友说日语最难了。

私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。 - 中国語会話例文集

套期保值者的优先考虑是回避损失。

ヘッジャーの最優先事項は損失を回避することだ。 - 中国語会話例文集

我认为，这家店的芝士蛋糕最好吃。

私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。 - 中国語会話例文集

我们正在装卸货物的时候发生了事故。

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。 - 中国語会話例文集

他以职业体育运动小联合会运动员的身份结束了第一个赛季。

彼はマイナーリーガーとして最初のシーズンを終えた。 - 中国語会話例文集

我认为他第一个提问题非常了不起。

彼が最初に問題提起したことは素晴らしいと思います。 - 中国語会話例文集

对于我们父母来说，孩子的成长和幸福是最重要的事。

私達親にとって子供の成長と幸せが一番大事です。 - 中国語会話例文集

首先姑且开个孔再完成铰孔修润。

最初に取りあえず穴をあけて、リーマ加工で仕上げをする。 - 中国語会話例文集

在附近的车站逮捕了违法药物贸易组织的成员。

最寄駅で違法薬物取引組織のメンバーが捕まった。 - 中国語会話例文集

你的英语课是至今为止最快乐的课。

あなたの英語の授業は、今までで一番楽しい授業でした。 - 中国語会話例文集

出席人数不到做礼拜需要的最低人数。

礼拝に必要な定足数を満たすだけの出席者がいなかった。 - 中国語会話例文集

她起初就发现了他的攻击倾向。

彼の攻撃的な傾向に彼女は最初から気付いていた。 - 中国語会話例文集

他把青春期的往事写成了小说，获得了最佳新人奖。

彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。 - 中国語会話例文集

女朋友看了我初恋的照片，又闹别扭了。

彼女が私の最初の彼女の写真を見て、また拗ねた。 - 中国語会話例文集

酷热的天气持续着，最近还好吗？

たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？ - 中国語会話例文集

分析步骤的第一步是拍显微镜照片。

解析手順の最初は、顕微鏡写真を撮ることです。 - 中国語会話例文集

我在考虑要不要买个最便宜的3万日元的手表。

一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。 - 中国語会話例文集

请把茶壶里的茶一滴不剩地倒进杯子里。

急須のお茶は最後の一滴まで残さず注ぎきってください。 - 中国語会話例文集

每月的生活费中最少3万日元拿来吃饭。

毎月の生活費のうち、少なくとも３万円は食費で使う。 - 中国語会話例文集

头号种子选手们在初赛中理所当然地获胜了。

第一シードの選手達は最初の試合を順当に勝ち抜いた。 - 中国語会話例文集

她是世界上跳得最高的撑杆跳运动员。

彼女は世界で一番高く跳ぶ棒高跳びの選手だ。 - 中国語会話例文集

关于特卖，请一个人最多购买一件。

特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。 - 中国語会話例文集

选了这个舞蹈的原因是因为那时最简单的。

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。 - 中国語会話例文集

你是我知道的人里最为人着想的人。

君は僕の知っている中で、一番思いやりのある人の一人だ。 - 中国語会話例文集

一回到日本第一个吃的就是牛肉盖浇饭。

日本に帰って来て最初に食べたのは牛丼でした。 - 中国語会話例文集

最近寒冷的日子在持续着，今天早上开始就在下雨。

近頃は寒い日が続いていて、今日は朝から雨です。 - 中国語会話例文集