「术」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他没有认可我自己的技术。

彼に自分のスキルを認めてもらえない。 - 中国語会話例文集

那位肺癌患者被接受了肺叶切除的手术。

その肺ガン患者には肺葉切除が施された。 - 中国語会話例文集

她刚做完手术不久。

彼女は手術を受けた直後でした。 - 中国語会話例文集

你打算在那个学术会上听哪个讲题？

その学会でどの演題を聴くつもりですか？ - 中国語会話例文集

做这个屋顶需要很高的技术。

この屋根を作るには高い技術が必要です。 - 中国語会話例文集

这个的技术性的意味是什么呢？

これの技術的な意味合いは何でしょうか？ - 中国語会話例文集

这个在技术上有什么样的意义呢？

これは技術的にどんな意味があるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我对那个经验和技术都不足。

私にはそれに対する経験と技術が足りない。 - 中国語会話例文集

外阴切开术之后有什么后遗症吗?

会陰切開術のあと、何か副作用はありましたか。 - 中国語会話例文集

他去年因为脑肿瘤而接受了开颅手术。

彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。 - 中国語会話例文集

她上周接受了膝关节镜手术。

彼女は先週膝関節鏡検査を受けた。 - 中国語会話例文集

手术实施的是局部麻醉。

手術は局所麻酔を用いて行われた。 - 中国語会話例文集

她接受了憩室炎的手术。

彼女は憩室炎の手術を受けた。 - 中国語会話例文集

他因制作艺术图画而出名。

彼は芸術的な絵または図の作成で知られている。 - 中国語会話例文集

她接受结肠切除术后出现了并发症。

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。 - 中国語会話例文集

这项技术已经获得专利了。

この技術は特許化されている。 - 中国語会話例文集

我得到了对我们技术的评价，安心了。

私たちの技術を評価頂き安心しました。 - 中国語会話例文集

血管形成术救了他一命。

血管形成術が彼の命を救った。 - 中国語会話例文集

喉头切除术后的他也没有戒烟。

喉頭摘出を受けた後も彼は喫煙をやめなかった。 - 中国語会話例文集

我妈妈的手术成功了。

私の母の手術が成功しました。 - 中国語会話例文集

他们有去除矿物质的高端技术。

彼らは鉱物質除去の高度な技術を持っている。 - 中国語会話例文集

复查最合适的时期是手术后6个月。

再検査に最適な時期は手術後6か月である。 - 中国語会話例文集

栓塞术是有意将血管封闭的手法。

塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。 - 中国語会話例文集

怎么去美术馆的呢？

美術館へはどのように行きましたか？ - 中国語会話例文集

耳鼻科医生给他的鼻子做了手术。

耳鼻科医は彼の鼻を手術した。 - 中国語会話例文集

这个工作需要技术资格。

この仕事は技術資格が必要です。 - 中国語会話例文集

弓道是日本自古以来的弓术和禅的融合。

弓道は日本古来の弓術と禅の融合です。 - 中国語会話例文集

医生来劝说接受手术。

医師は手術をするように勧めてきます。 - 中国語会話例文集

他在神摘除手术中摘除了左边的肾脏。

彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。 - 中国語会話例文集

据说目前为止的技术上很难。

今まで技術的に難しいと言われていた。 - 中国語会話例文集

这个技术我实在无法模仿。

この技術は、私にはとても真似ができない。 - 中国語会話例文集

卵母细胞的冷冻保存技术

卵母細胞の冷凍保存という技術 - 中国語会話例文集

被认为是我的技术问题。

私は技術問題だと考えています。 - 中国語会話例文集

我的画在美术馆获得了市长奖。

私の絵画が美術展で市長賞をとりました。 - 中国語会話例文集

信息技术正在渐渐变为双模态。

情報技術は次第にバイモーダルになっている。 - 中国語会話例文集

在做手术的地方做个记号。

手術するところを印つけていきます。 - 中国語会話例文集

鼻部整形术伴有很多风险。

鼻形成術には多くにリスクが伴う。 - 中国語会話例文集

虽然预定了爱犬的手术，但是延期了。

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。 - 中国語会話例文集

他们发明了雨洪治理的技术。

彼らは雨水を制御する技術を開発した。 - 中国語会話例文集

技术会根据时代的潮流而更新。

技術は時代の流れによって新しくなる。 - 中国語会話例文集

手术被推迟到了星期三。

手術は水曜日に延びてしまった。 - 中国語会話例文集

他作为海军的无线电技术师在工作着。

彼は海軍で無線技士として働いている。 - 中国語会話例文集

她的钢琴技术现在已经不是世界第一了啊。

彼女のピアノ技術は今や世界一ではないか。 - 中国語会話例文集

上个星期去了趟美术馆。

先週美術館へ行ってきました。 - 中国語会話例文集

患者接受了肛门直肠脓肿手术。

患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。 - 中国語会話例文集

外科医生给患者做了脾切除手术。

外科医は患者に脾臓切除を行った。 - 中国語会話例文集

我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。 - 中国語会話例文集

描金画是日本的传统技术。

蒔絵は日本の伝統技術です。 - 中国語会話例文集

艺术被用于精神宣泄疗法。

芸術はカタルシス療法に用いられる。 - 中国語会話例文集

最近有不理解这个事情的技术员。

最近、この事を理解していない技術員がいる。 - 中国語会話例文集