「期」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

十分指标，十二分措施，二十四分干劲。

（1958年から60年の大躍進運動期のスローガン）十分な指標，十二分の措置，更にその倍のやる気． - 白水社 中国語辞典

赎买政策

（中華人民共和国建国初期に「資本主義工商業の社会主義的改造」の名で進めた）国有化政策． - 白水社 中国語辞典

顽固派

頑迷派．（もともとは抗日戦争期に反共的立場を採った国民党内の一部勢力を指した．） - 白水社 中国語辞典

晚育比

ある時期に生まれた第一子の総数の中に占める満24歳以上の女性の産んだ第一子の比率． - 白水社 中国語辞典

往近点儿说吧，上星期的考试又是她成绩最好。

最近のことを言えば，先週の試験はまた彼女の成績が一番であった． - 白水社 中国語辞典

文明戏

20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇；正式な脚本がなく，即興の筋などを交えて演じられた． - 白水社 中国語辞典

无形损耗

（機械設備などの固定資本が有効使用期間中に技術の進歩などによって引き起こされる）減価，減損． - 白水社 中国語辞典

下乡办学

（文化大革命期に）多くの学校が農村に移転し教師・学生が労働に参加して思想を改造すること． - 白水社 中国語辞典

晚清时候，他家出了一个县官，却也显耀一时。

清末のころ，彼の家から県知事が1人出て，一時期なかなか羽振りがよかった． - 白水社 中国語辞典

现代评论派

1927年から37年までの第1次国内戦争期に出現した文学団体で，週刊雑誌「現代評派」を発行した． - 白水社 中国語辞典

逍遥派

世の争いと無関係に自由気ままでいる人，文化大革命期にどちらの派にも加わらなかった人々． - 白水社 中国語辞典

小米加步枪((成語))

（1）（抗日戦争期，軍隊の給養と装備が悪いことを指し）粟に小銃．（2）設備・条件が劣悪である． - 白水社 中国語辞典

他要长期住下去，要不怎么连行李都带了呢。

彼は長く住むつもりなんだ，でなければどうして荷物まで持って来たのか？ - 白水社 中国語辞典

要不怎么连行李都带来了呢，他要长期住下去。

でなきゃどうして荷物まで持って来たのか，彼は長く住むつもりなんだ． - 白水社 中国語辞典

一贯制

（教育制度などの）一定の教育段階を一定期間中に一貫して行なう制度．⇒五年一贯制wǔniányīguànzhì． - 白水社 中国語辞典

…县在整党中解决文革遗案件。

…県では党組織整頓の時期に文化大革命中未処理になったままの案件1200件を解決した． - 白水社 中国語辞典

展览会从上星期三开幕以来，观众已超过七万人次。

展覧会は先週の水曜日に幕を開けてからこれまでに，既に観客は延べ7万人を超えている． - 白水社 中国語辞典

给土豪劣绅戴高帽子游乡。

（解放初期に）地方の悪徳ボスや有力者に背の高い帽子をかぶらせて村じゅうを引き回す． - 白水社 中国語辞典

友谊第一，比赛第二

（文化大革命期に唱えられた体育運動の原則）友好第一，勝敗は二の次． - 白水社 中国語辞典

发展用于侦察、监视、预警…等方面的军事卫星。

偵察・監視・早期警戒…などの各方面に用いる軍事人工衛星を発展させる． - 白水社 中国語辞典

今年高考应届生不再进行预选，只举行会考。

今年の大学入試では今期卒は再び予備試験を行なわず，ただ‘会考’のみを行なう． - 白水社 中国語辞典

我爷爷身体很健康，主要是因为长期坚持体育锻炼的缘故。

僕のおじいさんが健康なのは，主として長い間体のトレーニングを続けているためだろう． - 白水社 中国語辞典

早期教育

出生から小学校入学前までの学習，母親の妊娠から小学校に入るまでの教育． - 白水社 中国語辞典

他们在文化大革命中一时站错了队，迷失了方向。

彼らは文化大革命中の一時期間違ってある党派を支持してそれに参加し，進路を見誤った． - 白水社 中国語辞典

北京医科大学正在招考第五届函授生。

北京医科大学ではちょうど第5期通信教育学生の受験生を公募している． - 白水社 中国語辞典

妈妈离家期间我们兄妹全靠隔壁大婶照料。

母さんが家を離れていた間私たち兄妹は隣のおばさんのお世話にすっかり頼っていた． - 白水社 中国語辞典

这个小孩儿念书正是时候，为什么叫他随便玩呢？

この子供は勉強するのにちょうどよい時期だのに，どうして勝手気ままに遊ばせておくのか？ - 白水社 中国語辞典

由于父亲的“政历”问题，长期以来，未能如愿。

父の（悪い）「政治的経歴」が災いして，長年この方，事が思ったとおりにならなかった． - 白水社 中国語辞典

进化学说之于中国，输入是颇早的。

進化論は中国にとっては，その輸入がすこぶる早い時期に行なわれたということだ． - 白水社 中国語辞典

支部生活

支部のメンバーが定期的に集まって思想を交流し批判や自己批判を行なうこと． - 白水社 中国語辞典

既已置身其间，当然不能袖手旁观。

既にその場所（期間）に身を置いた以上，当然手をこまねいて傍観しているわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

智力回流

外国に流出した人材が短期間帰国して大学などで特別講義や公演などを行なうこと． - 白水社 中国語辞典

质量差价

同一商品の同一市場・同一時期における品質の違いによって形成される価格差． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议

中国共産党第7期中央委員会第2回全体会議．≒七届二中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第七届中央委员会第三次全体会议

中国共産党第7期中央委員会第3回全体会議．≒七届三中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第八届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第8期中央委員会第1回全体会議．≒八届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第八届中央委员会第六次全体会议

中国共産党第8期中央委員会第6回全体会議．≒八届六中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第八届中央委员会第十一次全体会议

中国共産党第8期中央委員会第11回全体会議．≒八届十一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第八届中央委员会第十二次全体会议

中国共産党第8期中央委員会第12回全体会議．≒八届十二中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十届中央委员会第二次全体会议

中国共産党第10期中央委員会第2回全体会議．≒十届二中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十一届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第11期中央委員会第1回全体会議．≒十一届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议

中国共産党第11期中央委員会第3回全体会議．≒十一届三中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十一届中央委员会第六次全体会议

中国共産党第11期中央委員会第6回全体会議．≒十一届六中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十二届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第12期中央委員会第1回全体会議．≒十二届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十三届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第13期中央委員会第1回全体会議．≒十三届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十三届中央委员会第四次全体会议

中国共産党第13期中央委員会第4回全体会議．≒十三届四中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十三届中央委员会第五次全体会议

中国共産党第13期中央委員会第5回全体会議．≒十三届五中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十四届中央委员会第三次全体会议

中国共産党第14期中央委員会第3回全体会議．≒十四届三中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

他表示，自己一定不能辜负祖国人民的瞩望。

自分は絶対に祖国の人々の期待に背くことはできないと，彼は述べた． - 白水社 中国語辞典

这套低温设备已经装置一个星期了，还是装置不起来。

この低温設備はもう1週間取り付け作業をしているが，まだ取り付けられない． - 白水社 中国語辞典