| 意味 | 例文 |
「期待」を含む例文一覧
該当件数 : 1002件
如果可以很好地融入营业部的话，以营业额上涨的形式达到期待的皮格马利翁效应。
営業部に上手く組み込むことができれば、売上増という形でピグマリオン効果が期待できるものである。 - 中国語会話例文集
因为有合理观点的投资家期待从高风险的资产中得到高回报，所以资本市场线把其视觉化地表示出来。
合理的な考え方をする投資家は高リスク資産には高リターンを期待するもので、資本市場線はそれを視覚的に示す。 - 中国語会話例文集
如果我们能迅速提供交货日程的话，就可以期待收到更多订单。
もし私たちが迅速な納品スケジュールを提供できれば、さらに注文が増えると期待しています。 - 中国語会話例文集
我想选手在被很多人期待和支持鼓励的同时是有压力的。
選手はたくさんの人から期待や応援をされ励みになるとともに、プレッシャーがあると思います。 - 中国語会話例文集
请务必看看这令人急切期待雨天到来的强大产品阵容。
雨の日が待ち遠しくる強力 ラインナップをぜひご覧あれ. - 中国語会話例文集
对于你来说旅行中最期待的是什么？
あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか？ - 中国語会話例文集
期待再次在某时某地见面。
またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
明天早上，我很期待你的课。
明日の朝、あなたの授業を受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
很期待儿子和你们家人见面。
息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集
期待什么时候再能一起工作。
いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集
我很期待下个学期能下很多次围棋。
来学期もたくさん囲碁が打てるのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集
我期待下学期能有很多的对战。
来学期もたくさん対局できるのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集
我期待星期五和你一起出去玩。
金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我从很久之前开始就在期待着这个烟花晚会了。
この花火大会をずっと前から楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集
我期待着什么时候在某个地方能和你见面。
いつかどこかであなたと会えることを楽しみしています。 - 中国語会話例文集
我也在期待着上你的课。
私もあなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我很期待能和你用日语说话。
いつかあなたと日本語で話せることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我期待着下周还能和您见面。
来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集
我和妻子期待着与你见面。
私と妻はあなたにお会いできることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集
我们检查了长期待摊费用的明细。
我々は長期前払費用の内訳について点検した。 - 中国語会話例文集
她期待明年去瑞典。
彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我期待着你再次发来好消息。
再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
或者请你告诉我你自己是否期待着那个。
それとも、あなた自身がそれを望んでいるのか教えてください。 - 中国語会話例文集
我期待在不远的将来和你见面。
近い未来あなた方と出会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我衷心地期待着在不远的将来和你见面。
近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
杰克期待着下周末和朋友一起去看电影。
ジャックは来週末友達と映画を見に行くのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集
在美国万圣节对孩子们来说是一个非常值得期待的节日。
ハロウィンはアメリカでは子供にとって楽しい休日である。 - 中国語会話例文集
因为是第一次所以非常的期待访问卡尔加里。
初めてのことなので、カルガリーを訪問するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我因为是第一次去卡尔加里所以特别期待。
私はカルガリーに行くのが初めてなのでとても楽しみにしている。 - 中国語会話例文集
我衷心期待你能有机会去东京。
あなたに東京を訪れるチャンスが来ることを私は切に願っています。 - 中国語会話例文集
好好享受剩余的周末时光，我很期待与你再会！
残りの週末を楽しんで、また会えるのを楽しみにしてます！ - 中国語会話例文集
满心期待您下次再来日本。
また日本を訪問していただけるのを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集
我们期待着你积极的回复。
私たちはあなたからの前向きな返事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我越来越期待去你家。
私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。 - 中国語会話例文集
我越来越期待见你的家人。
私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。 - 中国語会話例文集
难以相信你竟然对旅行充满期待！
あなたが旅行を楽しみにしているなんて信じられない！ - 中国語会話例文集
希望我们的说明能是您所期待的。
私達の説明が満足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。 - 中国語会話例文集
我期待着您在纽约开店。
私はニューヨークにも貴方の店が出来ることを待っています！ - 中国語会話例文集
很期待下周能得到你的联系。
来週あなたから連絡をもらうのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
掉落就像飞行，期待一个更长久的目的地。
落ちるのは飛ぶのと同じだ。ただ目的地がより明確なだけ。 - 中国語会話例文集
期待着您在九月份的时候的回信。
９月にあなたからのお返事を楽しみにお待ちしてます。 - 中国語会話例文集
期待着您可以很快给我们回信。
あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集
我期待着在日本的广播里听那个。
私は日本のラジオでそれを聞くのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我们非常的期待从试行错误中可以学到的事情。
私たちは試行錯誤から学ぶことを楽しみます。 - 中国語会話例文集
我非常的期待你能够为我朗诵诗歌。
私はあなたに詩を読んでもらえることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我很期待明天能和你交谈。
明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集
那场活动有望多少人参加呢？
そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか？ - 中国語会話例文集
我们期待着什么时候能够再见到你。
私たちはいつかあなたにお会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我们期待着能够再见到你的那一天。
私たちはいつかあなたにお会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我们期待着我们自己的结婚纪念日。
私たちは自分達の結婚記念日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |