「有」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同发现了稀有物种时一样

希少種を発見したときと同じように - 中国語会話例文集

我可不想跟一个没有气魄的男人结婚哦。

無気力な男と結婚する気はないわ。 - 中国語会話例文集

他是个想要重新做人的有前科的人。

彼は更生しようとしている前科者だ。 - 中国語会話例文集

你四天没有去学校。

あなたは４日間学校を休んでいた。 - 中国語会話例文集

有必要将清单也送到美国。

アメリカに明細書も送る必要があります。 - 中国語会話例文集

不过有几处需要修正。

しかしながら、いくつかの訂正は必要である。 - 中国語会話例文集

他已经没有存在感了。

彼の存在感はすでになくなった。 - 中国語会話例文集

能告诉我那天是否有空吗。

その日空いていえるか教えてくれますか。 - 中国語会話例文集

正因如此我们的调查只有两个问题。

それゆえ我々の調査には二問しかないのです。 - 中国語会話例文集

有只见一下也可以的必要吗？

ちょっとでもお会いする必要がありますか？ - 中国語会話例文集

对我们有什么要求吗？

なにか我々に要求はありますか。 - 中国語会話例文集

没有要求实在太极端了。

リクエストがないのは極端すぎる。 - 中国語会話例文集

饮用水、供水还有饮用水设备

飲料水、給水、そして飲料水設備 - 中国語会話例文集

通知有于我们公司的管理业务。

我々の会社の管理業務についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

在会上，讲解有关比赛的对战双方。

会議で、試合の対戦者について説明します。 - 中国語会話例文集

作为管理者没有在这之上的详细信息。

管理者としてこれ以上詳しい情報はない。 - 中国語会話例文集

如果有强烈祈祷的愿望

強く願っている夢があるのならば - 中国語会話例文集

提供有效的扩大、缩小机能

効果的な拡大、縮小機能の提供 - 中国語会話例文集

要有自信，不能一心想着会输下去。

自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。 - 中国語会話例文集

如果有问题，请不要客气与我们联系。

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

装有手动变速装置的交通工具

マニュアルの変速装置が搭載された乗り物 - 中国語会話例文集

附上了有关诊察的文件。

診察に関するファイルを添付しました。 - 中国語会話例文集

有绑头发的带子么？

髪の毛を結べる紐を持っていますか。 - 中国語会話例文集

生物化学、遗传学、还有分子生物学

生化学、遺伝学、そして分子生物学 - 中国語会話例文集

为了所有负荷组合的输出电压

全ての荷重組み合わせのための出力電圧 - 中国語会話例文集

也有没能按时做作业的学生。

課題の進捗に遅れをとっている生徒もいます。 - 中国語会話例文集

很久没有你的消息。

長い間あなたから連絡がありません。 - 中国語会話例文集

只要没有标明特殊情况的

特例に関して明記されていないかぎり - 中国語会話例文集

有几家预算计划耽误了的企业。

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。 - 中国語会話例文集

例如，你对什么样的事有反应。

例えば、あなたはどんなことに反応しますか。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话请通知我。

もし何か質問があれば私に知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

所有货物都在工厂装载。

全ての積荷は工場でつまれる。 - 中国語会話例文集

我在有很多空地的地方练习。

私は空きスペースがたくさんある場所で練習します。 - 中国語会話例文集

他被診斷出有裸露癖。

彼は露出症傾向と診断された。 - 中国語会話例文集

她有点自我表现家的傾向。

彼女には自己顕示家なところがちょっとある。 - 中国語会話例文集

从今天的報紙上读到了一个有趣的疑似事实。

今日の新聞で面白い擬似事実を読んだ。 - 中国語会話例文集

整形有助於減少對風的阻力。

整形は風の抵抗を減らすのに役立つ。 - 中国語会話例文集

几只有扇形尾巴的鳥落在了電線上。

扇形の尾をした鳥が数羽電線に止まった。 - 中国語会話例文集

她有着宿命论的人生观。

彼女は宿命論的な人生観を持っている。 - 中国語会話例文集

公共部門有充裕的政府補助金的援助

公共部門を寛大な政府補助金で援助する - 中国語会話例文集

他作为輕量級的選手有点高。

彼はフェザー級の選手としては長身だ。 - 中国語会話例文集

那場馬拉松有1234人完成比赛。

そのマラソンでは1234人の完走者がいた。 - 中国語会話例文集

他甚至没有被分配到部门。

彼はまだ部署に配属さえしてもらえていない。 - 中国語会話例文集

东京塔享誉全球。

東京タワーは全世界において有名です。 - 中国語会話例文集

可以跟我们共享信息吗？

我々に情報を共有してくれますか。 - 中国語会話例文集

作为与上述提货单有关的参照

上記の船荷証券についての参照して - 中国語会話例文集

不能运送所有商品。

全ての商品を輸送することはできない。 - 中国語会話例文集

对运输方法有什么希望吗？

運送手段に希望はありますか。 - 中国語会話例文集

与整体的系统设计有互换性。

全体のシステムデザインと互換性のある - 中国語会話例文集

有自己最近的照片吗？

最近の自分の写真はありますか。 - 中国語会話例文集