「术」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

运用那项技术制作出来的是这个商品。

その技術を実用化したのがこの商品です。 - 中国語会話例文集

美术馆的地址变了。

美術館の場所が変更になりました。 - 中国語会話例文集

作为一门加分的技能，我想掌握IT技术。

プラスアルファとして、IT技術を獲得したい。 - 中国語会話例文集

那个美术馆的话，在那个高塔的下面。

その美術館なら、あの高いタワーの下にありますよ。 - 中国語会話例文集

支援现代艺术家的展览会。

現代芸術家による展覧会を後援する - 中国語会話例文集

发表下一场美术展。

次回の美術展を発表すること。 - 中国語会話例文集

发表关闭美术馆的消息。

美術館の閉鎖を発表すること。 - 中国語会話例文集

那个也可以说是超越了娱乐的艺术。

それはエンターテイメントを超え芸術だと言える。 - 中国語会話例文集

发达国家和新兴国家的技术差别很大。

先進国と新興国間での技術格差が大きい。 - 中国語会話例文集

从艺术家的新唱片中可以看出试探性。

アーティストの新アルバムに見られる試験性 - 中国語会話例文集

美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。

美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。 - 中国語会話例文集

我从她那听说她要动手术。

彼女から彼女が手術を受けると聞いた。 - 中国語会話例文集

在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。 - 中国語会話例文集

下周有很多手术的预约。

来週は沢山手術の予定があります。 - 中国語会話例文集

他的作词和说唱的技术被高度评价。

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。 - 中国語会話例文集

据说日本武术的秘诀在于口头传授。

その日本の武術は口伝の奥義だと言われている。 - 中国語会話例文集

他尝试用腹语术发出女性的声音。

彼は女性の声を腹話術しようとした。 - 中国語会話例文集

以分析师的技术自我表露

分析医の技術としての自己開示 - 中国語会話例文集

你也曾是美术大学的学生啊。

あなたも美術大学生だったのですね。 - 中国語会話例文集

因为膝盖的手术而在住院。

膝の手術のため、入院しています。 - 中国語会話例文集

我被放烟花的人的技术感动了。

花火職人の技術に感動しました。 - 中国語会話例文集

于是我的手术决定在3个月之后进行。

それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。 - 中国語会話例文集

于是我的手术决定提前3个月进行。

それで私の手術は三ヶ月先にする事になった。 - 中国語会話例文集

我预约了三个月后的手术。

私の手術は三ヶ月先の予約となった。 - 中国語会話例文集

我被安排在9月动手术。

9月に手術を受けることになりました。 - 中国語会話例文集

他操纵马的技术很精湛。

彼が馬を操る技術は素晴らしかった。 - 中国語会話例文集

这辆车是使用了最新技术做的。

この車は最新技術を用いて作られている。 - 中国語会話例文集

他做完手术五年后也很健康。

手術から5年後も彼は元気である。 - 中国語会話例文集

我的技术哪儿比得上他！

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！ - 白水社 中国語辞典

他成为工人中技术革新的标兵。

彼は労働者の中で技術革新の模範となった． - 白水社 中国語辞典

我们厂的技术力量薄弱。

我々の工場の技術力は弱い． - 白水社 中国語辞典

他在艺术上的抱负不凡。

彼の芸術上の抱負は並々でない． - 白水社 中国語辞典

技术工人严重不足。

技術労働者が深刻に不足している． - 白水社 中国語辞典

技术革新的步子越迈越大。

技術革新の歩幅がますます大きくなる． - 白水社 中国語辞典

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。

上海の技術水準は，貴重な財産である． - 白水社 中国語辞典

我们必须采用先进技术。

我々は先進技術を取り入れる． - 白水社 中国語辞典

任何文学艺术都是时代的产物。

いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である． - 白水社 中国語辞典

在手术过程中，医生很沉着、果断。

手術中，医師はたいへん沈着であり果断であった． - 白水社 中国語辞典

技术人员重返现场进行复查。

技師は現場に引き返して再検査をした． - 白水社 中国語辞典

要抽有经验的技术员。

経験のある技術者を選び出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们是一伙不学无术的丑类。

彼らは無学無能の悪党である． - 白水社 中国語辞典

你出技术，我们种地。

私たちが農作業をするから，君はその技術を出しなさい． - 白水社 中国語辞典

这门技术现在传开了。

この技術は今や広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典

不能单纯地凭武器、技术。

ただ武器とテクニックだけに頼ることは許されない． - 白水社 中国語辞典

他当即决定动手术。

彼は直ちに手術することを決めた． - 白水社 中国語辞典

点名手术

（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう． - 白水社 中国語辞典

厂长调集了全厂的技术力量。

工場長は全工場の技術力を結集した． - 白水社 中国語辞典

我动过一次大手术。

私は1度大手術を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典

动员起来，开展技术革新运动。

立ち上がらせて，技術革新運動を展開する． - 白水社 中国語辞典

必须动员我国的技术力量。

わが国の技術力を動員しなければならない． - 白水社 中国語辞典