「机会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这样的机会不多。

このような機会は滅多にない。 - 中国語会話例文集

我听英语的机会增加了。

英語を聞く機会が増えた。 - 中国語会話例文集

那个会是很好的机会吧。

それは良い機会になるでしょう。 - 中国語会話例文集

我要珍惜这个机会。

このチャンスを大事にしたい。 - 中国語会話例文集

我错过了和他见面的机会。

彼に会うチャンスを逃した。 - 中国語会話例文集

那样的机会没那么多。

その機会はそれほど多くない。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我机会。

チャンスをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

挑战的机会很少。

挑戦するチャンスが少ない。 - 中国語会話例文集

机会过去就不会再来了。

チャンスが巡ってこなくなる。 - 中国語会話例文集

有订货的机会吗？

発注の機会がございますか。 - 中国語会話例文集

机会只有一次。

チャンスは一度きりでした。 - 中国語会話例文集

不要放过这个机会。

このチャンスをお見逃しなく！ - 中国語会話例文集

珍惜一生中仅一次的机会。

一期一会を大切に。 - 中国語会話例文集

我接触书本的机会变多了。

本に触れる機会が多くなった。 - 中国語会話例文集

您不要错过机会。

好機を逃してはなりませぬぞ． - 白水社 中国語辞典

老牌的机会主义分子

古株の日和見主義者． - 白水社 中国語辞典

这是一个难得的机会。

これはまたとないチャンスだ． - 白水社 中国語辞典

白白失掉一次机会

むざむざとチャンスを逃す． - 白水社 中国語辞典

我们失去了几次机会。

我々は何度か機会をなくした． - 白水社 中国語辞典

我遇上好机会了。

私はチャンスに出くわした． - 白水社 中国語辞典

你白白放走了一个机会。

君はむざむざチャンスを逸した． - 白水社 中国語辞典

如果失去了这次机会，我今后就不会有机会去那里了吧。

この機会を逃したら、私は今後そこに行く機会はないだろう。 - 中国語会話例文集

即使有从大阪去南方的机会，也总是没有去仙台的机会。

大阪から南へ行く機会はあっても、仙台に行く機会はなかなかありません。 - 中国語会話例文集

请期待着下次的机会。

次の機会を楽しみにしていてください。 - 中国語会話例文集

下次有机会请让我再提议。

また機会があれば提案させていただきます。 - 中国語会話例文集

谢谢您给予我机会。

機会を下さり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

机会难得，所以要好好玩儿啊！

せっかくだから、楽しんで来てね！ - 中国語会話例文集

因为觉得没什么碰到的机会，所以太好了。

なかなか触る機会はないと思うのでよかったです。 - 中国語会話例文集

我不怎么有听中文的机会。

私は中国語を聞く機会があまりない。 - 中国語会話例文集

所以，用到这个话题的机会会有很多。

それで、この話題を使う機会がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

我也想有机会看看。

私もいつか見てみたいと思います。 - 中国語会話例文集

讲中文的机会很少。

中国語を話す機会はとても少ない。 - 中国語会話例文集

请您借此机会考虑一下那个。

それをこの機会にご検討ください。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我这样的机会。

私にこのような機会をくださってありがとう。 - 中国語会話例文集

这个飞机会几点到？

この飛行機は何時に到着しますか？ - 中国語会話例文集

我们还是找别的机会出门比较好啊。

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね - 中国語会話例文集

如果有机会的话请再邀请我。

機会があればまた誘ってください。 - 中国語会話例文集

我认为今天对于彼此来说是个好机会。

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。 - 中国語会話例文集

Y理论是给予机会的管理。

Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。 - 中国語会話例文集

如果还有来东京的机会，请通知我。

また東京に来る機会があれば声をかけてください - 中国語会話例文集

如果有和你见面的机会的话，那就太高兴了。

あなたに会う機会があれば大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这样的机会不会再有了所以不要错过。

こんな機会はまたとないから見逃すな。 - 中国語会話例文集

不要在意，下次有机会再拜托您。

気にしないでください。次の機会にお願いします。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话就想买。

もし機会があったら、買いたいです。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，很想去买。

もし機会があったら、買いに行きたいです。 - 中国語会話例文集

有机会的话，我还想和你慢慢地聊天。

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。 - 中国語会話例文集

我需要有更多说英语的机会。

英語をより多く喋る機会が必要です。 - 中国語会話例文集

曾经有很多机会，但没能射门。

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。 - 中国語会話例文集

有机会的话请尝试一下。

機会があったら試してみてください。 - 中国語会話例文集

因为是很难得的机会，所以我顺便逛了逛京都。

せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。 - 中国語会話例文集