「期待」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

期待你的来信。

貴方の手紙を楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

很期待出新作品。

新作が出るなんてそれは楽しみです。 - 中国語会話例文集

期待着下次的课程。

次回のレッスンを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待参加研修。

研修に参加するのを楽しみにしてます。 - 中国語会話例文集

我很期待和你通电话。

あなたとのお電話楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我很期待能再次与你相见。

再びあなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待着能再与你相见。

またあなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待着能够再次相见。

またお会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待考试之后看足球比赛。

試験後にサッカーの試合を見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

很期待看奥运会的比赛呢。

オリンピックの観戦楽しみですね。 - 中国語会話例文集

很期待住在那边。

そちらでの滞在を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待一只手拿着啤酒一边看烟花。

ビールを片手に、花火を見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

期待能再见面的一天。

また会える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待你的邮件。

あなたのメールをたのしみにしています。 - 中国語会話例文集

我对足球比赛期待了很久了。

サッカーの試合を楽しみにしてました。 - 中国語会話例文集

我也很期待能和你见面。

私もあなたに会えるのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

我们很期待每周日踢足球。

私達は毎週日曜日にサッカーをして楽しみます。 - 中国語会話例文集

我很期待把你的版画装饰起来。

あなたの版画を飾って楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

那么，我很期待商品的到来。

では、商品の到着を楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

我期待明天与你的见面。

明日あなたに会う事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我很期待你今后的研究。

あなたの今後の研究が楽しみです。 - 中国語会話例文集

我期待能够再次到那里去。

またあそこを訪れるのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

我期待着再次遇见你。

またお会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待与你互传邮件。

あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我期待着能见到你。

あなたと会えるのを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

我会期待着，并且全力以赴。

それを楽しみにして頑張ります。 - 中国語会話例文集

我很期待今晚能见到你

今夜君に会えることがとても楽しみです。 - 中国語会話例文集

我们期待与你见面。

私たちは、あなたに会うことが待ち遠しい。 - 中国語会話例文集

我期待与你见面的那天。

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待听你说话。

あなたから話しを聞ける事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待与您的见面！

あなたにお会いできるのを楽しみにしています！ - 中国語会話例文集

我期待近期与你见面。

あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待上你的课。

あなたのレッスンを受けられる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我特别期待去加拿大。

カナダに行くのをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我很期待那个完成。

それが完成するのがとても楽しみです。 - 中国語会話例文集

我期待和你再见面。

またあなたに会う日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待下次与你的见面。

次回、あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

他巴巴儿地望着她。

彼は期待して彼女を見つめていた． - 白水社 中国語辞典

伸脖子

首を長くする（期待して待つ時の比喩表現）． - 白水社 中国語辞典

我决不辜负大家的希望。

私は決して皆の期待に背かない． - 白水社 中国語辞典

不要辜负人民的厚望。

人民の大きな期待に背いてはならない． - 白水社 中国語辞典

工人们对他寄予很高的期望。

労働者たちは彼に大きな期待を寄せている． - 白水社 中国語辞典

我们企望工作顺利完成。

我々は仕事が順調に遂行されることを期待する． - 白水社 中国語辞典

大伙既然选上咱了，以后看吧！

皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！ - 白水社 中国語辞典

农民指望着今年好收成。

農民は今年の豊作を期待している． - 白水社 中国語辞典

反复推敲，期于至当。

繰り返し推敲し，至当な出来栄えを期待する． - 白水社 中国語辞典

我们不辜负大家的重望。

私たちは皆さんの大きな期待に背きません． - 白水社 中国語辞典

在该情况下，与基于 HARQ-CC模式的 SINR改善效果相比，可以更期待 HARQ-IR模式的编码增益改善效果。

この場合、HARQ−CCモードによるSINRの改善効果に比べて、HARQ−IRモードの符号化利得の方が期待できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由 UE 104生成的第二预期值将匹配如上所述由 P-CSCF 240移除的预期值。

UE104によって発生された第2の期待値は、上述の、P−CSCF240によって削除された期待値に一致する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32是表示多个“向导项目”根据“使用期待度”而被分类注册的画面的图。

【図32】複数の「しおり項目」が「使用期待度」で分類されて登録されている画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集