「期待」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

曾经期待着遇见很多外国人。

私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

我们十分期待着与你们见面。

私たちはあなたたちに会えるのをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们一直期待着能来马来西亚。

私たちはマレーシアに来ることを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

我才是，十分期待能与你见面。

私の方こそ、あなたにお会いできる事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

因长期待在监狱里而发疯了的囚犯们越狱了。

長い刑務所暮らしで頭が変になった囚人たちが脱獄した。 - 中国語会話例文集

那么我非常期待在日本和你相遇！

それでは、あなたと日本でお会いできるのを楽しみにしています！ - 中国語会話例文集

我期待着某一天在某个地方与你再会。

あなたとまたいつかどこかで会える事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待着能很快再与你见面。

私はまた近いうちにあなたに再会するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我很期待明年能见到你。

私は来年あなたと会えることをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我的老师希望我不要再犯同样的错误。

私の先生は、私が同じ間違いをしないことを期待している。 - 中国語会話例文集

我很期待到时候能去那里，拼命工作。

いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。 - 中国語会話例文集

我很期待到时候能去那里，努力工作。

いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。 - 中国語会話例文集

我本来期待着看这部电影，所以没看成很遗憾

この映画を観ることを楽しみにしていたので、観れなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

我期待着能再次和你一起去旅游。

あなたとまた一緒に旅行に行けるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

你要是能很愉快地期待着那个，我们会很高兴的。

あなたがそれを楽しみに待っていてくれたら私たちは嬉しい。 - 中国語会話例文集

那么我期待着能再次见到你。

それでは私はまたあなたにお会い出来る事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待着回到泰国的时候能见到你。

タイに戻った時、あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待着什么时候能再见到你的日子。

あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我本来非常期待见到你，但很遗憾。

あなたに会う事をとても楽しみにしていたのに残念です。 - 中国語会話例文集

我期待着从花子那听到你们的故事。

あなた達の話を花子さんから聞くことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

今后我也会期待着你有趣的邮件。

これからもあなたの楽しいメールを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待着能再和你聊天的日子。

またあなたと一緒に語り合える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待着吃你做的南瓜汤。

あなたが作るパンプキンスープを食べることを楽しみにしてます。 - 中国語会話例文集

我期待着还能与你共事。

あなたとまた一緒にお仕事できることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待着那个能够被列为世界遗产。

それが世界遺産に登録されることを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

我很期待能再在日本见你。

また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我很期待还能在什么地方再见到你。

またあなたと何処かでお会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们期待着能再次见到你。

私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

我期待着能和你一起工作。

あなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

欧洲议会期待欧盟和中国的贸易关系再次调整。

欧州議会はEUと中国の貿易関係の再調整を欲している。 - 中国語会話例文集

期待着还能听老师非常棒的课程。

また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

因为是很喜欢的一位声优，所以很期待能够见面。

大好きな声優さんの一人なので会えるのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。期待与您见面。

ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

很期待与贵公司一起共事。

貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

期待您能近期回信。

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

那么，期待在会场当天能够见到各位。

それでは、当日会場でお目にかかれることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

当时的人们对核能抱有很大的期望。

当時の人々は原子力に対して大きな期待をしていた。 - 中国語会話例文集

很期待能听她讲关于旅行的故事。

彼女から旅の話を聞けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

很期待明天早上上你的课。

明日の朝、あなたの授業を受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

对你来说旅行中最期待的事是什么？

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか。 - 中国語会話例文集

儿子很期待能和你们家人见面。

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。

いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。 - 中国語会話例文集

期待何时何地能和你再次见面。

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待什么时候能够再在一起工作。

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

期待着能和你一起共事的日子。

あなたと一緒に仕事ができる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待着近期再次与你相见。

また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

同学们期求更优异的学习成绩。

級友たちはよりずば抜けた成績を上げるよう期待する． - 白水社 中国語辞典

农民们心焦地期待着老天下雨。

農民たちは天の神様が雨を降らすのをじりじり待っている． - 白水社 中国語辞典

仰望领导帮助我们克服困难。

我々が困難を克服するよう指導者が援助することに期待をかける． - 白水社 中国語辞典

今年闹水灾，庄稼收成别指望了。

今年は水害が起きたので，作物の作柄は期待するな． - 白水社 中国語辞典